Pretty Little Liars - 5. Wicked / Милые обманщицы - 5. Грешная: 29. The Whole, Pathetic Truth

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	24. ВСЯ ЖАЛКАЯ ПРАВДА У Спенсер было преимущество перед всеми, кто хотел покинуть бенефис так, чтобы Уилден этого не заметил - это был ее дом, и она знала все тайные выходы. elina_2000 06.04.14 в 17:30 0
	Возможно, Уилден даже не знал, что в глубине гаража была дверь, которая вела прямо на задний двор. elina_2000 06.04.14 в 17:31 0
	Она замешкалась лишь для того, чтобы взять маленький фонарик из маминых садовых инструментов, надеть зеленый плащ - дождевик, который висел на гвозде, и обуть пару сапог для верховой езды, которые валялись на полу в гараже рядом со старым Ягуаром отца. elina_2000 06.04.14 в 17:32 0
	Сапоги были без подкладки, но они всё же лучше согревали ноги, чем её шпильки с ремешками от Миу-Миу. elina_2000 06.04.14 в 17:33 0
	Небо было темно-пурпуровым. elina_2000 28.03.14 в 05:40 0
	Спенсер пробежала вдоль изгороди дворика, усаженной подмерзшими кустами черники, которые отделяли собственность их семьи от старого дома Эли. elina_2000 06.04.14 в 17:34 0
	Крошечный луч фонарика танцевал на фоне неровной земли. elina_2000 28.03.14 в 05:39 0
	К счастью, большая часть снега растаяла, поэтому будет легко увидеть, где они закопали пакет с мусором. elina_2000 06.04.14 в 17:34 0
	Она была уже на середине двора, когда услышала хруст ветки и замерла. elina_2000 06.04.14 в 17:35 0
	Она медленно обернулась. elina_2000 28.03.14 в 05:42 0
	- Кто здесь? - прошептала она. elina_2000 06.04.14 в 17:35 0
	Сегодня не было луны, и небо было неестественно ясным, усыпанным звездами. elina_2000 28.03.14 в 05:42 0
	Приглушенный шум вечеринки доносился с другой стороны лужайки. elina_2000 06.04.14 в 17:35 0
	Где-то очень далеко, хлопнула дверь машины. elina_2000 06.04.14 в 17:36 0
	Спенсер закусила губу и продолжила свой путь. elina_2000 06.04.14 в 17:36 0
	Её сапоги хлюпали по грязи и растаявшему снегу. elina_2000 06.04.14 в 17:37 0
	Сарай был чуть впереди. elina_2000 06.04.14 в 17:37 0
	Мелисса зажгла свет на крыльце, но остальная часть сарая осталась во мраке. elina_2000 06.04.14 в 17:38 0
	Спенсер подошла вплотную к краю крыльца и стояла неподвижно. elina_2000 06.04.14 в 17:38 0
	Она тяжело дышала, словно она пробежала шесть миль со своей старой командой по хоккею на траве. elina_2000 06.04.14 в 17:39 0
	Отсюда, её дом казался таким маленьким и далеким. elina_2000 06.04.14 в 17:39 0
	В окнах горел свет, и она могла увидеть расплывчатые тени людей находившихся внутри. elina_2000 06.04.14 в 17:40 0
	Там был Эндрю, как и ее старые друзья. elina_2000 06.04.14 в 17:40 0
	И Уилден тоже был там. elina_2000 06.04.14 в 17:41 0
	Может быть, она должна позволить ему самому с этим разбираться. elina_2000 06.04.14 в 17:41 0
	Но теперь уже поздно. elina_2000 28.03.14 в 05:44 0
	Легкий ветерок обдул её шею и спустился вниз по обнаженной спине. elina_2000 06.04.14 в 17:41 0
	Яму, которую они вырыли под мусорный мешок, было легко найти, она была в нескольких милях от сарая, рядом с извилистой тропинкой выложенной серым камнем. elina_2000 06.04.14 в 17:44 0
	Спенсер вздрогнула, в предчувствии дежа-вю. elina_2000 06.04.14 в 17:45 0
	Их ночевка в седьмом классе была в безлунную ночь, очень похожую на сегодняшнюю. elina_2000 06.04.14 в 17:45 0
	После их спора, Спенсер последовала за Эли, требуя, чтобы она вернулась внутрь. elina_2000 06.04.14 в 17:46 0
	И тогда произошла их глупая ссора из-за Йена. elina_2000 06.04.14 в 17:46 0
	Спенсер долгое время пыталась забыть об этом, но сейчас, когда это опять возникло у нее в голове, она была уверена, что никогда в жизни не забудет лицо Эли перекошенное от гнева. elina_2000 06.04.14 в 17:47 0
	Эли смеялась над Спенсер из-за того, что она восприняла поцелуй Йена всерьез. elina_2000 06.04.14 в 17:48 0
	Спенсер было так обидно, что она сильно толкнула Эли. elina_2000 06.04.14 в 17:48 0
	Эли отлетела назад и с жутким треском ударилась головой об камни. elina_2000 06.04.14 в 17:49 0
	Было странно, что полицейские так и не нашли камень об который ударилась Эли - на нем должны были остаться следы крови или хотя бы волосы. elina_2000 06.04.14 в 17:49 0
	На самом деле, полицейские едва ли искали что-нибудь здесь, только внутри сарая и в те первые недели после исчезновения Эли, которые и были решающими. elina_2000 06.04.14 в 17:51 0
	Они были убеждены, что Эли сбежала. elina_2000 06.04.14 в 17:51 0
	Была ли это просто небрежность во время обыска? Или существовала какая-либо другая причина по которой они не хотели искать внимательнее? Йен сказал, что есть что-то, чего мы не знаем. elina_2000 06.04.14 в 17:52 0
	Полицейские знают, но игнорируют это. elina_2000 06.04.14 в 17:52 0
	Спенсер стиснула зубы, прокручивая слова в своей голове. elina_2000 06.04.14 в 17:53 0
	Йен был сумасшедшим. elina_2000 28.03.14 в 05:38 0
	Был какой то секрет, который скрывал мир. elina_2000 06.04.14 в 17:53 0
	Только правда: Йен убил Эли потому что она хотела рассказать, что они встречались. elina_2000 06.04.14 в 17:54 0
	Спенсер подтянула свое платье, встала на колени и погрузила руки в мягкую, вскопанную землю. elina_2000 06.04.14 в 17:54 0
	Наконец, её руки коснулись края пластикового мешка для мусора. elina_2000 06.04.14 в 17:55 0
	Вода от растаявшего снега капала с мешка, когда она его вытащила. elina_2000 06.04.14 в 17:55 0
	Она поставила мешок на клочок сухой земли и развязала узлы. elina_2000 06.04.14 в 17:56 0
	Содержимое мешка всё еще было сухим. elina_2000 06.04.14 в 17:56 0

Следующая страница →