Suzanne Collins - Mockingjay / Сьюзен Коллинз - Сойка-пересмешница: 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Второй Дистрикт, как и следовало ожидать занимает огромную территорию и состоит из нескольки селений расположенных в горах. Skalex 08.09.10 в 14:32 |
|
|
Изначально, каждый из них был расположен около рудника или карьера, хотя в настоящее время многие располагаются дома и тренируют миротворцев. Skalex 08.09.10 в 14:40 |
||
|
Ни что из этого не составляет больших сложностей, тем более что на стороне мятежников военно-воздушные силы Тринадцатого, кроме одного: в центре дистрикта, практически неприступно, находится сердце военных сил Капитолия. Skalex 08.09.10 в 14:46 |
||
|
Мы прозвали это сооружение Орех, после того как я заменила выражение Плутарха "твердый как орех" которое он применил по отношению к этому месту учитывая удрученных и изнуренных мятежников. Skalex 08.09.10 в 14:58 |
||
|
Орех был возведен сразру после Темных Дней, когда Капитолий потерял Тринадцатый и отчаянно нуждался в новой подземной крепости. Skalex 08.09.10 в 14:53 |
||
|
У них также были некоторые военные ресурсы, расположенные в предместьях Капитолия - ядерные ракеты, самолеты, войска - но самые существенные части их сил сейчас были под контролем врага. Christy 08.09.10 в 16:48 |
||
|
Конечно, они и не надеялись скопировать 13, так как тот был вековым трудом. Christy 08.09.10 в 16:40 |
||
|
Как бы то ни было, в старых шахтах близ Дистрикта 2, они нашли такую возможность. Christy 08.09.10 в 16:41 |
||
|
С воздуха Орех выглядел, как обычная гора, с нескольким входами на фасаде. Christy 08.09.10 в 16:42 |
||
|
Но внутри находились обширные пещеристые места, где бруски камней должны быть порезаны, перевезены на поверхность и доставлены вниз по узким скользким дорогам, чтобы строить отдаленные здания. Christy 08.09.10 в 16:44 |
||
|
Здесь также была система поездов для облегчения перевозки шахтеров с Ореха до самого центра главного города Дистрикта 2. Christy 08.09.10 в 16:46 |
||
|
Поезд проходит как раз через ту площадь, где мы с Питом были в Туре Победителей, стояли на широких мраморных ступенях Дома Правосудия, стараясь не слишком внимательно смотреть на скорбящие прямо перед нами семьи Като т Клов. Skalex 09.09.10 в 07:52 |
||
|
Это было не самое идеальное место, так как оно подвергалось оползням, наводнениям и лавинам. Ariadna 09.09.10 в 07:55 |
||
|
Но преимущества перевешивали недостатки. Milochka 08.09.10 в 14:21 |
||
|
Посте того как они углубились в горы, шахтеры покинули подножия гор и склоны для сохранности инфраструктуры. Skalex 09.09.10 в 08:19 |
||
|
Капитолий усилил их и сделал вокруг гор военные базы. Skalex 09.09.10 в 08:20 |
||
|
Заполненные компьютерными банками, конференц-залами, казармами и арсеналами. Skalex 09.09.10 в 08:21 |
||
|
Широкий выход для вылета воздушных кораблей из ангара и вмонтированные ракетные пусковые установки. Skalex 09.09.10 в 08:24 |
||
|
Но даже в результате этого, вид горы в целом практически не изменился. Skalex 09.09.10 в 08:25 |
||
|
Беспорядочный лес и живая природа. Skalex 09.09.10 в 08:27 |
||
|
Естественная крепость для защиты от врагов. Milochka 08.09.10 в 14:24 |
||
|
По стандартам других Дистриктов Капитолий баловал жителей Второго. Milochka 08.09.10 в 14:25 |
||
|
Глядя на мятежников Второго Дистрикта, можно сказать, что они прилично питались и о них хорошо заботились в детстве. Milochka 08.09.10 в 14:27 |
||
|
Некоторые заканчивали как рабочие каменоломен и рудников. Skalex 09.09.10 в 08:29 |
||
|
Другие получали образование для работы в Орехе или направлялись в ряды миротворцев. Skalex 09.09.10 в 08:31 |
||
|
Обучать молодое поколение и тяжело сражаться. Skalex 09.09.10 в 08:32 |
||
|
Голодные Игры были, как возможность разбогатеть и получить некоторого вида славу. Skalex 09.09.10 в 08:34 |
||
|
Конечно, жители Второго Дистрикта проглатывали пропаганду Капитолия легко чем все остальные. Milochka 08.09.10 в 14:29 |
||
|
Держась и следуя за ним. Skalex 09.09.10 в 08:36 |
||
|
Но не смотря на все это, до конца своих дней они оставались бы рабами. Milochka 08.09.10 в 14:31 |
||
|
И даже если они и потеряли граждан которые стали миротворцами или работниками Ореха, это не навредило каменоломням которые составляют основную деятельность здесь. Skalex 09.09.10 в 08:44 |
||
|
Все осталвалось без изменений со дня моего приеза 2 недели назад. Skalex 09.09.10 в 08:45 |
||
|
Внешние поселения находятся в руках мятежников, город разделен а Орех неприкасаемый как всегда. Skalex 09.09.10 в 08:46 |
||
|
Его несколько входов хорошо укреплены, а его сердце безопасно окутывала гора. Skalex 09.09.10 в 08:47 |
||
|
В то время, как все Дистрикты уже вырваны из-под власти Капитолия, 2 все еще остается у него в кармане. Christy 08.09.10 в 18:14 |
||
|
Каждый день, я делаю все что угодно, чтобы помочь. Christy 08.09.10 в 18:14 |
||
|
Навещаю раненых. Christy 08.09.10 в 18:15 |
||
|
Записываю короткие ролики с моей съемочной командой. Christy 08.09.10 в 18:15 |
||
|
Меня не пускают в действующие сражения, но меня приглашают на военные заседания, которых тут на много больше чем было в 13. Skalex 09.09.10 в 08:51 |
||
|
Здесь намного лучше. Christy 08.09.10 в 18:12 |
||
|
Меньше правил, нет расписаний на моей руке, у меня больше свободного времени. Skalex 09.09.10 в 08:54 |
||
|
Я живу на земле в деревнях повстанцев или ближайших пещерах. Milochka 08.09.10 в 14:37 |
||
|
В целях безопасности я часто переселяюсь. Milochka 08.09.10 в 14:35 |
||
|
В течение дня мне разрешают охотиться, я беру с собой охрану и не отхожу слишком далеко. Milochka 08.09.10 в 14:38 |
||
|
В разряженном холодном горном воздухе я чувствую как мое эмоциональное состояние улучшается, мои затуманеные мысли рассеиваются. Skalex 09.09.10 в 08:58 |
||
|
Но с ясностью ума приходит осознанное понимание того, что было сделано с Питом. Skalex 09.09.10 в 09:00 |
||
|
Сноу украл его у меня, изменил его до неузнаваемости, и вернул его мне как подарок. Milochka 08.09.10 в 14:44 |
||
|
Боггс, приехав во Второй следом за мной, сказал мне, что даже со всем этим планом, было слишком легко спасти Пита. Milochka 08.09.10 в 14:43 |
||
|
Он верит, что если бы Тринадцатый не приложил усилий, Пита доставили бы мне так или иначе. Milochka 08.09.10 в 14:46 |
||
|
Поместили бы в активно враждующий Дистрикт или возможно непосредственно в Тринадцатый. Milochka 08.09.10 в 14:47 |
