Pretty Little Liars - 5. Wicked / Милые обманщицы - 5. Грешная: 3. Aria’s Art Scene Debut
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
О,фу. Gold_Moon 18.01.12 в 13:56 3 Iti 07.02.12 в 23:11 |
+1 |
|
Ария Монтгомери сморщилась, наблюдая как ее брат Майк опускает кусок хлеба в керамический котелок с расплавленым швейцарским сыром Gold_Moon 18.01.12 в 14:07 |
||
|
Он покрутил хлеб в миске, вытащил его и слизал длинную, тягучую полоску сыра, свисавшую с вилки. Gold_Moon 18.01.12 в 14:11 |
||
|
- Тебе обязательно все превращать в сексуальный акт? Gold_Moon 18.01.12 в 14:12 |
||
|
Ария содрогнулась. shmarinas 18.01.12 в 12:55 |
||
|
Ария не могла поверить, что это был последний день очень странных зимних каникул. shmarinas 18.01.12 в 12:56 |
||
|
Элла, мать Арии и Майка, решила побаловать их домашним фондю, приготовленном на наборе для фондю, найденном в подвале, под коробками со стеклянных рождественскими украшениями и игрушечной железной дорогой Майка. Gold_Moon 18.01.12 в 14:20 |
||
|
Ария была почти уверена, что этот набор была свадебным подарком на свадьбу Эллы и Байрона, отца Арии. Но она не решалась спросить. Gold_Moon 18.01.12 в 14:21 |
||
|
Она стремилась избегать любых упоминаниях об отце. Таких как те странные часы, что они с Майком провели с ним и его подружкой, Мередит, на горнолыжном склоне Медвежьего Клыка в канун Рождества. Gold_Moon 18.01.12 в 14:26 |
||
|
Мередит все время провела в домике занимаясь йогой и своим, пусть пока еще маленьким, но уже заметно округлившимся животом, умоляя Арию научить ее вязать детские башмачки. Gold_Moon 18.01.12 в 16:15 |
||
|
Официально родители Арии разошлись лишь пару месяцев назад, во многом из-за того, что Мона прислала Элле пиcьмо, в котором говорилась, что Брайан изменял ей с Мередит. Ари была уверена, что у Элле все еще остались чувства к Брайану. Gold_Moon 18.01.12 в 16:20 |
||
|
Майк покосился на бутылку Эллиного Хейнекена. Gold_Moon 18.01.12 в 16:22 |
||
|
- Мне точно нельзя сделать глоточек? Gold_Moon 18.01.12 в 16:22 |
||
|
"Уже в третий раз. shmarinas 18.01.12 в 13:13 |
||
|
Майк нахмурился. shmarinas 18.01.12 в 13:13 |
||
|
"Знаешь, я уже пробовал пиво" Gold_Moon 18.01.12 в 14:02 |
||
|
Не в этом доме. shmarinas 18.01.12 в 13:13 |
||
|
Элла взглянула на него. shmarinas 18.01.12 в 13:13 |
||
|
"Почему хотеть пиво так плохо?" Спросила с любопытством Ария. shmarinas 18.01.12 в 13:14 - С чего это ты так хочешь пива? - с любопытством спросила Ария. Gold_Moon 18.01.12 в 16:25 |
||
|
" Майк нервничает из-за своего первого свидания?" Gold_Moon 18.01.12 в 13:58 |
||
|
Майк надвинул на лоб свою Бертоновскую сноубордисткую шапку. Gold_Moon 18.01.12 в 16:27 |
||
|
"Она просто друг. shmarinas 18.01.12 в 13:14 |
||
|
Ария понимающе улыбнулась. shmarinas 18.01.12 в 13:15 |
||
|
Удивительно, но девушка упала на Майка. shmarinas 18.01.12 в 13:15 Невероятно, девушка Запала на Майка. Gold_Moon 18.01.12 в 16:30 |
||
|
Ее имя было Саванне, и она была на втором курсе в государственной школе. shmarinas 18.01.12 в 13:15 Ее звали Саванна, она училась в десятом классе средней школы. Gold_Moon 18.01.12 в 16:32 |
||
|
Они встретились в группе Facebook о-большой сюрприз-лакросс. shmarinas 18.01.12 в 13:16 Они познакомились на Фэйсбуке, в группе, посвященной - какая неожиданность - лакроссу. Gold_Moon 18.01.12 в 16:33 |
||
|
Видимо Саванна была одержима игрой, как Майк. shmarinas 18.01.12 в 13:16 Видимо Саванна была, как и Майк, одержима этой игрой. Gold_Moon 18.01.12 в 16:35 |
||
|
"Майки собирается на свидание в торговом центре," Сказала монотонно Ария. shmarinas 18.01.12 в 13:17 |
||
|
- Собираешься пообедать еще раз в ресторанном дворике? LadaN 01.02.12 в 21:57 |
||
|
Великая куриная стена мистера Вонга? LadaN 01.02.12 в 21:57 |
||
|
- На дессерт мы идем в Рив Гош. Gold_Moon 18.01.12 в 16:37 |
||
|
Но чувак, это не дата. shmarinas 18.01.12 в 13:17 Но чувак, это не свидание. Gold_Moon 18.01.12 в 16:38 |
||
|
Я хочу сказать, она ходит в среднюю школу. Gold_Moon 18.01.12 в 16:39 |
||
|
- Он произнес это так, словно говорил о яме с нечистотами, кишащей пиявками. Gold_Moon 18.01.12 в 16:47 |
||
|
Я встречаюсь только с девушками, у которых есть деньги. Gold_Moon 18.01.12 в 16:40 |
||
|
Глаза Арии сузились. shmarinas 18.01.12 в 13:18 Ария прищурилась. Gold_Moon 18.01.12 в 16:42 |
||
|
-Вы омерзительны. shmarinas 18.01.12 в 13:18 - Ты отвратителен. Gold_Moon 18.01.12 в 16:41 |
||
|
- Следи за выражениями, обожающая Шекспира. Gold_Moon 18.01.12 в 16:54 |
||
|
Майк усмехнулся. shmarinas 18.01.12 в 13:18 |
||
|
Ария побледнела. shmarinas 18.01.12 в 13:19 |
||
|
Шекспиром Майк прозвал Эзру Фитца, почти бывшего бойфренда Арии, а также ее бывшего учителя английского. LadaN 01.02.12 в 22:03 |
||
|
Это была вторая тайна, которой Мона изводила её под личиной Э. LadaN 01.02.12 в 22:06 |
||
|
Репортеры тактично умолчали обо всех их секретах, связанных с Э, но Ария подозревала, что Майк прознал об Эзре благодаря Ноэлю Кану, самому активному сплетнику розвудской школы, с которым он был в одной команде по лакроссу. LadaN 01.02.12 в 22:13 |
||
|
Ария заставила Майка пообещать, что он никогда не скажет Элле, но иногда он не мог удержаться от намёков. LadaN 01.02.12 в 22:18 |
||
|
Элла наколола кусочек хлеба на вилку. LadaN 01.02.12 в 22:21 |
||
|
- У меня тоже намечается свидание, - выдала она внезапно. LadaN 01.02.12 в 22:22 |
||
|
Ария опустила свою длинную вилку для фондю. LadaN 01.02.12 в 22:22 |
||
|
Вряд ли она была бы больше потрясена, если бы Элла только что сообщила, что переезжает обратно в Рейкьявик, где их семья провела последние три года. LadaN 01.02.12 в 22:24 |
||
|
- Что? Когда? LadaN 01.02.12 в 22:28 |
||
|
В четверг. shmarinas 18.01.12 в 13:21 - Во вторник. LadaN 01.02.12 в 22:29 |
