Pretty Little Liars - 5. Wicked / Милые обманщицы - 5. Грешная: 25. Into The Bathroom…But Out of the Closet

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

25.
В ВАННУЮ... НО ИЗ УБОРНОЙ

Как только Эмили и Айзек оказались на подъездной дорожке Хастингсов в субботу вечером, камердинер быстро подошел к двери машины и попросил предъявить их документы.

elina_2000 12.04.14 в 15:42

0

— Мы хотим получить сведения о всех, кто здесь находится, — сказал парень.

elina_2000 12.04.14 в 15:44

0

Эмили заметила пистолет на его ремне.

elina_2000 12.04.14 в 15:45

0

Айзек взглянул на пистолет, затем на Эмили.

elina_2000 12.04.14 в 15:45

0

Он взял её за руку.

elina_2000 12.04.14 в 15:46

0

— Не волнуйся.

elina_2000 12.04.14 в 15:47

0

Йен, скорее всего, уже на другом конце света.

elina_2000 12.04.14 в 15:47

0

Эмили попыталась скрыть свою дрожь.

elina_2000 12.04.14 в 15:47

0

Йена не видели уже целый день.

elina_2000 12.04.14 в 15:48

0

Эмили рассказала Айзеку, что она была одной из лучших подруг Эли и что она ходила на слушание вчера, правда, умолчав о сообщениях с угрозами, которые она получала от нового Э — Эмили была уверена, что их отправлял Йен.

elina_2000 12.04.14 в 15:50

0

К сожалению, Эмили преследовала навязчивая мысль, что Йен не был на другом конце света, а был всё ещё в Роузвуде, раскапывая большой секрет, который, как он думал, скрывала полиция.

elina_2000 12.04.14 в 15:53

0

Часть Эмили злилась на Спенсер за то, что она не рассказала им раньше о жутком визите Йена.

elina_2000 12.04.14 в 15:54

0

С другой стороны, она понимала, почему Спенсер не говорила.

elina_2000 22.03.14 в 17:32

0

Спенсер показала им сообщение от Йена, которое он прислал сразу после своего визита, в нём говорилось, что Спенсер пострадает, если скажет кому-нибудь хоть слово об этом.

elina_2000 12.04.14 в 15:56

0

Кроме того, Эмили сама не спешила поделиться новостями о её сообщениях от Э, одно из которых угрожало рассказать Айзеку, если Эмили скажет об Э.

elina_2000 12.04.14 в 15:57

0

Похоже, Йен был таким же хитрым, как Мона — он точно знал, как заставить их всех молчать.

elina_2000 12.04.14 в 15:58

0

Кроме того, как только Спенсер сказала правду, девочки попытались использовать полицейских, чтобы рассказать им что произошло, но полиция Роузвуда уже прекратила преследование Йена.

elina_2000 12.04.14 в 15:59

0

Родители Спенсер спорили, будет ли уместным проводить вечер по сбору средств, но они просто решили быть очень, очень осторожными.

elina_2000 12.04.14 в 16:01

0

Спенсер позвала Эмили и своих старых друзей прошлым вечером и попросила их прийти так, чтобы они были все вместе для моральной поддержки.

elina_2000 12.04.14 в 16:01

0

Эмили потянула подол своего платья, которое она одолжила у Кэролайн, и вышла из Вольво.

elina_2000 12.04.14 в 16:02

0

Дом Спенсер весь сверкал как именинный торт.

elina_2000 12.04.14 в 16:03

0

Полицейская машина Уилдена была припаркована в самом центре, а несколько камердинеров направляли движение.

elina_2000 12.04.14 в 16:04

0

Как только Айзек взял её руку, Эмили заметила Сета Кардиффа, лучшего друга её бывшего бойфренда Бена, выходившего из машины позади них.

elina_2000 12.04.14 в 16:05

0

Она напрягла плечи и ухватилась за руку Айзека.

elina_2000 12.04.14 в 16:05

0

— Сюда, — быстро произнесла она, подталкивая Айзека идти вперед.

elina_2000 12.04.14 в 16:08

0

Затем она увидела Эрика Кана стоявшего на крыльце.

elina_2000 12.04.14 в 16:09

0

Если Эрик был здесь, Ноэль тоже тут, без сомнений.

elina_2000 12.04.14 в 16:11

0

— Эр, подожди.

elina_2000 12.04.14 в 16:11

0

Она потянула Айзека в тень за большим, покрытым снегом кустом и притворилась как будто она ищет что-то в своем серебряном клатче.

elina_2000 12.04.14 в 16:14

0

Ветер раскачивал ветки большого вечнозеленого дерева рядом с ними.

elina_2000 12.04.14 в 16:14

0

Эмили внезапно задумалась, было ли то, что она делала, ненормальным.

elina_2000 12.04.14 в 16:15

0

Сейчас она стояла в темноте, когда сумасшедший убийца был в бегах.

elina_2000 12.04.14 в 16:17

0

Айзек неловко смеялся.

elina_2000 12.04.14 в 16:18

0

— Что-то не так? Ты прячешься от кого-то?
— Конечно, нет, — солгала Эмили.

elina_2000 12.04.14 в 16:18

0

Наконец, Эрик Кан вернулся внутрь.

elina_2000 12.04.14 в 16:19

0

Эмили выпрямилась и вновь продолжила свой путь.

elina_2000 12.04.14 в 16:19

0

Она глубоко вздохнула и открыла парадную дверь.

elina_2000 12.04.14 в 16:20

0

Яркий свет вырвался к ним изнутри.

elina_2000 12.04.14 в 16:21

0

Была не была.

elina_2000 12.04.14 в 16:21

0

Струнный квартет расположился в углу, играя изящный менуэт.

elina_2000 12.04.14 в 16:22

0

Женщины в шёлковых блестящих вечерних нарядах смеялись, вместе с мужчинами в строгих, тёмных костюмах.

elina_2000 12.04.14 в 16:23

0

Официантка скользила мимо Эмили и Айзека, неся большой поднос с полными бокалами шампанского.

elina_2000 12.04.14 в 16:24

0

Айзек взял два бокала и протянул один ей.

elina_2000 12.04.14 в 16:24

0

Эмили сделала глоток, пытаясь не подавиться.

elina_2000 12.04.14 в 16:24

0

- Эмили.

elina_2000 22.03.14 в 17:34

0

Спенсер стояла перед ней, одетая в короткое чёрное платье с отделкой из перьев вокруг кромки и невероятно глубоким вырезом на спине.

elina_2000 12.04.14 в 16:26

0

Её взгляд упал на руку Айзека, которой он обнимал Эмили.

elina_2000 12.04.14 в 16:26

0

Морщинка появилась у неё на лбу.

elina_2000 12.04.14 в 16:27

0

— О, Айзек, это Спенсер.

elina_2000 12.04.14 в 16:27

0

Её родители устроили этот приём, — быстро произнесла Эмили, медленно убирая руку Айзека.

elina_2000 12.04.14 в 16:28

0
Минутку...

Следующая страница →