Becca Fitzpatrick Silence / Бекка Фитцпатрик "Тишина": Глава 22
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-А твоя машина? Maria1 29.11.11 в 20:14 |
|
|
Боже-Боже, а он был упрямым. Jane89 17.12.11 в 09:11 |
||
|
-Ерунда, - сказал он, легко отмахнувшись от меня. -Нет нужды заставлять твою маму платить механику, когда я могу решить проблему. Автомобиль на подъездной дорожке, я Jane89 17.12.11 в 09:16 |
||
|
полагаю? milann 08.12.11 в 13:53 |
||
|
Прежде, чем я cмогла остановить его, он вышел из парадной двери. Я проследовала за ним вниз по крыльцу с сердцем, бьющимся где-то в горле. Расположившись у Jane89 17.12.11 в 09:27 |
||
|
оказавшись рядом с машиной, он засучил рукава и умело достиг внутренней передней решетки. Капот открылся и он подпер его, что бы тот оставался открытым Faty 14.12.11 в 13:08 носа Фольксвагена, он засучил рукава и умело пробрался внутрь передней решетки радатора. Капот приподнялся и он подпер его, чтобы тот оставался открытым. Jane89 17.12.11 в 09:46 |
+1 | |
|
Я стояла около него, надеясь, что Патч выполнил работу убедительно. Это была его идея - иметь запасной план, на случай, если бы история Ви не выдержала. Так как Jane89 17.12.11 в 09:51 |
||
|
было похоже, что Хэнк не принял во внимание ментальную уловку Патча, направившись прямо к Миссис Скай, я не могла быть более благодарной за его предостережение. milann 08.12.11 в 14:01 |
||
|
-Вот здесь, - сказал Хэнк, указывая на крошечную трещину в одном из многих черных шлангов, намотанных вокруг двигателя. milann 08.12.11 в 14:07 |
||
|
дней, но его надо будет зафиксировать и лучше как можно скорее. Принеси его сегодня попозже в представительство, и я поручу это своим людям. dorota 11.12.11 в 07:18 |
||
|
Когда я ничего не сказала, он добавил: Jane89 17.12.11 в 10:05 |
||
|
подтекстом. Jane89 17.12.11 в 10:08 |
||
|
ложь, независимо от твоих намерений. Обманешь меня раз... Jane89 17.12.11 в 10:11 |
||
|
Не говоря ни слова я шла к дому, заставляя себя не торопиться и не оглядываться. Это не то,что нужно. Я могла чувствововать хмурый проницательный взгляд Хэнка весь мой путь dorota 11.12.11 в 07:21 |
||
|
через дверь. Likochka11 06.12.11 в 15:29 |
||
|
Неделя прошла без любого слова от Патча. Я не знала, нашел ли он Дабрию, или был ли он немного ближе к разгадке побуждений Хэнка вится markova 08.12.11 в 21:27 |
||
|
вокруг моей семьи. Не раз я должна была удерживать себя от поездки к дельфийскому парку, для того чтоб методом проб и ошибок проложить свой путь назад к его студии. Я была бы markova 08.12.11 в 21:30 |
||
|
согласна, ждать его, пока он не свяжеться со мной, но я начинала подбивать себя для того, чтобы сделать так. Я заставила Патча пообещать не оставить меня в стороне в то время пока он markova 08.12.11 в 21:33 |
||
|
пошел после Хэнка, но его обещание начинало выглядеть ужасно неосновательным. Даже если он поразил только тупики, я хотела, чтобы он звонил, потому что он скучал по мне Patch 11.12.11 в 15:50 следит за Хэнком, но его обещание начинало выглядеть ужасно неубедительным. Даже если он столкнулся с тупиковой ситуацией, я хотела чтобы он позвонил, потому что скучал по мне rosmarin 22.01.12 в 11:52 |
||
|
как я скучала по нему. Разве он не мог быть обеспокоен, чтобы поднять трубку? Скотт также не повторно появлялся, и в соответствии с его просьбой, я не пошла , смотреть Patch 11.12.11 в 15:54 |
||
|
для него. Но если один или оба скоро не появяться, все ставки были выключены. Patch 11.12.11 в 15:56 |
||
|
Единственной вещью, отвлекавшей меня от Патча, была школа, но даже это не делало похвальной работы. Я всегда считала себя превосходным студентом, milann 08.12.11 в 14:59 |
||
|
хотя я начинала задаваться вопросом, почему я обеспокоена. По сравнению с неотложной потребностью иметь дело с Хэнком, входя в колледж чувствую себя подобно вопросу второстепенной важности. (типа того) Patch 11.12.11 в 15:57 |
||
|
- Мои поздравления, - сказала Шери Дирборн, когда мы шли на второе занятие английского вместе. markova 08.12.11 в 21:44 |
||
|
Я не могла понять, почему она улыбается так широко. "За чем?" Likochka11 06.12.11 в 15:34 Я не могла понять, почему она улыбается так широко. "С чем?" VictoriaG 10.12.11 в 20:50 |
||
|
“Этим утром объявили. ты теперь младшая дежурная класса.” Patch 11.12.11 в 16:00 -Этим утром были объявлены претенденты на звание Королевы школы. Ты представитель предпоследнего класса. Jane89 02.01.12 в 22:04 |
||
|
Я просто смотрела на нее. Likochka11 06.12.11 в 15:35 |
||
|
“Младший дежурный класса,” она повторилась, подчеркивая каждое слово индивидуально. Patch 11.12.11 в 16:00 -Представитель предпоследнего класса, повторила она, подчеркивая каждое слово в отдельности. Jane89 02.01.12 в 22:07 |
||
|
-Ты уверена? Likochka11 06.12.11 в 15:36 |
||
|
-Твое имя в списке. Это не опечатка. Likochka11 06.12.11 в 15:36 |
||
|
-Кто мог выдвинуть меня? Likochka11 06.12.11 в 15:37 |
||
|
Она следила за мной странно. milann 08.12.11 в 15:01 |
||
|
подписей, тем лучше. Patch 11.12.11 в 16:01 |
||
|
-Я собираюсь убить Ви, - бормотала я, поскольку это представлялось единственным логическим объяснением. Я приняла совет Патча и не накричала на неё за ложь, но milann 08.12.11 в 15:17 |
||
|
это было непростительно. Королева школы? Даже Патч не смог бы защитить ее теперь. Усевшись за стол, я спрятала телефон под парту, поскольку у нашего Patch 11.12.11 в 16:03 |
||
|
учителя, г-на Саррэфа, была строгая нетелефонная политика. milann 08.12.11 в 15:18 |
||
|
КОРОЛЕВА ШКОЛЫ? Я написала Ви. Patch 11.12.11 в 16:04 |
||
|
К счастью, звонок еще не прозвенел, и она быстро ответила мне. milann 08.12.11 в 15:19 |
||
|
ТОЛЬКО ЧТО УЗНАЛА. ЭМ ... ПОЗДРАВЛЯЮ? Likochka11 06.12.11 в 15:40 |
||
|
ТЫ ПОКОЙНИК - набрала я. milann 08.12.11 в 15:20 |
||
|
ИЗВИНИ? ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО ЭТО СДЕЛАЛА Я? elenam 08.11.11 в 13:22 |
||
|
-Лучше убери, - сказал веселый голос. - Саррэф смотрит искоса на тебя. milann 08.12.11 в 15:20 |
||
|
Марси Миллар заскакивала в следующий стол. Я знала, что у нас был английский язык вместе, но она всегда сидела в заднем ряду с Джоном Галой и Аддисоном Хэлесом. Это milann 08.12.11 в 15:21 |
||
|
не была никакая тайна, г-н Саррэф был фактически слепым, и они могли сделать примерно что-либо назад там за исключением освещения. milann 08.12.11 в 15:21 |
||
|
“Если он смотрит искоса немного тяжелее, он собирается дать себе мозговой геморрой,” сказала Марси. Patch 11.12.11 в 16:05 |
||
|
"Блестяще"-сказала я."И как вы это все придумываете?" milann 08.12.11 в 15:23 |
||
|
Пропуская мой сарказм, она сидела более высокая с самодовольством. Patch 11.12.11 в 16:05 |
||
|
" Я видела тебя выбрали"-сказала она.(как-то так) milann 08.12.11 в 15:24 |
||
|
Я ничего не сказала. Тон ее голоса, казалось, не был забавным, но ценность одиннадцати лет истории между нами подразумеваемой по-другому. Patch 11.12.11 в 16:07 |
||
|
"Как ты думаешь, выиграет младший дежурный мужского пола?" Она продолжала. "Моя ставка на Кэмерона Ферриа. Надеюсь,они носят в химчистку вещи с прошлого Patch 11.12.11 в 16:10 |
