Pretty Little Liars - 5. Wicked / Милые обманщицы - 5. Грешная: 28. Socially Awkward Artist No More

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	28. БОЛЬШЕ НИКАКИХ СОЦИАЛЬНО НЕПРИСПОСОБЛЕННЫХ ХУДОЖНИКОВ Ария стояла перед огромным масляным портретом пра-пра-пра-прадедушки Спенсер, Дункана Хастингса, любезного мужчины, неуклюже держащего на коленях вислоухого бигля с грустными глазами. elina_2000 06.04.14 в 15:06 0
	У Дункана, как и у Спенсер, был прямой нос, и на пальцах, казалось, были женские кольца. elina_2000 06.04.14 в 15:08 0
	Богатые люди были такими странными. elina_2000 06.04.14 в 15:08 0
	Ария должна была сейчас находиться в библиотеке со своими сверстниками - миссис elina_2000 06.04.14 в 15:12 0
	Хастингс буквально силой притащила её туда, когда она пришла. elina_2000 06.04.14 в 15:13 0
	Но о чём ей разговаривать с этими чопорными типичными роузвудскими девчонками в дизайнерских платьях и украденных из приданного матерей драгоценностях от Картье? Так ли её хотелось, чтобы они обсуждали её длинное черное декольтированное шелковое платье? Неужели она хотела терпеть пьяного Ноэля и его болезненно-чувствительных дружков? Она бы предпочла провести время здесь, в компании сварливого Дункана, напиваясь джином, стоящим на верхней полке. elina_2000 06.04.14 в 15:14 0
	Ария вообще не понимала, зачем она пришла на этот благотворительный вечер. elina_2000 06.04.14 в 15:15 0
	Спенсер уговорила их всех пойти, чтобы морально поддержать друг друга теперь, когда Йен на свободе, но Ария пришла двенадцать минут назад и не видела подруг. elina_2000 06.04.14 в 15:17 0
	И ей не хотелось ни с кем обсуждать пугающее таинственное исчезновение Йена, в отличие от всех остальных гостей. elina_2000 06.04.14 в 15:18 0
	Она хотела бы залезть в свой шкаф, свернуться калачиком с Пигтуньей - мягким поросенком-марионеткой, и просто ждать, пока все это не закончится, как она обычно делала во время грозы. elina_2000 06.04.14 в 15:19 0
	Дверь библиотеки распахнулась, и в комнату вошла знакомая фигура. elina_2000 06.04.14 в 15:20 0
	На Майке был темно-серый костюм, фиолетово-черная полосатая рубашка с незастегнутым воротом и блестящие ботинки с тупым носом. elina_2000 06.04.14 в 15:21 0
	За ним следовала бледная невысокая девушка. elina_2000 06.04.14 в 15:21 0
	Они подошли прямо к Арии и остановились. elina_2000 06.04.14 в 15:21 0
	- Вот ты где, - сказал Майк. elina_2000 06.04.14 в 15:22 0
	- Я хотел бы представить тебя Саванне. elina_2000 06.04.14 в 15:22 0
	- Мм, привет. elina_2000 06.04.14 в 15:22 0
	Ария протянула Саванне руку, потрясенная тем, что Майк знакомил её со своей девушкой. elina_2000 06.04.14 в 15:23 0
	- Я Ария. shmarinas 19.01.12 в 08:29 0
	Сестра Майка. shmarinas 19.01.12 в 08:29 0
	- Приятно познакомиться. shmarinas 19.01.12 в 08:29 0
	Улыбка Саванны была широкой и милой. JoyDLoo 18.06.14 в 19:24 0
	Её темно-шоколадные локоны струились по спине, и у неё были пухленькие розовые щечки. elina_2000 06.04.14 в 15:25 0
	Она была одета в черное шелковое платье, подчеркивающее все изгибы, но не слишком узкое, а на маленьком красном клатче, который она держала в руках, не было логотипов. elina_2000 06.04.14 в 15:25 0
	Она казалась...обычной. elina_2000 06.04.14 в 15:26 0
	Ария не была бы так удивлена, даже если бы Майк привел тюленя из Зоопарка Филадельфии в качестве своей пары. elina_2000 06.04.14 в 15:26 0
	Или, если уж на то пошло, исландскую лошадь. elina_2000 06.04.14 в 15:27 0
	Саванна дотронулась до плеча Майка. elina_2000 06.04.14 в 15:27 0
	- Я пойду возьму для нас закуски, окей? Креветки выглядят потрясающе. elina_2000 06.04.14 в 15:28 0
	- Конечно, - сказал Майк, улыбаясь, как настоящий мужчина. elina_2000 06.04.14 в 15:28 0
	Как только Саванна ушла, Ария тихо присвистнула и сложила руки на груди. elina_2000 06.04.14 в 15:29 0
	- Посмотри на себя, Майки! - воскликнула она. elina_2000 06.04.14 в 15:29 0
	- Она кажется очень милой! Майк пожал плечами. elina_2000 06.04.14 в 15:30 0
	- Я просто коротаю с ней время, пока моя сладенькая стриптизерша из "Турбулентности" не вернется в город. elina_2000 06.04.14 в 15:31 0
	Он непристойно хихикнул, но Ария была уверена, что его сердце больше не принадлежало ему. elina_2000 06.04.14 в 15:32 0
	Он всё еще смотрел на Саванну, которая схватила пару квадратных брусскет с подноса. elina_2000 06.04.14 в 15:33 0
	Затем Майк увидел кого-то в другой части зала. elina_2000 06.04.14 в 15:33 0
	Он толкнул Арию. shmarinas 19.01.12 в 08:30 0
	- Эй, Ксавье здесь! В животе у Арии нервно запульсировало. elina_2000 06.04.14 в 15:34 0
	Она встала на цыпочки, чтобы оглядеться поверх толпы. elina_2000 06.04.14 в 15:34 0
	Конечно, Ксавье стоял в очереди к бару, одетый в элегантный черный костюм. elina_2000 06.04.14 в 15:35 0
	- Элла сегодня работает, - пробормотала она с подозрением. elina_2000 06.04.14 в 15:35 0
	- Что он здесь делает? Майк усмехнулся. elina_2000 06.04.14 в 15:36 0
	- Может быть он здесь, потому что всё это в честь нашей школы? Потому что ему действительно нравится мама, и он хочет нас поддержать? Потому что я сказала ему об этом мероприятии и он загорелся идеей прийти сюда? Он положил руки на бедра и уставился на Арию. elina_2000 06.04.14 в 15:37 0
	- В чём твоя проблема? Почему ты так ненавидишь этого парня? Ария нервно сглотнула. elina_2000 06.04.14 в 15:38 0
	- Я не ненавижу его. elina_2000 28.03.14 в 04:53 0
	- Тогда иди поговори с ним, - настаивал Майк сквозь зубы. elina_2000 28.03.14 в 04:54 0
	- Иди и извинись, что бы ты ни натворила. elina_2000 06.04.14 в 15:38 0
	Он легонько ткнул кулаком в бок Арии. elina_2000 06.04.14 в 15:39 0
	Она раздраженно на него уставилась - почему Майк сразу предположил, что она что-то натворила? - но было слишком поздно. elina_2000 06.04.14 в 15:39 0

Следующая страница →