Suzanne Collins - Mockingjay / Сьюзен Коллинз - Сойка-пересмешница: 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Но я говорил с ним," говорит Хеймич. Milochka 09.09.10 в 16:36 |
|
|
"С глазу на глаз?" спрашиваю я. Milochka 09.09.10 в 16:36 |
||
|
И он не сошел с ума?" Milochka 09.09.10 в 16:37 |
||
|
Немного зол на меня, но по вполне понятным причинам. Milochka 09.09.10 в 16:37 |
||
|
Из-за того что я не рассказал о заговоре мятежников и других подобных вещах." Milochka 09.09.10 в 16:39 |
||
|
Хеймич на мгновение останавливается, решая что-то. Milochka 09.09.10 в 16:40 |
||
|
"Он говорит, что хочет увидеть тебя." Milochka 09.09.10 в 16:40 |
||
|
Я нахожусь на сверкающей яхте, окруженную сине-зелеными, плескающимеся волнами, покачивающие палубу у меня под ногами. Svetyska 09.09.10 в 23:29 |
||
|
Мои ладони прижаты к стене, ища опоры. Ariadna 09.09.10 в 17:11 |
||
|
Это не было частью моего плана. Ariadna 09.09.10 в 17:12 |
||
|
Я писала Питу, в 2. Svetyska 09.09.10 в 23:24 Во Втором я вычеркнула Пита из своей жизни. Skalex 10.09.10 в 10:33 |
||
|
Затем я должна была пойти в Капитолий, убить Сноу и получить удовлетворение. Skalex 10.09.10 в 10:35 |
||
|
Ранение было лишь временное отступление от плана. Skalex 10.09.10 в 10:36 |
||
|
Я никогда не надеялась услышать, что он хочет меня видеть. Skalex 10.09.10 в 10:37 |
||
|
Но сейчас у меня нет права отказаться. Skalex 10.09.10 в 10:39 |
||
|
В полночь я стою за дверью его камеры. Milochka 09.09.10 в 16:44 |
||
|
Больничная палата. Milochka 09.09.10 в 16:45 |
||
|
Нам пришлось ждать Плутарха пока он закончит свадебный фильм, которым, не смотря на , как он выражается, 'кутеж', он вполне доволен. Skalex 10.09.10 в 10:42 |
||
|
"Лучшая вешь, которую Капитолий в основном игнорировал в Двенадцатом, это то, что люди всегда оставались непосредственными. Skalex 10.09.10 в 10:47 |
||
|
Зрители это проглотят. WindBride 10.09.10 в 10:44 |
||
|
Когда Пит признался, что любит тебя, или когда ты достала ягоды. Milochka 09.09.10 в 16:48 |
||
|
Стиль хорошей телепередачи. Skalex 10.09.10 в 10:52 |
||
|
Я надеюсь, что я встречусь с Питом наедине. Milochka 09.09.10 в 16:49 Как жаль, что я не встречусь с Питом наедине. Skalex 10.09.10 в 10:49 |
||
|
Но доктора уже собралась за односторонним стеклом, с блокнотами и ручками. Milochka 09.09.10 в 16:50 |
||
|
Когда голос Хеймича в моем наушнике разрешает мне войти, я медленно открываю дверь. Milochka 09.09.10 в 16:52 |
||
|
Голубые глаза тут же сосредоточились на мне. WindBride 10.09.10 в 10:48 |
||
|
Он имеет по три крепления на каждой руке и иглу, которая готова усыпить его в том случае, если он потеряет контроль. Skalex 10.09.10 в 10:55 |
||
|
Он не пытается освободить себя, но наблюдает за мной настороженно, как человек который еще не уверен что я не выродок. Milochka 09.09.10 в 16:56 |
||
|
Я подхожу, пока не останавливаюсь в ярде от кровати. Milochka 09.09.10 в 16:56 |
||
|
Мне ничего не нужно делать руками, поэтому я скрещиваю их и пикрываю свои ребра до того как начинаю говорить. Skalex 10.09.10 в 10:58 |
||
|
" Привет." Milochka 09.09.10 в 16:57 |
||
|
"Привет," отвечает он. Milochka 09.09.10 в 16:58 |
||
|
Это похоже на его голос, на его прежний голос, но есть что-то еще. Milochka 09.09.10 в 16:59 |
||
|
Подозрение, упрек. Milochka 09.09.10 в 17:00 |
||
|
"Хеймич сказал, что ты хочешь поговорить со мной," говорю я. Milochka 09.09.10 в 17:01 |
||
|
"Для начала посмотреть на тебя." Milochka 09.09.10 в 17:06 |
||
|
"Кажется, будто он ожидает увидеть, что я превращусь в гибридного волка прямо на его глазах. WindBride 10.09.10 в 10:53 |
||
|
Он смотрит так долго, Что я украдкой бросаю взгляды на одностороннее стекло, надеясь на помощ от Хеймича, но в моем наушнике тишина. Milochka 09.09.10 в 17:08 |
||
|
"А ты не очень большая? И даже немного симпатичная?" Skalex 10.09.10 в 11:03 "А ты не очень большая, не так ли? И даже немного симпатичная?" Bishagayka 13.09.10 в 21:05 |
||
|
"Что же, ты выглядел лучше. Ariadna 09.09.10 в 17:15 |
||
|
Получая приглушенный смех Пита, Хеймич советует отступить. Skalex 10.09.10 в 11:10 |
||
|
"И даже нисколько не улыбнешься. Skalex 10.09.10 в 11:06 |
||
|
После всего, через что я прошел." Skalex 10.09.10 в 11:07 |
||
|
" Ariadna 09.09.10 в 17:16 |
||
|
Мы все прошли через многое. Ariadna 09.09.10 в 17:16 |
||
|
И ты единственный, кого считали хорошим. WindBride 10.09.10 в 10:57 |
||
|
Не я. Ariadna 09.09.10 в 17:16 Не меня. zarink 17.09.10 в 10:08 |
||
|
Я все делаю неправильно. Milochka 09.09.10 в 17:11 "Я делаю все не правильно. Ariadna 09.09.10 в 17:16 |
||
|
Я не знаю, почему я чувствую необходимость защищаться. WindBride 10.09.10 в 10:59 |
||
|
Его мучили! Его подвергали пыткам! Что со мной? Внезапно я понимаю, что могу начать кричать на него - сама точно не знаю, за что, - поэтому решаю выбираться оттуда. WindBride 10.09.10 в 11:04 |
