Suzanne Collins - Mockingjay / Сьюзен Коллинз - Сойка-пересмешница: 27
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нет даже полотенца чтобы обернутся в него. MirOk 10.09.10 в 16:32 |
|
|
Вернувшись в комнату я обнаруживаю что костюм сойки-пересмешницы исчез. MirOk 10.09.10 в 16:33 |
||
|
Вместо него бумажная одежда. MirOk 10.09.10 в 16:34 |
||
|
Еда была поднята из таинственной кухни с контейнером моих лекарств на десерт. MirOk 10.09.10 в 16:37 |
||
|
Я иду вперед и ем, принимаю таблетки, протираю бальзамом кожу. MirOk 10.09.10 в 16:39 |
||
|
Я должна сейчас сосредоточиться на способе своего самоубийства. MirOk 10.09.10 в 16:41 |
||
|
Я ложусь обратно на запачканный кровью матрац, не холодно, но чувствую себя настолько голой в бумажной одежде, неспособной покрыть мою нежную плоть. MirOk 10.09.10 в 16:50 |
||
|
Прыжок не вариант для самоубийства - оконное стекло должно быть толщиной в один фут. MirOk 10.09.10 в 16:52 |
||
|
Я могу сделать превосходную петлю, но нет ничего, чтобы повеситься. MirOk 10.09.10 в 16:53 |
||
|
Возможно, я смогу накопить свои таблетки и затем убить себя смертельной дозой, только, я уверена, что за мной наблюдают круглые сутки. MirOk 10.09.10 в 16:56 |
||
|
Я знаю что нахожусь сейчас в прямом эфире, в то время как комментаторы пытаются проанализировать то, что, могло, заставить меня убить Коин. MirOk 10.09.10 в 17:10 Кто знает может я нахожусь сейчас в прямом эфире, в то время как комментаторы пытаются проанализировать то, что, могло, заставить меня убить Коин MirOk 10.09.10 в 17:11 Насколько я знаю, меня сейчас показывают в прямом эфире, в то время как комментаторы пытаются проанализировать, что могло побудить меня убить Коин. WindBride 14.09.10 в 11:36 |
||
|
Наблюдение делает попытку самоубийства практически невозможной. MirOk 10.09.10 в 17:12 |
||
|
Забрать мою жизнь - это привилегия Капитолия. MirOk 10.09.10 в 17:13 |
||
|
Снова. zarink 30.08.10 в 06:10 |
||
|
Все что я могу сделать - это сдатся. MirOk 10.09.10 в 17:14 |
||
|
Я решаю лежать на кровати без еды, воды, и не принимая своих лекарств. MirOk 10.09.10 в 17:14 |
||
|
Я ни этого не могу сделать. MirOk 10.09.10 в 17:15 Я могу сделать это. MirOk 10.09.10 в 17:15 |
||
|
Просто умереть. MirOk 10.09.10 в 17:15 |
||
|
Если бы не отказ от морфлия. MirOk 10.09.10 в 17:18 |
||
|
Не постепенно как в 13 MirOk 10.09.10 в 17:18 |
||
|
Я, наверное, была на довольно большой дозе, потому что, когда тяга к нему вызывает припадки, сопровождаемый судорогами, и стреляющими болями, и невыносимым холодом, мое решение рушится как яичная скорлупа. MirOk 10.09.10 в 17:20 |
||
|
Я на коленях, обшариваю ковер с своими ногтями, чтобы найти те драгоценные таблетки, которые я вышвырнула в более сильный момент. MirOk 10.09.10 в 17:22 |
||
|
Я пересматриваю свой план самоубийства замедлить смерть из-за морфлия. MirOk 10.09.10 в 17:22 |
||
|
От меня останется кожа да кости, с желтой кожей и огромными глазами. MirOk 10.09.10 в 17:23 |
||
|
Я - за несколько дней, быстро выздоравливаю, потом происходит что-то неожиданное. MirOk 10.09.10 в 17:24 |
||
|
Я начала петь. Mini_Ann 08.09.10 в 19:19 |
||
|
В окно, в душе, во сне. Mini_Ann 08.09.10 в 19:20 |
||
|
Час за часом балады, любовные песни, песни гор. MirOk 10.09.10 в 17:25 |
||
|
Все песни, которые пел мой отец до смерти, после в моей жизни было не много музыки. MirOk 10.09.10 в 17:27 |
||
|
Удивительно что я так хорошо помню их. MirOk 10.09.10 в 17:27 |
||
|
Мелодии, лирику. MirOk 10.09.10 в 17:28 |
||
|
Мой голос сначала грубый и ломается на высоких нотах, со временем становится роскошным. MirOk 10.09.10 в 17:31 Мой голос сначала грубый и ломается на высоких нотах, со временем становится роскошным. MirOk 10.09.10 в 17:31 Мой голос сначала грубый и ломается на высоких нотах, со временем становится роскошным. MirOk 10.09.10 в 17:31 Мой голос сначала грубый и ломается на высоких нотах, со временем становится роскошным. MirOk 10.09.10 в 17:31 Мой голос сначала грубый и ломается на высоких нотах, со временем становится роскошным. MirOk 10.09.10 в 17:31 |
||
|
Голос, который заставил бы соек-пересмешниц затихнуть, чтобы присоединиться. MirOk 10.09.10 в 18:17 |
||
|
Дни проходят, недели. MirOk 10.09.10 в 18:17 |
||
|
Я наблюдаю как снег падает на выступ за моим окном. MirOk 10.09.10 в 18:18 |
||
|
И все это время - мой голос единственное что я слышу. MirOk 10.09.10 в 18:19 |
||
|
Они это сделают, так или иначе? Каково состояние там? Насколько это должно быть трудно организовать смерть одной девочки? Я продолжаю свое самоуничтожение. MirOk 10.09.10 в 18:23 |
||
|
Мое тело тощее как никогда и и мое сражение против голода является жестоко настолько, что иногда мой животный инстинкт искушается хлебом намазанным маслом или жаренным мясом. MirOk 10.09.10 в 22:03 |
||
|
Но я все еще выигрываю MirOk 10.09.10 в 21:58 |
||
|
В течение нескольких дней я чувствую себя очень плохо и думаю, что могу наконец уйти из этой жизни, потом я понимаю, что мои дозы морфлия уменьшаются. MirOk 10.09.10 в 22:00 |
||
|
Они пытаются медленно избавить меня от этой зависимости. MirOk 10.09.10 в 22:04 |
||
|
Но почему? MirOk 10.09.10 в 22:05 |
||
|
А затем ужасная мысль поражает меня: Milochka 11.09.10 в 12:17 |
||
|
Если я не могу убить себя в этой комнате, то использую первую же возможность, когда выйду из нее, чтобы завершить начатое. WindBride 12.09.10 в 12:10 |
||
|
Они могут откормить меня на убой. Tolkacheva 11.09.10 в 04:58 |
||
|
Они могут навести на мне полный глянец, нарядить меня, и сделать снова красивой. Tolkacheva 11.09.10 в 05:03 |
||
|
Они могут проектировать оружие мечты, которое оживает в моих руках, но они никогда не будут снова промывать мне мозги чтобы использовать меня в своих целях. MirOk 12.09.10 в 17:45 |
||
|
Я больше не чувствую преданности этим монстрам, которые называются людьми, мне отвратительно быть одной из них. MirOk 12.09.10 в 17:46 |
||
|
Я думаю Пит понимал что мы разрушаем друг друга, позволяя каким-то мелочам взять над нами верх. MirOk 12.09.10 в 18:01 |
||
|
Поскольку что-то абсолютно не нормально с существами, которые жертвуют жизнями своих детей, чтобы уладить разногласия. MirOk 12.09.10 в 17:49 |
