Suzanne Collins - Mockingjay / Сьюзен Коллинз - Сойка-пересмешница: 21

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не проходит и часа, а Пит уже 2 раза обращается с просьбой о смерти.

WindBride 12.09.10 в 09:28

0

"Не будь смешным," говорит Джексон.

Ariadna 09.09.10 в 17:46

0

"Я только что убил члена нашей команды!" кричит Пит.

Milochka 10.09.10 в 17:53

0

"Ты оттолкнул его от себя.

Valerik 11.09.10 в 18:17

0

Ты не мог знать, что он натянет сеть таким экзотическим способом,"-говорит Финник, стараясь успокоить его.

Valerik 11.09.10 в 18:23

1

Ты не мог знать, что он натянет сеть именно в этом месте," говорит Финник, пытаясь его успокоить.

WindBride 12.09.10 в 09:30

2

Ты не мог знать, что он попадется в сеть именно на том месте,- говорит Финник, стараясь успокоить его.

Searching 29.12.10 в 20:31

1

"Кого это заботит? Он мертв, не так ли?" Слезы начинают бежать по лицу Пита.

Milochka 10.09.10 в 17:55

0

"Я не знал.

Ariadna 09.09.10 в 17:46

0

Я никогда не видел себя таким раньше.

Ariadna 09.09.10 в 17:46

0

Я никогда не видел себя таким раньше.

Ariadna 09.09.10 в 17:46

1

Китнисс права.

Ariadna 09.09.10 в 17:45

0

Я монстр.

Mini_Ann 06.09.10 в 16:41

0

Я идиот.

Ariadna 09.09.10 в 17:47

-1

Я остолоп.

zarink 10.09.10 в 07:21

-1

Я выродок.

Valerik 11.09.10 в 18:24

9

Меня одного Сноу превратил в оружие!"
"Это не твоя вина Пит," сказал Финник.

zarink 10.09.10 в 07:21

0

"Ты не можешь взять меня с собой.

Ariadna 09.09.10 в 17:47

1

Вы не можете взять меня с собой.

WildOrchid 13.09.10 в 21:41

0

Это только вопрос времени, прежде чем я убью еще кого-нибудь.

Ariadna 09.09.10 в 17:48

0

Пит осмотрел наши лица.

Valerik 11.09.10 в 18:25

0

Пит осмотрел наши противоречивые лица.

Bishagayka 12.09.10 в 10:55

0

"Возможно вы думаете, что лучше будет просто оставить меня где-нибудь.

Christy 11.09.10 в 18:33

0

Позвольте мне рискнуть.

WindBride 12.09.10 в 09:31

-1

Позволив мне рискнуть.

WildOrchid 13.09.10 в 21:42

1

Позволив мне воспользоваться шансом.

Searching 29.12.10 в 20:32

0

Но это тоже самое, что просто вручить меня Капитолию.

Christy 11.09.10 в 18:34

0

Ты думаешь, сделаешь мне одолжение, отсылая меня назад к Сноу?"
Пит.

Milochka 10.09.10 в 17:57

0

Опять в руках Сноу.

Milochka 10.09.10 в 17:57

0

Замученный до такой степени, что от него прежнего больше ничего не останется.

WindBride 12.09.10 в 09:39

1

По какой-то причине последняя строка "Виселицы" пробегает у меня в голове.

Milochka 10.09.10 в 17:58

0

По какой-то причине я вспоминаю последнюю строку "Виселицы".

Searching 29.12.10 в 20:32

1

Та, где человек хочет, чтобы его возлюбленная лучше умерла, чем встретилась лицом к лицу со злом, что ждет ее в мире.

WindBride 12.09.10 в 09:44

1

Ты придешь к дереву,
Оденешь ожерелье из веревки, рядом со мной?

WindBride 11.09.10 в 13:53

1

Странные вещи случаются порой,
И это будет не так странно,
Если в полночь у виселицы мы встретимся с тобой.

WindBride 11.09.10 в 13:54

1

"Я убью тебя прежде чем это случится," сказал Гейл.

zarink 10.09.10 в 07:23

0

"Я обещаю.

Ariadna 09.09.10 в 17:49

0

"
Пит колеблется, как будто рассматривает надежность такого предложения, а затем мотает головой.

Christy 11.09.10 в 18:36

0

"Это не хорошо.

Ariadna 09.09.10 в 17:49

-1

"Так не пойдет.

WindBride 12.09.10 в 09:33

4

Что если вы не будете рядом, чтобы сделать это? Я хочу одну из тех отравных таблеток, которые есть у вас всех."

Christy 11.09.10 в 18:38

0

Что, если вас не будет рядом, чтобы сделать это? Мне нужна одна из тех ядовитых таблеток, которые есть у каждого из вас.

WindBride 12.09.10 в 09:36

1

Морник.

Mini_Ann 12.09.10 в 20:08

0

Есть одна таблетка, что осталась в нашем лагере, в специальном отделении рукава моего костюма Сойки-пересмешницы.

Christy 11.09.10 в 18:40

0

Но есть еще одна - в нагрудном кармане моей униформы.

Christy 11.09.10 в 18:40

0

Интересно, почему онине снабдили ей Пита..

Milochka 11.09.10 в 04:15

0

Возможно, Коин думала, что он может воспользоваться ей прежде, чем у него появится возможность убить меня.

Milochka 11.09.10 в 04:17

0

Неясно, что имел ввиду Пит - он покончил бы с собой сейчас, освободив нас от необходимости убить его, или только если бы он снова попал в плен в Капитолии.

Valerik 12.09.10 в 13:39

0

Не понятно в какую сторону он склоняется, но это произойдет рано или поздно.

Valerik 12.09.10 в 13:44

0

Исходя из того состояния, в котором он сейчас находится, я думаю, это произойдет скорее рано, чем поздно.

Searching 29.12.10 в 20:34

1

Определенно, нам всем станет легче.

Christy 11.09.10 в 18:41

0

Не придется стрелять в него.

WindBride 11.09.10 в 13:56

0

Это все упростило бы.

Valerik 12.09.10 в 13:45

0

Я не знаю, в чем причина - в капсулах, или страхе, или смерти Боггса, - но чувствую, что арена вокруг меня.

WindBride 12.09.10 в 09:51

0

Я не знаю, в чем причина - в капсулах, страхе или смерти Боггса, - но у меня такое чувство, будто я снова на арене.

Searching 29.12.10 в 20:34

1

Такое впечатление, что я никогда ее не покидала, правда.

WindBride 11.09.10 в 13:57

0

Словно на самом деле я никогда ее не покидала.

Searching 29.12.10 в 20:35

1

И снова я дерусь не только за свое выживание, но также и за Пита.

Christy 11.09.10 в 18:42

0

Я снова борюсь не только за свою жизнь, но и за жизнь Пита.

Searching 29.12.10 в 20:35

1

Как удовлетворительно, как интересно это будет для Сноу, заставить меня его убить.

Christy 11.09.10 в 18:44

0

Чтобы смерть Пита была на моей совести до конца моей жизни, сколько бы мне не осталось.

WindBride 12.09.10 в 09:54

0

"Это не о тебе," сказала я.

zarink 10.09.10 в 07:24

0

- Не в тебе дело,- сказала я.

Searching 29.12.10 в 20:36

1

"У нас миссия.

Milochka 11.09.10 в 04:19

0

И ты нам для нее необходим."

Milochka 11.09.10 в 04:20

0

Я смотрю на остальных членов команды.

Milochka 11.09.10 в 04:20

0

"Давайте найдем немного еды здесь?"
Помимо аптечки и камер, у нас только наши униформы и наше оружие.

Milochka 11.09.10 в 04:22

0
Минутку...

Следующая страница →