Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e07 / Almost Famous / Почти знаменит

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Жертва никуда не сбежит ведь, да?

Christine_Keir 02.11.10 в 10:37

0

Здесь другое.

Christine_Keir 02.11.10 в 10:38

0

- Лэнни
- Слышала, офицер убит.

cdracm 02.11.10 в 15:53

0

- Да, именно так.
- И кто это?

cdracm 02.11.10 в 15:53

0

Не знаю, но таксист позвонил в 9-1-1

Christine_Keir 02.11.10 в 10:40

0

после того, как припарковался и остановился покурить.

Christine_Keir 02.11.10 в 10:46

0

Давайте посмотрим.

Christine_Keir 02.11.10 в 10:42

0

Пулевое ранение в грудь.

Christine_Keir 02.11.10 в 10:42

0

И на нашем парне не было бронежилета.

Christine_Keir 02.11.10 в 10:44

0

Не возражаешь, если я тоже посмотрю?

Christine_Keir 02.11.10 в 10:47

0

Это из 116 в Квинсе.

Christine_Keir 02.11.10 в 10:51

0

Это ведь значек старого типа.

Christine_Keir 02.11.10 в 10:52

0

Вообще-то этот жетон старого типа.

aist 03.11.10 в 19:05

1

Может быть он тоже старой школы и не захотел отказываться от значка

Christine_Keir 02.11.10 в 10:54

0

ведь он сделал с ним карьеру.

Christine_Keir 02.11.10 в 10:54

0

Касл, ему около 25.

aist 02.11.10 в 16:41

0

Вы когда-нибудь слышали о блестящем докторе по имени Дуги Хаузер?

Christine_Keir 02.11.10 в 11:06

0

Он не настоящий.

Christine_Keir 02.11.10 в 11:07

0

Это текила.

Christine_Keir 02.11.10 в 11:08

0

Дешевая текила.

Christine_Keir 02.11.10 в 11:08

0

И его нужно зарядить.

Christine_Keir 02.11.10 в 11:09

0

Итак, водяной пистолет и устаревший значок,

Christine_Keir 02.11.10 в 11:09

0

выходит, что он не коп.

Christine_Keir 02.11.10 в 11:11

0

он точно не коп.

aist 02.11.10 в 16:29

1

Может быть он выдавал себя за другого чтобы охотиться на беззащитных женщин?

Christine_Keir 02.11.10 в 11:24

0

Вооруженный пистолетом с текилой?

Christine_Keir 02.11.10 в 11:15

0

На самом деле, я думаю, что женщины охотились на него.

Christine_Keir 02.11.10 в 11:21

0

Легко срывающиеся брюки?

cdracm 02.11.10 в 15:59

0

Он стриптизёр.

Christine_Keir 02.11.10 в 11:17

0

Он стриптизер.
Не могу найти никаких документов.

cdracm 02.11.10 в 15:59

2

У него есть машина.

Christine_Keir 02.11.10 в 11:18

0

Из всех случаев в городе, а это большой город,

Christine_Keir 02.11.10 в 11:27

1

Из всех убийств в этом большом городе

aist 03.11.10 в 19:07

0

тебе попался с мужчиной-стриптизёром.

Christine_Keir 02.11.10 в 11:27

1

тебе попалось со стриптизёром.

aist 03.11.10 в 19:09

0

Даа. Ну, я думаю мне просто повезло.

Christine_Keir 02.11.10 в 11:28

0

А что, я просто сказал.

Christine_Keir 02.11.10 в 11:29

0

Я просто говорю.
Дробовик.

aist 02.11.10 в 13:48

0

Касл, здесь только ты.

aist 02.11.10 в 13:49

0

Да.

aist 02.11.10 в 13:47

0

Фу.

aist 02.11.10 в 13:47

0

Это место напоминает мою первую комнату в общежитии.

Christine_Keir 02.11.10 в 11:34

0

Имя жертвы Дерек Брукнер.

Christine_Keir 02.11.10 в 11:34

0

Ему 27.

Christine_Keir 02.11.10 в 11:33

0

Эй. Он написал адрес на обороте этой квитанции.

Christine_Keir 02.11.10 в 11:33

0

"423 Западная 59-я. 4-Б".

Christine_Keir 02.11.10 в 11:32

0

Это сразу за углом.

Christine_Keir 02.11.10 в 11:31

0

Это тут за углом.

aist 03.11.10 в 19:11

0

И его тело было найдено на полпути

Christine_Keir 02.11.10 в 11:32

0

от того места до машины.

Christine_Keir 02.11.10 в 11:38

0

Спорим я знаю откуда он пришел?

Christine_Keir 02.11.10 в 11:40

0

Полиция Нью-Йорка! Откройте!

Christine_Keir 02.11.10 в 11:41

0

Я сплю, проваливайте.

Christine_Keir 02.11.10 в 11:42

0

Простите, разрешите.

Christine_Keir 02.11.10 в 11:42

0

Прошу прощения. Извините.

aist 03.11.10 в 19:11

0

Это они... ух.

tzab 02.11.10 в 11:40

0

Они пекут кексы в этой форме?
Это...

tzab 02.11.10 в 11:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →