Suzanne Collins - Mockingjay / Сьюзен Коллинз - Сойка-пересмешница: 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я была шокирована, услышав голос Хеймитча вчера, понимание того, что он не только в порядке, но и продолжает иметь определённый контроль над моей жизнью, разъяряет меня. rulezzzliza 03.09.10 в 13:22 |
|
|
Тогда, я немедленно покинула студию, а сегодня отказалась ознакомится с его комментариями. rulezzzliza 03.09.10 в 13:24 |
||
|
Несмотря на это, я понимаю, что он был прав на счёт моей работы. rulezzzliza 03.09.10 в 13:24 |
||
|
Потребовалось целое утро, чтобы он убедил окружающих в других моих недостатках. rulezzzliza 03.09.10 в 13:25 |
||
|
Что я не могу больше тянуть. rulezzzliza 03.09.10 в 13:27 |
||
|
Я не могу, находясь в студии в костюме и искусственном дыму, продвинуть дистрикты к победе. rulezzzliza 03.09.10 в 13:26 |
||
|
Действительно удивительно, сколько времени я могла просуществовать с камерами. rulezzzliza 03.09.10 в 13:28 |
||
|
Это, конечно заслуга Пита. rulezzzliza 03.09.10 в 13:28 |
||
|
В одиночку я не смогу быть сойкой-пересмешницей djenna 31.08.10 в 13:40 |
||
|
Мы собираемся вокруг большого стола в командном центре. djenna 31.08.10 в 13:41 |
||
|
Коин и ее люди. zarink 30.08.10 в 11:20 |
||
|
Плутарх, Фальвия и моя подготовительная команда. zarink 30.08.10 в 11:21 |
||
|
Группа из 12, включая Хеймитча и Гейла, а так же несколько тех, чьё присутствие здесь я не могу объяснить, на пример Ливи и Сальная Сей. rulezzzliza 03.09.10 в 13:49 |
||
|
В последнюю минуту Финник завозит Бити в компании Далтона - эксперта по крупному рогатому скоту из 10 rulezzzliza 03.09.10 в 13:50 |
||
|
Я думаю, Коин собрала этих людей, как свидетелей моей неудачи. rulezzzliza 03.09.10 в 13:51 |
||
|
Однако Хеймитч приветствует всех, и я понимаю, что это он собрал всех здесь. rulezzzliza 03.09.10 в 13:52 |
||
|
Мы впервые находимся в одной комнате после того, как я расцарапала его лицо. rulezzzliza 03.09.10 в 13:52 |
||
|
Я стараюсь не смотреть на него в открытую, но вижу мельком его отражение в одной из стеклянных панелей на стене. rulezzzliza 03.09.10 в 13:54 |
||
|
Он выглядит немного жёлтым, похудевшим, что делает его старше. rulezzzliza 03.09.10 в 13:55 |
||
|
На секунду я испугалась, что он умирает. rulezzzliza 03.09.10 в 13:55 |
||
|
Но приходится напоминать самой себе, что мне наплевать rulezzzliza 03.09.10 в 13:56 |
||
|
Первое, что делает Хеймитч - показывает только что сделанные нами фотографии. rulezzzliza 03.09.10 в 13:56 |
||
|
Мне кажется, что я стала ниже под руководством Плутарха и Фальвии. rulezzzliza 03.09.10 в 13:58 |
||
|
Мой голос и тело кажутся разрозненными, низкокачаственными, я будто марионетка, мною манипулируют незримые силы. rulezzzliza 03.09.10 в 13:59 |
||
|
- Хорошо, - говорит Хеймитч, когда видео заканчивается. rulezzzliza 03.09.10 в 14:00 |
||
|
- Кто-нибудь хочет сказать, что это поможет нам победить в войне? - никто не произносит ни слова. rulezzzliza 03.09.10 в 14:00 |
||
|
- Это сохранит наше время rulezzzliza 03.09.10 в 14:01 |
||
|
Давайте помолчим минутку rulezzzliza 03.09.10 в 14:01 |
||
|
Я хочу, чтобы каждый подумал о происшествии, где Китнисс Эвердин действительно зацепила вас. rulezzzliza 03.09.10 в 14:03 |
||
|
Не когда вы завидовали её причёске, или платье её загоралось, или когда она почти застрелила учредителей игр. rulezzzliza 03.09.10 в 14:04 |
||
|
Не когда Пит заставил вас любить её. rulezzzliza 03.09.10 в 14:05 |
||
|
Я хочу узнать, когда именно она заставила вас почувствовать что-то настоящее. rulezzzliza 03.09.10 в 14:06 |
||
|
Тишина всё тянется и тянется, и когда я думаю, что она уже совсем не закончится, Ливи говорит: rulezzzliza 03.09.10 в 14:07 |
||
|
- Когда она вызвалась отправится на игры вместо Прим rulezzzliza 03.09.10 в 14:07 |
||
|
Потому что, я уверена, что она думала Прим погибнет rulezzzliza 03.09.10 в 14:08 |
||
|
- Хорошо djenna 31.08.10 в 13:41 |
||
|
Прекрасный пример, - говорит Хэймитч djenna 31.08.10 в 13:41 |
||
|
Берет фиолетовый маркер и записывает в блокнот. Lura 03.09.10 в 12:58 |
||
|
- Вызвалась вместо сестры на Жатве. rulezzzliza 03.09.10 в 14:08 |
||
|
Хеймитч осматривает стол rulezzzliza 03.09.10 в 14:09 |
||
|
- Кто-нибудь еще? djenna 31.08.10 в 13:42 |
||
|
Я удивлена, что следующий говорит Богг, я думала, что он - мускулистый робот, охраняющий Коин. rulezzzliza 03.09.10 в 14:10 |
||
|
- Когда она пела песню djenna 31.08.10 в 13:42 |
||
|
Когда умерла маленькая девочка djenna 31.08.10 в 13:42 |
||
|
Где-то в моей голове всплывает образ Богга с маленьким мальчиком на коленях. rulezzzliza 03.09.10 в 14:11 |
||
|
В столовой, я думаю. Lura 03.09.10 в 13:00 |
||
|
Может он и не робот после всего этого. rulezzzliza 03.09.10 в 14:11 |
||
|
- Кого это не умилит и не удивит, правда? - говорит Хеймитч и записывает. rulezzzliza 03.09.10 в 14:12 |
||
|
- Я плакала, когда она подмешала снотворное Питу, чтобы он не мешал ей добыть ему антибиотики. И когда она его поцеловала и сказала "Прощай"!" - вскрикивает Октавия. rulezzzliza 03.09.10 в 14:13 |
||
|
Затем она закрывает рот рукой, будто это была ужасная ошибка. rulezzzliza 03.09.10 в 14:14 |
