Becca Fitzpatrick Silence / Бекка Фитцпатрик "Тишина": Глава 15
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Ч-что ты здесь делаещь? - Я наконец смогла преодолеть приступ заикания. laissa 29.11.11 в 11:02 |
|
|
Он закрыл за собой окно. “Я говорил тебе, что скоро приду.” elenam 08.11.11 в 08:31 Он закрыл за собой окно. “Я говорил тебе, что скоро приду.” elenam 08.11.11 в 08:31 |
||
|
Я обратно плюхнулась в постель, пытаясь восстановить нормальное сердцебиение. Перед моими глазами точно не пронеслись мгновения жизни, но я была не далека от того, чтобы заорать во всю мочь. laissa 29.11.11 в 11:13 |
||
|
- Ты, вероятно, забыл меня предупредить, что в твоем понимании «прийти», значит - вломится в мою спальню. laissa 29.11.11 в 11:19 |
||
|
- Хенк здесь? elenam 08.11.11 в 08:33 |
||
|
"Нет. Он с моей мамой. Я заснула, но я еще не слышала, как они пришли еще. " (анонимно) 27.11.11 в 08:34 |
||
|
- Одевайся. elenam 08.11.11 в 08:33 |
||
|
Я посмотрела на часы, потом на него. “Уже почти полночь, Скотт.” elenam 08.11.11 в 08:35 |
||
|
- Невероятно наблюдательно, Грей. Так уж получилось, что, то место, которое мы собираемся посетить, куда проще взломать в нерабочее время. laissa 29.11.11 в 12:04 |
||
|
Вот блин. laissa 29.11.11 в 12:20 |
||
|
потенциально незаконного. elenam 08.11.11 в 08:35 потенциально незаконное laissa 29.11.11 в 12:36 |
||
|
Мои глаза, наконец, привыкли к размытому мраку, и я поймала взглядом его ухмылку. laissa 29.11.11 в 12:32 |
||
|
"Вовсе нет. Что одно уголовное преступление? Это не то, у меня есть большие надежды на поступление в институт или получить работу, когда-нибудь: "Я пошутил. (анонимно) 27.11.11 в 08:36 - Отнюдь. Что такое одно уголовное преступление? Это так не похоже на все те мои большие надежды о поступлении в колледж и стремлении со временем найти работу. – Язвительно заметила я. laissa 29.11.11 в 12:47 |
||
|
Он проигнорировал мой сарказм. “Я нашел один из складов Черной руки.” Пройдя через комнату, Скотт заглянул в зал. “Ты уверенна, что они ещё не вернулись ?" elenam 08.11.11 в 08:39 |
||
|
? elenam 08.11.11 в 08:39 |
||
|
"Хэнк, вероятно, имеет много складов. Он продает автомобили. Он должен хранить их где-нибудь. "Я перевернулся, дернул меня охватывает до подбородка, и закрыл (анонимно) 27.11.11 в 08:38 - Что-то подсказывает мне, что у Хэнка много складов. Он же продает машины и ему где-то нужно их держать. – Я повернулась, натянула одеяло до подбородка и, уповая на то, что парень понял намек, закрыла глаза. laissa 29.11.11 в 13:04 |
||
|
Единственное, что я действительно сейчас хотела, это вернуться в сновидения, главным героем которых был Джев. Я могла почувствовать неторопливое прикосновение его губ к мим губам. Мне хотелось laissa 29.11.11 в 13:14 |
||
|
жить фантазией немного подольше. (анонимно) 27.11.11 в 08:38 |
||
|
Склад находится в промышленном районе. Если Хенк держит там автомобили,значит он хочет быть ограбленным. Это классно. Я чувствую это, Грей. Он держит elenam 08.11.11 в 08:42 |
+1 | |
|
что-то намного более ценное чем автомобили там. Мы должны узнать что. Мы нуждаемся во всей грязи на него, до которой сможем добраться. elenam 08.11.11 в 08:44 |
||
|
- Взлом и проникновение - это незаконно. Если мы собираемся поймать Хэнка, мы должны сделать это законно. elenam 08.11.11 в 08:45 |
||
|
Скотт приблизился к постели. Он сдернул одеяло вниз настолько, чтобы взглянуть мне в лицо. laissa 30.11.11 в 11:11 |
||
|
находиться в равных условиях. Неужели тебе ни капельки не интересно узнать, что он прячет на складе? laissa 30.11.11 в 11:11 |
||
|
Я подумала о галлюцинациях,складе и ангеле в клетке, но сказала - Если из-за этого меня могут арестовать, то нет. Sweet_Orange 30.11.11 в 03:51 |
||
|
Он отстранился с хмурым выражением лица. laissa 30.11.11 в 11:39 |
||
|
Кое-что случилось. Хватило нескольких часов, чтобы обдумать некоторые вещи и почувствовать, как тает моя уверенность. Если Хэнк такой, каким его описывает Скотт, то, laissa 30.11.11 в 11:51 |
||
|
как мы вдвоем сможем ему противостоять? Нам нужен лучший план. Более продуманный план. laissa 30.11.11 в 11:51 |
||
|
- Я хочу помочь, и буду помогать, но мы не можем бездумно ринуться во все это. – Сказала я. – Я слишком устала, чтобы думать. Возвращайся в пещеру. В следующий раз придешь в более подходящее время. laissa 30.11.11 в 12:20 |
||
|
Возможно, я смогу уговорить маму посетить Хэнка, когда он будет в своем складе, а потом расспрошу её, что там внутри. laissa 30.11.11 в 12:20 |
||
|
- Прижав Хэнка, я верну свою жизнь. – Молвил Скотт. – Больше не буду скрываться. Не буду убегать. Я смогу вновь увидеть свою мать. Кстати, о мамах – твоя будет в безопасности. laissa 30.11.11 в 12:39 |
||
|
Мы оба знаем, что ты этого хочешь так же сильно, как и я. – Прошептал он голосом, который мне совсем не понравился. В этом голосе будто чувствовался намек на то, что он знает обо мне больше чем нужно. laissa 30.11.11 в 12:39 |
||
|
Я не хотела, чтобы Скотт имел власть проникать в мою суть. По крайней мере, не в полночь. Не тогда, когда я в полушаге от сновидения о Джеве. laissa 30.11.11 в 12:51 |
||
|
- Я не позволю, чтобы с тобой чему-нибудь случилось. – Нежно сказал он. – Если это то что тебя заботит. laissa 30.11.11 в 13:02 |
||
|
Откуда я это знаю? Maria1 26.11.11 в 12:13 - Как я могу быть уверена? laissa 30.11.11 в 13:07 |
||
|
- Не можешь. Это твой шанс проверить мои намерения. Узнай из чего я на самом деле сделан. laissa 30.11.11 в 13:09 |
||
|
Задумавшись, я прикусила нижнюю губу. Я не из тех девушек, которые шатаются непонятно где по ночам. Однако, я собиралась проделать это дважды за одну и ту же неделю. laissa 30.11.11 в 13:21 |
||
|
Мне начинает казаться, что во мне 180 градусов от той личности, какой, по моему мнению, я должна быть. «В конце концов, не такая хорошая?» - воображаемый дьявол на моем плече laissa 30.11.11 в 13:35 |
+1 | |
|
съехидничал. laissa 30.11.11 в 13:35 |
||
|
Идея появится на улице после наступления темноты для того чтобы наблюдать за одним из складов Хэнка, никак не согревала мне душу, но тот факт, что Скотт будет рядом, успокаивал. laissa 30.11.11 в 13:58 |
||
|
К тому же, существовало одно обстоятельство, которое, я надеюсь, помогло бы выдворить Хэнка из моей жизни навсегда. Возможно, Скотт прав laissa 30.11.11 в 14:18 |
||
|
насчет его нефелимской сути, и Хэнк способен заморочить голову одному или двум полицейским, однако если он совершит что-то противозаконное, то никак не сможет убежать от всего полицейского департамента. laissa 30.11.11 в 14:18 |
+2 | |
|
Заставить полицию прямо сейчас дышать в затылок Хэнку – чем не хорошее начало разгадки его планов, какими бы они ни были. laissa 30.11.11 в 14:24 |
||
|
- Ты уверен, что это безопасно? - сказала я Sweet_Orange 30.11.11 в 03:54 |
||
|
- Я следил за зданием в течении нескольких дней. Там никого нет ночью. Мы сделаем несколько снимков через окно. Уровень риска минимальный. Ты со мной или нет? laissa 30.11.11 в 14:30 |
||
|
- Ладно! Я только наброшу на себя кое-какую одежду. Отвернись. На мне пижама. laissa 30.11.11 в 14:53 |
||
|
– картина, которою я не стремилась прожечь в сознании Скотта. laissa 30.11.11 в 14:56 |
||
|
Скот улыбнулся. - Я парень. Это как просить ребенка не смотреть на сладости. Sweet_Orange 30.11.11 в 03:55 |
||
|
Ямочка на его щеке углубилась. И это не в коей степени не было милым. laissa 30.11.11 в 13:42 |
||
|
Потому что я не собиралась двигаться со Скоттом в таком направлении. Я мгновенно все решила для себя. Не стоит усложнять наши отношения. Если мы собираемся работать вместе, laissa 30.11.11 в 15:01 |
||
|
то будем делать это без всякой примеси чувственности. laissa 30.11.11 в 15:01 |
