Suzanne Collins - Mockingjay / Сьюзен Коллинз - Сойка-пересмешница: 27
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
цветок,в честь которого назвали мою сестру djenna 03.09.10 в 13:20 |
|
|
Я кивнула Питу в знак согласия и поспешила обратно в дом запирая дверь за собой. zarink 03.09.10 в 04:27 |
||
|
но злая вещь внутри-не снаружи djenna 03.09.10 в 13:21 Но зло внутри меня, не снаружи. WindBride 14.09.10 в 11:52 |
||
|
Дрожа от слабости и беспокойства я бегу по ступенькам. zarink 03.09.10 в 04:29 |
||
|
моя нога делает последний шаг и я падаю на пол djenna 03.09.10 в 13:21 |
||
|
Я заставляю себя подняться и зайти в свою комнату. zarink 03.09.10 в 04:29 |
||
|
запах очень слабый ,но все еще чувствуется в воздухе djenna 03.09.10 в 13:21 |
||
|
оно здесь djenna 03.09.10 в 13:22 |
||
|
Белая роза среди сухих цветов в вазе. zarink 03.09.10 в 04:31 |
||
|
ссохшаяся и хрупкая,но держащаяся за то неестественное совершенство,взрощенное в теплицах Сноу djenna 03.09.10 в 13:22 |
||
|
Я хватаю вазу, спотыкаясь спускаюсь на кухню и бросаю все содержимое в горячую золу. zarink 03.09.10 в 04:34 |
||
|
когда цветы разгораются,взрыв голубого пламени окутывает розу и уничтожает ее djenna 03.09.10 в 13:23 |
||
|
огонь снова пожирает розы djenna 03.09.10 в 13:24 |
||
|
на всякий случай я разбиваю вазу djenna 03.09.10 в 13:26 |
||
|
спускаясь вниз и открываю настежь окна спальни чтобы выветрить остатки тошнотворного запаха сноу djenna 03.09.10 в 13:27 |
||
|
но он все еще остается-на моих вещах и в моих порах djenna 03.09.10 в 13:28 |
||
|
я раздеваюсь и чешуйки кожи цепляются за одежду djenna 03.09.10 в 13:28 |
||
|
избегая зеркала,я иду в душ и соскребаю розы с моих волос,моего тела,моего рта djenna 03.09.10 в 13:29 |
||
|
ярко розовая и чувствуя покалывание во всем теле,я ищу что-то чистое чтоб одеться djenna 03.09.10 в 13:29 |
||
|
проходит полчаса прежде чем я распутываю волосы djenna 03.09.10 в 13:30 |
||
|
сальная Сей открывает входные двери djenna 03.09.10 в 13:30 |
||
|
пока она готовит завтрак,я собираю одежду,которую хочу бросить в огонь djenna 03.09.10 в 13:31 |
||
|
по ее предложению я чищу ногти с помощью ножа djenna 03.09.10 в 13:31 |
||
|
покончив с яйцами я спрашиваю ее"куда пошел Гейл?" djenna 03.09.10 в 13:32 |
||
|
нашел там какую-то хорошую работу djenna 04.09.10 в 08:00 |
||
|
я то и дело вижу его по телевизору то там,то здесь"говорит она djenna 04.09.10 в 08:00 |
||
|
я копаюсь в себе,пытаясь выявить гнев,ненависть,желание,тоску djenna 04.09.10 в 08:02 |
||
|
я нахожу лишь облегчение djenna 04.09.10 в 08:02 |
||
|
"Я сегодня иду охотиться," сказала я. zarink 03.09.10 в 04:36 |
||
|
"чтож,я не против свежих игр здесь"говорит она djenna 04.09.10 в 08:03 "Что ж, я бы не возражала свежей добычи", отвечает она. Skalex 14.09.10 в 12:17 |
||
|
я вооружаюсь луком и стрелами и выхожу,намереваясь покинуть 12-й через луг djenna 04.09.10 в 08:04 |
||
|
возле площади я вижу команды людей в масках и перчатках с запряженными лошадьми повозками djenna 04.09.10 в 08:14 |
||
|
просеивающих то,что лежит под снегом после этой зимы djenna 04.09.10 в 08:15 |
||
|
собирая то,что осталось djenna 04.09.10 в 08:15 |
||
|
повозка останавливается у дома мера djenna 04.09.10 в 08:15 |
||
|
я узнаю Тома,старого друга Гейла,остановившегося на миг,чтобы вытереть пот с лица djenna 04.09.10 в 08:17 |
||
|
я помню ,что видела его в 13-м,но должно быть он вернулся djenna 04.09.10 в 08:17 |
||
|
его теплое приветствие дает мне смелость спросить"они нашли кого-нибудь внутри?" djenna 04.09.10 в 08:23 |
||
|
и двух людей,что работали на них"говорит Том djenna 04.09.10 в 08:23 |
||
|
Мадж. zarink 30.08.10 в 06:16 |
||
|
спокойная и добрая и смелая djenna 04.09.10 в 08:24 |
||
|
девушка,которая дала мне брошь,давшую мне имя djenna 04.09.10 в 08:24 Девушка, которая подарила брошь, давшую мне имя. WindBride 14.09.10 в 11:55 |
||
|
я тяжело вздыхаю djenna 04.09.10 в 08:24 |
||
|
задаюсь вопросом,присоединится ли она к компании в моих ночных кошмарах сегодня djenna 04.09.10 в 08:25 |
||
|
засыпая пепел лопатой мне в рот djenna 04.09.10 в 08:25 |
||
|
"я думала,что может быть то что он был мером... djenna 04.09.10 в 08:25 |
||
|
.. djenna 04.09.10 в 08:26 |
||
|
... djenna 04.09.10 в 08:26 |
||
|
"я не думаю,что то ,что он был мэром 12-го,добавило очков в его пользу"говорит Том djenna 04.09.10 в 08:26 |
||
|
я киваю и продолжаю свой путь,стараясь не смотреть на повозки djenna 04.09.10 в 08:27 |
