Suzanne Collins - Mockingjay / Сьюзен Коллинз - Сойка-пересмешница: 27
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
лежащие позади меня,желтые глаза,охраняющие меня всю ночь djenna 03.09.10 в 12:37 Желтые глаза рядом со мной защищают меня от ночи. WindBride 14.09.10 в 12:02 |
|
|
Утром он сидит стоически, поскольку я чищу и стригу его, но он царапается как котенок. MirOk 12.09.10 в 20:56 |
||
|
мы оба снова плачем,но только в этот раз мы утешаем друг друга djenna 03.09.10 в 12:38 |
||
|
под влиянием всего этого, я открываю письмо,которое Хэймитч дал мне от моей мамы,набираю телефонный номер и тоже плачу вместе с ней djenna 03.09.10 в 12:39 |
||
|
Пит,несущий теплый хлеб,сталкивается с Сальной Сэй djenna 03.09.10 в 12:40 |
||
|
она готовит завтрак и я скармливаю весь мой бекон Лютику djenna 03.09.10 в 12:40 |
||
|
Медленно, теряя многие дни, я возвращаюсь к жизни. andina 15.03.12 в 21:06 |
||
|
Я стараюсь следовать missLiR 29.08.10 в 11:52 |
||
|
советам доктора Аурелиуса,просто делая движения и удивляюсь когда они снова обретают смысл djenna 03.09.10 в 12:41 |
||
|
я говорю ему о моей идее с книгой,и большая коробка пергаментных листов прибывает со следующим поездом из Капитолия djenna 03.09.10 в 12:42 |
||
|
я взяла эту идею от нашей семейной книги растений djenna 03.09.10 в 12:42 |
||
|
это место,в котором мы записываем все,что не можем доверить памяти djenna 03.09.10 в 12:43 |
||
|
страница начинается с изображения человека djenna 03.09.10 в 12:43 |
||
|
с фотографии если мы сможем найти ее djenna 03.09.10 в 12:44 |
||
|
если нет,это будет рисунок пита djenna 03.09.10 в 12:44 |
||
|
затем,самым моим аккуратным почерком выводятся детали,которые будет преступлением забыть djenna 03.09.10 в 12:45 |
||
|
леди,лижущая щеку прим djenna 03.09.10 в 12:50 |
||
|
Смех моего отца. zarink 30.08.10 в 06:24 |
||
|
Отец Пита с печеньем. zarink 30.08.10 в 06:23 |
||
|
Цвет глаз Финника. zarink 30.08.10 в 06:21 |
||
|
то,что мог сотворить Цинна с шелковой лентой djenna 03.09.10 в 12:50 |
||
|
Боггс,перепрограмирующий Голограмму djenna 03.09.10 в 12:51 |
||
|
рута,стоящая на цыпочках,со слегка поднятыми руками,словно птица,собирающаяся взлететь djenna 03.09.10 в 12:51 |
||
|
снова и снова djenna 03.09.10 в 12:51 |
||
|
мы скрепляем страницы соленой водой и обещаем жить хорошо,чтобы их смерть не была напрасной djenna 03.09.10 в 12:53 |
||
|
Хэймитч наконец присоединяется к нам,вынужденный отдать дань трибутам,наставником которых он был все эти 23 года djenna 03.09.10 в 12:36 |
||
|
дополнения становятся меньше djenna 03.09.10 в 12:34 |
||
|
старая память,выплывающая на поверхность djenna 03.09.10 в 12:35 давняя память,что лежит на поверхности djenna 03.09.10 в 12:35 Старые воспоминания, выплывающие на поверхность. andina 15.03.12 в 21:08 |
||
|
поздние примулы сохранены между страницами djenna 03.09.10 в 12:33 |
||
|
странний миг счастья,например фотография новорожденного сына Финника и Энни djenna 03.09.10 в 12:34 |
||
|
Мы снова учимся нашим старым занятиям. missLiR 29.08.10 в 11:57 Мы возвращаемся к нашим старым занятиям. WindBride 14.09.10 в 12:05 |
||
|
Пит печет. missLiR 29.08.10 в 11:57 |
||
|
Я охочусь. missLiR 29.08.10 в 11:54 |
||
|
Хеймитч напивается, пока ликер не закончится и затем начинает воспитывать гусей до следующего прибытия поезда. missLiR 29.08.10 в 11:57 |
||
|
К счастью, гуси могут заботиться о себе самостоятельно. missLiR 29.08.10 в 11:55 |
||
|
Мы не одиноки. missLiR 29.08.10 в 11:54 |
||
|
Несколько сотен человек возвращаются, потому что, что бы не случилось, это наш дом. missLiR 29.08.10 в 11:58 |
||
|
так как все шахты закрыты,они вспахивают землю и работают на ней,выращивая пищу djenna 03.09.10 в 12:32 |
||
|
Машины из разрушенного Капитолия подготавливают местность для нового завода, где мы будем делать лекарства. missLiR 29.08.10 в 12:01 |
||
|
так как никто не сеет семена,Луговина снова зеленеет djenna 03.09.10 в 12:31 |
||
|
Пит и я взрослеем вместе djenna 03.09.10 в 12:31 Мы с Питом восстанавливаемся вместе. Skalex 14.09.10 в 12:30 |
||
|
все еще бывают моменты,когда он впивается пальцами в поручни кресла,пока воспоминания не уходят djenna 03.09.10 в 12:30 |
||
|
я просыпаюсь в крике от ночных кошмаров о переродках и потерянных детях djenna 03.09.10 в 12:28 |
||
|
но его руки всегда здесь,чтобы успокоить меня djenna 03.09.10 в 12:27 |
||
|
И конечно его губы. zarink 03.09.10 в 04:40 а со временем и его губы djenna 03.09.10 в 12:27 |
||
|
ночью я снова чувствую это-голод,который завладел мной на пляже,я знаю,что это случилось бы в любом случае djenna 03.09.10 в 12:27 Ночью я снова ощущаю тот голод, что завладел мной на пляже, и понимаю, что это бы в любом случае случилось. WindBride 14.09.10 в 12:07 |
||
|
то что мне нужно,чтобы выжить,это не огонь Гейла,разожженный от ярости и ненависти djenna 03.09.10 в 12:25 |
||
|
у меня достаточно собственного огня djenna 03.09.10 в 12:24 Во мне достаточно собственного огня. WindBride 14.09.10 в 12:08 |
||
|
что мне нужно-это весенний одуванчик djenna 03.09.10 в 12:24 |
||
|
ярко-желтый,означающий возрождение вместо разрушения djenna 03.09.10 в 12:24 |
