Pretty Little Liars - 5. Wicked / Милые обманщицы - 5. Грешная: 23. The Quietest Courtroom on the Main Line
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
23. elina_2000 11.04.14 в 14:01 |
|
|
Ступени заполонили репортеры, камеры и парни в стеганых куртках, орудующих операторскими кранами и микрофонами. elina_2000 11.04.14 в 14:04 |
||
|
Так же и были группы людей с транспарантами. elina_2000 11.04.14 в 14:05 |
||
|
Некоторые заговорщики были против судебного разбирательства, говоря, что обвинения были необоснованны — они были за Йена, потому что его отец был главным исполнительным директором большой фармацевтической компании в Филадельфии. elina_2000 11.04.14 в 14:08 |
||
|
Разъяренные люди, стоящие на другой стороне ступенек, требовали казни Йена на электрическом стуле, за то, что он совершил. elina_2000 11.04.14 в 14:11 |
||
|
И конечно же сюда пришли поклонники Эли — люди, которые в этот день собрались с большими плакатами с ее портретом и плакатами, которые гласили: "МЫ СКУЧАЕМ ПО ТЕБЕ, ЭЛИ" - не смотря на то, большинство из них никогда с ней не встречалось. elina_2000 11.04.14 в 14:13 |
||
|
—Вау, — прошептала Ария, и у нее скрутило живот. elina_2000 11.04.14 в 14:14 |
||
|
На полпути, Ария заметила двух человек, медленно идущих по тротуару с парковки. elina_2000 11.04.14 в 14:15 |
||
|
Элла обнимала Ксавье, они были оба одеты в толстые шерстяные пальто. elina_2000 11.04.14 в 14:23 |
||
|
Ария спряталась под свой большой меховой капюшон. elina_2000 11.04.14 в 14:24 |
||
|
Прошлой ночью, после того, как Ксавье поцеловал её, она побежала наверх и закрылась в своей комнате. elina_2000 11.04.14 в 14:27 |
||
|
Когда она наконец вылезла из своей комнаты через несколько часов, она застала Майка на кухне, где он ел шоколадные кукурузные хлопья из огромной тарелки. elina_2000 11.04.14 в 14:29 |
||
|
Он хмуро посмотрел на неё, когда она вошла в комнату. elina_2000 11.04.14 в 14:31 |
||
|
— Ты нагрубила Ксавье? — выпалил Майк. elina_2000 11.04.14 в 14:33 |
||
|
— Как только я ответил на звонок, он тут же примчался. elina_2000 11.04.14 в 14:34 |
||
|
Ты пытаешься всё испортить маме? elina_2000 11.04.14 в 14:35 |
||
|
Она была уверена, что поцелуй был ошибкой, дурацкой прихотью. elina_2000 11.04.14 в 14:41 |
||
|
Даже Ксавье удивился и сожалел о том, что он только что сделал. elina_2000 11.04.14 в 14:42 |
||
|
Но она, конечно, не хотела, чтобы Майк — или кто то другой — знал об этом. elina_2000 11.04.14 в 14:43 |
||
|
К несчастью, кое-кто знает: Э. elina_2000 11.04.14 в 14:44 |
||
|
Ария перешла дорогу Э, сказав Уилдену о её предыдущем сообщении. elina_2000 11.04.14 в 14:45 |
||
|
Всю ночь Ария ждала, что ей позвонит Элла и скажет, что она получила загадочное сообщение, в котором говорилось, что это Ария сделала шаг навстречу Ксавье и никак не наоборот. elina_2000 11.04.14 в 14:47 |
||
|
Если Элла узнает это, Ария, вероятно, будет отлучена от семьи до конца своей жизни. elina_2000 11.04.14 в 14:49 |
||
|
- Ария! - позвала Элла, заметив прячущуюся под своим капюшоном дочь. elina_2000 11.04.14 в 14:50 |
||
|
Она начала махать Арии, делая знаки, чтобы та подошла. elina_2000 11.04.14 в 14:52 |
||
|
Выражение лица Ксавье было крайне кротким. elina_2000 11.04.14 в 14:52 |
||
|
Ария была уверена, что как только Ксавье второй раз останется с ней наедине - он извинится. elina_2000 11.04.14 в 14:55 |
||
|
Но только не сегодня, в этот день и без того было много проблем. elina_2000 11.04.14 в 14:57 |
||
|
Она схватила руку Спенсер, отвернувшись от своей матери. elina_2000 11.04.14 в 14:58 |
||
|
- Пойдем, - сказала она торопливо. elina_2000 11.04.14 в 15:00 |
||
|
- Сейчас. elina_2000 11.04.14 в 15:03 |
||
|
Спенсер пожала плечами. elina_2000 11.04.14 в 15:15 |
||
|
Они столкнулись с толпой на крыльце. elina_2000 11.04.14 в 15:16 |
||
|
Ария снова натянула капюшон на голову, а Спенсер закрыла лицо рукавом, но репортеры всё равно преследовали их. elina_2000 11.04.14 в 15:22 |
||
|
- Спенсер! Как вы думаете, что произойдет в сегодняшнем суде? - кричали они. elina_2000 11.04.14 в 15:23 |
||
|
- Ария! Какими потерями всё это обернулось для вас? elina_2000 11.04.14 в 15:27 |
||
|
Полицейский стоял у дверей здания суда, держа их открытыми для девушек. elina_2000 11.04.14 в 15:43 |
||
|
Они нырнули внутрь, тяжело дыша. elina_2000 11.04.14 в 15:43 |
||
|
В холле пахло мастикой для натирки пола и лосьоном после бритья. elina_2000 11.04.14 в 15:45 |
||
|
Йен и его адвокаты еще не прибыли, поэтому много народа толпилось в коридоре. elina_2000 11.04.14 в 15:46 |
||
|
Среди них было много полицейских и чиновников, соседей и друзей. elina_2000 11.04.14 в 16:56 |
||
|
Ария и Спенсер помахали Джексону Хьюзу, окружному прокурору с аристократичной внешностью. elina_2000 11.04.14 в 16:56 |
||
|
. elina_2000 11.04.14 в 18:12 |
||
|
Когда Джексон отошел, Ария проглотила свою жвачку от удивления. elina_2000 11.04.14 в 18:11 |
||
|
Семья Эли стояла за ним. SerenaS 25.01.12 в 10:44 |
||
|
Миссис SerenaS 25.01.12 в 10:44 |
||
|
ДиЛаурентис, мистер SerenaS 25.01.12 в 10:44 |
||
|
ДиЛаурентис и... Джейсон. SerenaS 25.01.12 в 10:44 |
||
|
Ария видела его совсем недавно — он посетил мемориал Эли и пришел на оглашение обвинения Йену — но каждый раз, когда они встречались, она поражалась тому, как великолепно он выглядит. elina_2000 11.04.14 в 18:13 |
||
|
— Здравствуйте, девушки, — миссис elina_2000 11.04.14 в 18:14 |
