Becca Fitzpatrick Silence / Бекка Фитцпатрик "Тишина": Глава 12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В ее глазах появилось беспокойство. VictoriaG 24.11.11 в 18:36 |
|
|
- Что ты знаешь? - спросила я. VictoriaG 24.11.11 в 18:28 |
||
|
- Был один мальчик,- начала она. elenam 06.11.11 в 16:13 |
||
|
Я села немного повыше. - Какой мальчик? VictoriaG 24.11.11 в 18:34 |
||
|
о нём.Я хотела знать о нём всё. elenam 07.11.11 в 09:58 |
||
|
-Он приходил несколько раз. Он всегда носил чёрное, - сказала она с заметной неприязнью. - Он был старше и - пожалуйста, не пойми меня неверно, Jane89 25.11.11 в 17:19 |
||
|
но я не могла понять, что он нашел в тебе. Он выбыл из школы, у него были проблемы с азартными играми, и он работал помощником официанта в Бордерлайне. Я Jane89 25.11.11 в 17:24 |
||
|
имею ввиду, ради всего святого! Я ничего не имею против помощников официантов, но это было почти смешно. Как если бы он думал, что ты собираешься остаться в Колдуотере навсегда. Он Jane89 25.11.11 в 17:28 |
||
|
никак не мог иметь отношение к твоим мечтам, не говоря уже о том, что бы поддерживать их. Я бы очень удивилась, если бы он решился пойти в колледж. Jane89 25.11.11 в 17:43 |
||
|
-Он мне нравился? - описание не походило на Джева, но я пока ещё не была готова сдаваться. Jane89 25.11.11 в 18:17 |
||
|
-Вряд ли! Ты заставляла меня приносить извинения каждый раз, как он звонил. В конечном счете он понял что к чему и оставил тебя в покое. Все это было очень мимолетным. Пара Jane89 25.11.11 в 18:26 |
||
|
недель самое большее. Я только воспитывала его, потому что всегда знала, что с ним что-то не так. И я всегда задавалась вопросом, мог ли бы он знать что-нибудь Jane89 25.11.11 в 18:31 |
||
|
о твоем похищении. Не буду драматичной, но казалось, как будто тёмное облако обосновалось над твоей жизнью в тот день, когда ты встрелила его. Jane89 25.11.11 в 18:37 |
||
|
-Что с ним произошло? - я чувствовала моё сердце, стучащее в два раза быстрее. Jane89 25.11.11 в 18:14 |
||
|
-Он покинул город, - Она потрясла головой. - Видишь? Это не мог быть он. Я просто навела панику и это все. Я бы не волновалась о нем. - добавила она, обхватывая и Jane89 25.11.11 в 18:52 |
||
|
гладя мое колено. - Он вероятно пересек полстраны к настоящему моменту. Jane89 25.11.11 в 18:53 |
||
|
- Как его звали? elenam 07.11.11 в 10:03 |
||
|
Она колебалась всего мгновение. "Ты знаешь, я не помню. Что-то с П. Питер, может быть. "Она смеялась громче, чем нужно. "Я думаю, что Xtina 25.11.11 в 17:16 |
||
|
доказывает, насколько он был незначительным ". Xtina 25.11.11 в 17:16 |
||
|
Я рассеянно улыбнулась ее шутке, все время слыша, как голос Йоава грохочет у меня в голове. elenam 07.11.11 в 10:05 |
||
|
Мы знали друг друга. Мы встретились пять месяцев назад и у меня были плохие новости с того момента, как он положил на меня глаз. Jane89 25.11.11 в 19:00 |
+2 | |
|
Если Джев и этот таинственный парень из моего прошлого были одним и тем же, кто-то не дает мне полную историю. Может быть, у Джева были проблемы. Может быть, это было в Xtina 25.11.11 в 17:19 |
||
|
моих интересах, чтобы бежать в противоположном направлении Xtina 25.11.11 в 17:19 |
||
|
Но что-то подсказывало мне, что это было не так, потому что он был твёрдым и безпристрастным человеком, он так усердно старался убедить меня, что он был именно таким. Прямо до Jane89 25.11.11 в 19:10 |
||
|
галлюцинации, я слышала, он сказал: "Ты не должна быть замешена в этом больше. Даже я не смогу защитить тебя". Jane89 25.11.11 в 19:15 |
||
|
Моя безопасноть что-то значила для него. Его действия сегодня вечером доказали это. А действия говорят громче всяких слов, сказала я себе мрачно. elenam 07.11.11 в 10:07 |
||
|
Которые оставляли только два вопроса. Во что я больше не должна быть замешана. И кто учитывая двоих: Джева и мою маму - лгал? Jane89 25.11.11 в 19:20 |
||
|
Если они думали, что я соглашусь сидеть со сложенными на коленях руками , как милая, глупая маленькая девочка,то они не были так уж умны как они elenam 07.11.11 в 10:14 |
||
|
думали. elenam 07.11.11 в 10:14 |
