Becca Fitzpatrick Silence / Бекка Фитцпатрик "Тишина": Глава 25
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
подозрение в моем голосе, но он не показывал этого. , он казался угрюмым, ослаблял узел его галстука и вытирал пот с его бровей milann 10.12.11 в 11:12 подозрение в моем голосе, то не показал этого. "Если что-нибудь...", он казался угрюмым, ослабляя узел галстука и вытирая пот с бровей. rosmarin 24.01.12 в 14:09 |
|
|
“Если что-нибудь случится с ней…” он бормотал себе, но не закончил мысль. “Мы поедем?” milann 10.12.11 в 11:12 |
||
|
Сядьсь в автомобиль, голос в моей голове командовал. Точно так же как мой ум опустел от всех подозрений. Я могла схватить только одну мысль: Я должна была пойти milann 10.12.11 в 11:14 |
||
|
с Хэнком. Likochka11 06.12.11 в 17:14 |
||
|
Было что-то странное в его голосе, но я не могла думать об этом. Все мое рассуждение, казалось, уплыло, milann 10.12.11 в 11:18 |
||
|
только одно:Сядь в автомобиль. milann 10.12.11 в 11:19 |
||
|
Я смотрела на Хэнка, который мягко мигнул. У меня был импульс обвинить его в чем-то, но почему должна я? Он должен был помочь. Он заботился о моей milann 10.12.11 в 11:22 |
||
|
маме... Maria1 07.12.11 в 20:53 |
||
|
Послушно, я скользнула внутрь Land Cruiser. Likochka11 06.12.11 в 17:15 |
||
|
Я не знала, сколько времени мы ехали в тишине. Мои мысли крутились вихрем, пока внезапно Хэнк заговрил. “Я хочу, чтобы ты знала, что она находится в хороших milann 10.12.11 в 11:23 |
||
|
руках.Я попросил, чтобы доктора Хоулетт наблюдал за ней и заботился. Доктор Хоулетт и я были соседями по комнате в Университете штата Мэн прежде, чем он стал Джонсом Хопкинсом.” milann 10.12.11 в 11:26 |
||
|
Доктор Хоулетт. Я думала кто это мог быть — и затем вспомнила. Он был доктором, который заботился обо мне после того, как я сначала возвратилась домой. После того, как Хенк счел целесообразным milann 10.12.11 в 11:27 |
||
|
вернуть меня.Я исправилась. И теперь оказалось, что Хэнк и доктор Хоулетт были друзьями? Любая нечувствительность, которую я чувствовала, быстро затмилась беспокойством. Я чувствовала быстрое milann 10.12.11 в 11:28 |
||
|
и мгновенное недоверие к доктору Хоулетт. Allessa 09.12.11 в 16:24 |
||
|
Как я отчаянно учитывала связь между двумя мужчинами, машина остановилась возле Хэнка. Для одного рокового момента, я не вижу ничего плохого Faty 14.12.11 в 16:12 Поскольку я отчаянно видела связь между этими людьми, неизвестный автомобиль поравнялся с машиной Хэнка. На секунду, я не заметила ничего плохого rosmarin 24.01.12 в 14:55 |
||
|
с картинками, а затем врезался в автомобиль Land Cruiser. Faty 14.12.11 в 16:13 в этом, но затем автомобиль врезался в Land Cruiser. rosmarin 24.01.12 в 14:57 |
||
|
Ленд крузер кренился боком. Душ искр полетел от металла очистки. У меня только было время, чтобы лишь визжать когда мы milann 10.12.11 в 12:24 Ланд Крузер накренился в сторону на решетку ограждения.Дождь искр вылетел из выскобленного металла. Я едва успела взвизгнуть, когда нас Amaly 12.12.11 в 17:01 |
+1 | |
|
она врезалась снова. Хэнк за исправлены, задняя часть рыбы Land Cruiser хвостохранилищ яростно. Faty 14.12.11 в 16:14 врезались снова. Хэнк перестроился, задние колеса Land Cruiser на время потеряли сцепление с дорогой. rosmarin 24.01.12 в 18:35 |
||
|
“Они пытаются кинуть нас дороги!” Хэнк вопил. “Надень свой ремень безопасности!” milann 10.12.11 в 12:25 "Они пытаются столкнуть нас сдороги!" кричал Хэнк. "Пристегни ремень безопасности!" rosmarin 24.01.12 в 18:38 |
||
|
“Кто они?” Я вопила, перепроверяя, что мой ремень безопасности был закреплен. milann 10.12.11 в 12:25 |
||
|
Хэнк рванул руль, чтобы избежать еще одного удара, и резким движением покоробило мое внимание обратно на дорогу, он резко изогнутые влево, как мы Faty 14.12.11 в 16:15 Хэнк рванул руль, чтобы избежать ещё одного столкновения. Резкое движение и неприятный скрежет вернули моё внимание обратно к дороге. Мы круто повернули налево rosmarin 25.01.12 в 05:00 |
||
|
приблизились к глубокому ущелью. Хенк "топтал" газ, пытаясь обогнать другой автомобиль, коричневый эль Camino. Эль Кэмино стремился вперед, отклоняясь milann 10.12.11 в 12:31 |
||
|
в переулок впереди. Было видно толко три головы через ветровое стекло, и что я могла сказать,что все они были мужчинами. milann 10.12.11 в 12:34 |
||
|
Образ Гейба, Доминика, и Иеремии мелькнул в голове. Это была чистая спекуляция, так как я не могла разглядеть их лица, но даже простое предположение Allessa 09.12.11 в 16:28 |
||
|
заставило меня закричать. Allessa 09.12.11 в 16:29 |
||
|
"Остановите машину!" Крикнула я. "Это ловушка. Разворачивайтесь! " Allessa 09.12.11 в 16:30 |
||
|
"Они испортили мою машину!" Хэнк зарычал, ускоряясь в погоню. Allessa 09.12.11 в 16:31 |
||
|
Эль Камино завизжал за поворотом, скользя по сплошной белой линии. Хэнк следовал, повернув в опасной близости от ограждения. Amaly 11.12.11 в 15:52 |
||
|
обочина упала прочь, погружаясь в овраг. С пути сюда, это выглядело как гигантский шар из воздуха, с Хэнком гонял опрометчиво по кругу. Faty 14.12.11 в 16:16 Дорога сужалась, уводя в ущелье. Путь был похож на гигантскую чашу воздуха с Хэнком опрометчиво мчащимся по краю. rosmarin 25.01.12 в 05:18 |
||
|
Мой живот скрутило, и я схватилась за подлокотник. Amaly 12.12.11 в 17:05 |
||
|
Задние фонари El Camino вспыхнули красным. Allessa 09.12.11 в 16:32 |
||
|
"Берегись!" закричала я.Одна моя рука была прижата к стеклу, другая к плечу Хэнка, пытаясь остановить неизбежное.(?) umnichka 13.12.11 в 10:20 |
||
|
Хэнк рванул жестко руль, заставляя Land Cruiser ехать на двух колесах. Меня бросило вперед, мой ремень безопасности жестко натянулся через мою грудь, голова umnichka 13.12.11 в 10:22 |
||
|
столкнулась со стеклом.Мое зрение затуманилось, и громкие звуки, казалось, спускаются на меня со всех сторон. Хруст, шум,пронзительные шумы, которые umnichka 13.12.11 в 10:25 |
||
|
взрывались у меня в ушах. umnichka 13.12.11 в 10:26 |
||
|
Мне показалось, что я слышала рычание Хэнка, что-то вроде - Чертовы падшие ангелы! - но тогда я летела. Amaly 12.12.11 в 17:08 |
||
|
Нет, не полёт. Падение. Снова и снова. Amaly 12.12.11 в 17:09 |
||
|
Я не помню остановку, но, когда я снова пришла в себя, я была на моей спине. Не внутри Land Cruiser, в другом месте. Грязь. Листья. Острые umnichka 13.12.11 в 10:28 |
||
|
камни врезались мне в спину. umnichka 13.12.11 в 10:28 |
||
|
Холодно, больно, тяжело. Холодно, больно, тяжело. Мой мозг не мог выйти за рамки скандирования этих трёх слов. Я видела, как они скользят по моему зрению. Amaly 12.12.11 в 17:12 |
||
|
"Нора"! Хэнк кричал,но его голос звучал далеко. Likochka11 06.12.11 в 17:32 |
||
|
Я была уверена, что мои глаза были открыты, но я не молаг разглядеть любой объект. Яркий свет я не могла видеть прошлое простирается от одного края моего видения к другому.(хз как понимать) umnichka 13.12.11 в 10:30 |
||
|
Я попыталась подняться.Приказы которые я отдала своим мышцам были ясны, но имело место нарушение где-то вдоль линии, я не могла двигаться. umnichka 13.12.11 в 10:34 |
||
|
Руки схватили мои лодыжки, а затем и запястья. Мое тело скользило по листьям и грязи, создавая странный шуршащий звук. Я облизала губы, пытаясь крикнуть Amaly 11.12.11 в 15:58 |
||
|
Хэнку, но когда я открыла рот, слова были совсем другими. umnichka 13.12.11 в 10:35 |
||
|
Холод, боль, тяжело. Холод, боль, тяжело. Likochka11 06.12.11 в 17:33 Холодно, больно, тяжело. Холодно, больно, тяжело. katdevil 05.01.12 в 10:23 |
||
|
Я хотела выйти из оцепенения. Нет! Я кричала в голове. Нет, нет, нет! milann 10.12.11 в 12:40 |
||
|
Патч! Помоги! Патч, Патч, Патч! Likochka11 06.12.11 в 17:34 |
||
|
Холод, боль, тяжело. Холод, боль, тяжело. Likochka11 06.12.11 в 17:33 Холодно, больно, тяжело. Холодно, больно, тяжело. katdevil 05.01.12 в 10:23 |
||
|
Прежде, чем я мисправилась, было слишком поздно. Мой рот был закрыт. Как и мои глаза milann 10.12.11 в 12:41 |
