Becca Fitzpatrick Silence / Бекка Фитцпатрик "Тишина": Глава 23
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
магазин. Я возьму платье, покину Марси, и выйду для пончиков с Ви milann 08.12.11 в 17:02 в магазин. Я возьму платье, брошу Марси, и выйду за пончиками с Ви". katdevil 01.01.12 в 13:36 |
|
|
- Что за платье? elenam 08.11.11 в 13:55 |
||
|
- Мы с Ви нашли его в Шелковом Саду. Это - вечернее платье выше колена. elenam 08.11.11 в 13:55 |
||
|
- Какого цвета? elenam 08.11.11 в 13:56 |
||
|
- Подождёшь и увидишь.- Я издевательски улыбнулась. “Оно стоит сто пятьдесят долларов.” elenam 08.11.11 в 14:01 |
||
|
Мама отослала это. “Я был бы удивлена, замечает ли Хэнк даже. Ты должна видеть, как он горит через наличные деньги.” milann 08.12.11 в 17:03 Мама ответила “Я буду удивлена, если Хенк это заметит. Ты должна была заметить, как он тратит наличные деньги.” katdevil 01.01.12 в 13:38 |
||
|
Я обосновалась выше на моем стуле, довольная собой непосредственно. “Тогда я не предполагаю, что он будет возражать покупать мою обувь, также.” milann 08.12.11 в 17:04 Я устроилась повыше на стуле, довольная собой. “Тогда я полагаю, что он не будет возражать против покупки мне обуви тоже". katdevil 01.01.12 в 13:38 |
||
|
Я должна была встретиться с Марси в Шелковом саду в семь. Шелковый сад - бутик платьев на углу Ашер и Десятой. Likochka11 06.12.11 в 16:00 |
||
|
напомненный château, с дверью дуба-и-железа и прогулкой булыжника. Деревья были обернуты в синее праздничное освещение. В передних окнах, milann 08.12.11 в 17:04 Он напоминал замок, с дверью из дуба и железа и выложенной камнями дорожкой. Деревья были украшены синем праздничным освещением. В витринах katdevil 01.01.12 в 13:43 |
||
|
манекенщицы смоделировали платья, достаточно красивые, чтобы мало есть. Когда я была немного, мои мечты о великолепии, включенном, становясь принцессой и требуя Шелкового Сад milann 08.12.11 в 17:06 манекенщицы демонстрировали платья, достаточно красивые, чтобы привлечь. Когда я была маленькой, мои мечты о великолепии, включали в себя становление принцессой, претендующей на Шелковый Сад rosmarin 22.01.12 в 17:07 |
||
|
как мой замок milann 08.12.11 в 17:06 как на собственный дворец. rosmarin 22.01.12 в 17:08 |
||
|
в двадцать минут восьмого я шагала по автостоянке, разыскивая автомобиль Марси. Марси вела красную Toyota 4Runner, полностью загруженную. Так или иначе я получила чувство ее milann 08.12.11 в 17:07 В двадцать минут восьмого я шла по автостоянке, разыскивая автомобиль Марси. Марси водила красную достаточно внушительную Toyota Runner. Так или иначе я осознавала rosmarin 22.01.12 в 17:34 |
||
|
Я сомневалась, что она должна была когда-либо пороть свою приборную панель в течение десяти минут прямо прежде, чем двигатель поймал. И я была milann 08.12.11 в 17:07 что шифтер (антирадар) на её машине никогда не был замечен. rosmarin 22.01.12 в 17:37 |
||
|
ожержима желанием поставить ее поездку так как никогда ее машина еще никогда не ломалась на полпути в школу. Я бросала мрачный взгляд в направлении Фольксвагена и вздыхала. milann 08.12.11 в 17:09 |
||
|
Краснота 4Runner отклонялась в автостоянку, и Марси выскочила. “Жаль я опаздываю,” сказала она, бросая ее сумочку на ее плечо. “Моя собака не milann 08.12.11 в 17:09 Красная Toyota Runner повернула на стоянку, и Марси выпрыгнула наружу. "Извини, я опаздала" сказала она перекидывая через плечо сумку. "Моя собака не rosmarin 30.01.12 в 18:18 |
||
|
хотелa, чтобы я уходила ". Likochka11 06.12.11 в 16:01 |
||
|
Твоя собака? Maria1 27.11.11 в 14:10 |
||
|
"Собаки тоже люди ,знаешь." Maria1 27.11.11 в 14:10 |
||
|
Я видела свой шанс. “Никакие заботы. Я уже озиралась внутри. Выбранное мое платье, также. Мы можем сделать это реально быстро, и ты можешь возвратиться к milann 08.12.11 в 17:10 Это был мой шанс. "Нет проблем, я уже осмотрелась и подорала себе платье. Мы быстро всё купим и ты сможешь вернуться к rosmarin 22.01.12 в 17:43 |
||
|
Бумеру. milann 08.12.11 в 17:10 |
||
|
Ее лицо вытянулось. “Что насчет моего входа? Ты сказала, что оценила мое мнение.” milann 08.12.11 в 17:11 Ее лицо помрачнело. "А как же мое мнение? Ты говорила, что ценишь его." fenrih88 23.01.12 в 16:37 |
||
|
Я в значительной степени только оцениваю кредитную карту твоего папы. “Да, об этом. У меня было каждое намерение ждать тебя, но тогда я увидела платье. Это говорило со мной.” milann 08.12.11 в 17:18 "Я ценю только кредитку твоего отца", мелькнуло у меня в голове. "А, ты об этом... Я хотела тебя дождаться, но увидела это платье. Оно говорит само за себя." fenrih88 23.01.12 в 16:40 |
||
|
"Правда?" Maria1 27.11.11 в 14:11 |
||
|
“Да, Марси. Небеса открылись, и ангелы спели ‘Аллилуйю.’” В моем уме я порола голову против стены. milann 08.12.11 в 17:18 "...",мысленно, я готова была сама себя ударить головой о стену, за такие слова. fenrih88 23.01.12 в 16:41 |
||
|
“Покажи мне платье,” она направила. “Ты понимаешь, что у тебя есть теплый тон кожи, правильно? Неправильный цвет испортит тебя.” milann 08.12.11 в 17:19 |
||
|
Зайдя внутрь, я подвела Марси к платью. Это было вечернее платье с зеленоого и морской волны цвета из клетчатой материи и юбки с рюшами. Продавщица сказала что оно elenam 08.11.11 в 14:10 |
||
|
выдели мои ноги. Ви сказала, что в нём похоже, что у меня есть грудь. elenam 08.11.11 в 14:11 выгодно демонстрирует мои ноги. А Ви заявила, что в нем похоже, что у меня есть грудь. fenrih88 23.01.12 в 16:42 |
||
|
"О", сказала Марси. “Клетчатая материя? Как у школьницы.” elenam 08.11.11 в 14:12 |
||
|
- Ну, это то, что я хочу. elenam 08.11.11 в 14:13 |
||
|
Она просматривала стойку, захватывая один в моем размере. “Возможно это будет выглядеть лучше на тебе. Но я не думаю, что передумаю.” milann 08.12.11 в 17:20 |
||
|
Я понесла платье обратно в примерочную громкими шагами. Марси могла быть раздраженной всю ночь, но она не поменяла бы свое решение. Ilive 11.12.11 в 13:13 |
||
|
Я сняла свои джинсы и начала надевать платье. Я не могла застегнуть застешку на платье. Перекрутив платье, я увидела четвертый размер. Ilive 11.12.11 в 13:16 |
||
|
Может быть честная ошибка, может нет. Чтобы дать Марси шанс, я втянула живот. На минуту показалось,что платье на меня какрас, но реальность взяла свое. Ilive 11.12.11 в 13:22 |
+1 | |
|
действительно получилось milann 08.12.11 в 17:22 |
||
|
"Марси?"-я звала ее через примерочную milann 08.12.11 в 17:22 |
||
|
"Ммм?" Maria1 27.11.11 в 14:11 |
||
|
Я отдала ей платье-"неправильный размер" milann 08.12.11 в 17:23 |
||
|
"Слишком большой?” Ее голос был пропитан убийственной наивностью. (анонимно) 08.12.11 в 18:55 |
||
|
Я отбросила волосы от лица, чтобы удержаться от высказывания чего-то циничного. “Размер шесть , большое спасибо.” milann 08.12.11 в 17:25 |
||
|
"О. Слишком маленькое." Maria1 27.11.11 в 14:12 |
||
|
Это была хорошая вещь, я была в своем нижнем белье, или я испытывала желание пройти и отложить ее. milann 08.12.11 в 17:26 |
||
|
Минуту спустя Марси закинула шестой размер через занавеску. После него, она протянула красное платье длиной до пола. - Не имею права голоса,но я думаю, что красный цвет-то, Sweet_Orange 11.12.11 в 15:40 |
||
|
что надо. Это более гламурно. Sweet_Orange 11.12.11 в 15:41 |
||
|
Я повесила красное платье на крючок, сдерживаясь что бы не показать язык, на него, и быстро натянула на себя в платье партии тартан. Я закрученный перед зеркалом и ртом издала Faty 14.12.11 в 13:29 |
||
|
тихий визг. Я вообразила меня спускающейся по лестнице сельского дома ночью возвращения домой, в то время как Скотт наблюдал снизу. Внезапно я не была milann 08.12.11 в 17:29 безмолвный крик. Я представила себя спускающейся по лестнице сельского дома на вечер встреч выпускников, в то время как Скотт смотрел на меня снизу. Внезапно rosmarin 22.01.12 в 18:06 |
||
|
ине пыталась вообразить Скотта. Патч облокотился на перила, украшенные в сделанный на заказ черный костюм и серебряный галстук. milann 08.12.11 в 17:30 изображение Скотта исчезло. Патч облакотился на перила, одетый в сшитый на заказ черный костюм и серебряный галстук. rosmarin 22.01.12 в 18:08 |
||
|
Я кокетливо ему улыбнулась. Он протянул руку и проводил меня до двери. От него пахло теплом и землей, высушенным на солнце песком. Sweet_Orange 11.12.11 в 15:44 |
||
|
Не способная управлять собой я притянула его за рукава и утонула в поцелуе. milann 08.12.11 в 17:31 |
||
|
"Я мог бы заставить тебя улыбнуться и без налога с продаж". Amaly 11.12.11 в 19:53 |
||
|
Я обернулась, чтобы найти реального Патча в примерочную позади меня. Он был одет в джинсы и уютный белый свитер. Руки были сложены слабо Faty 14.12.11 в 14:08 |
