Becca Fitzpatrick Silence / Бекка Фитцпатрик "Тишина": Глава 30
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Я восхищаюсь твоей храбростью", сказал он голосом обманчиво нежным. "Но есть вид храбрости, который тебе не идет". Anomaliya88 25.12.11 в 14:32 |
|
|
Я подпрыгнула, когда его палец заправил локон волос за мое ухо, почти отеческий жест. "Поклянись в верности, стать чистокровным Нефилом и возглавить Anomaliya88 25.12.11 в 14:34 |
||
|
мою армию, и я позволю тебе и твоей матери уйти. Я не хочу причинять тебе боль, Нора. Это твой выбор. Поклянись в верности и ты сможешь захлопнуть дверь этой ночью. Anomaliya88 25.12.11 в 14:36 |
||
|
И все будет в порядке". Он ослабил узел на моих руках и веревка соскользнула на пол. Anomaliya88 25.12.11 в 14:37 |
||
|
Мои руки тряслись, когда я помассировала колени, но не от недостатка крови. Кое-что, что он сказал заполнило меня холодным страхом. "Моя мама?" Anomaliya88 25.12.11 в 14:39 |
||
|
"Так и есть. Она здесь. В одной из комнат ниже этажом, она спит." Anomaliya88 25.12.11 в 14:40 |
||
|
Ужасная острая боль пронзила мои глаза. "Ты причинил ей боль?" Anomaliya88 25.12.11 в 14:40 |
||
|
Вместо того, чтобы ответить на мой вопрос, он сказал, “Я - Черная рука. Я - занятой человек, и я буду честен, это - последнее место, где я хотел бы быть сегодня вечером. elenam 10.11.11 в 10:51 |
||
|
- Это последняя вещь, которую я хочу сделать. Но мои руки связаны. Всё в твоих руках. Дай клятву, и ты и твоя мама уйдете вместе. elenam 10.11.11 в 10:53 |
||
|
- Вы когда-нибудь любили ее? elenam 10.11.11 в 10:54 |
||
|
Он моргнул в удивлении. "Твою мать? Конечно, я любил ее. Однажды я любил ее очень сильно. Но мир изменился. Мои взгляды изменились. Мне пришлось Anomaliya88 25.12.11 в 14:42 |
||
|
пожертвовать своей собственной любовью ради интересов всей расы." Anomaliya88 25.12.11 в 14:42 |
||
|
"Вы собираетесь убить ее, не так ли? Если я не дам клятву, это то, что вы будете делать ". Likochka11 06.12.11 в 21:01 |
||
|
"Моя жизнь определяется различными видами решений. Я не остановлюсь воплощать их", сказал он уклончиво ответив на мой вопрос, который не оставлял мне выбора. Anomaliya88 25.12.11 в 14:47 “Моя жизнь была определена трудным выбором. Я не буду останавливаться сегодня вечером,” сказал он, поперечный ответ на мой вопрос, который оставил меня без сомнения (анонимно) 25.12.11 в 14:47 |
||
|
"Позволь мне увидеть ее". Likochka11 06.12.11 в 21:01 |
||
|
Хэнк жестикулировал к ряду окон через комнату. Я медленно встала, боясь условий, в которых я могла бы найти ее. Когда я смотрел через окно, меня (анонимно) 25.12.11 в 14:49 Хэнк жестикулировал ряду окон вдоль комнаты. Я медленно встала, боясь увидеть состояние, в котором она находится. Когда я взглянула на панель в окошке, я Anomaliya88 25.12.11 в 14:50 |
||
|
я видела своего рода офисе, выходя на склад ниже. Моя мама была свернута на раскладушке, за которой следят три вооруженных нефелима как она (анонимно) 25.12.11 в 14:50 |
||
|
дремала. Я задавалась вопросом, видела ли она Хэнка монстром или же он промыл ей мозги. Я задавался вопросом, когда он был (анонимно) 25.12.11 в 14:51 |
||
|
перестал бы управлять ее жизнью, она бы видела его таким каким его вижу я. Именно мой ответ на те вопросы дал мне (анонимно) 25.12.11 в 14:53 |
||
|
храбрость устоять перед Хэнком. elenam 10.11.11 в 10:56 |
||
|
“Ты симулировал ее любовью, чтоб добраться до меня? Вся та ложь в течение этого момента?” (анонимно) 25.12.11 в 14:54 |
||
|
- Тебе холодно,- терпеливо сказал Хэнк . “Ты устала. Голодна. Дай клятву, и давай покончим с этим.” elenam 10.11.11 в 10:58 |
||
|
“Если я дам клятву, этим все закончится, поскольку я подозреваю, что ты так просто не исчезнешь, я хочу, чтоб ты дал свою собственную клятву. Я хочу, чтоб ты покинул город и исчез из моей (анонимно) 25.12.11 в 14:57 |
||
|
жизнь и жизни моей мамы навсегда.” (анонимно) 25.12.11 в 14:57 |
||
|
- Договорились. elenam 10.11.11 в 11:00 |
||
|
- И я хочу вначале увидеть Патча . elenam 10.11.11 в 11:00 |
||
|
Он расхохотался. "Нет. Несмотря на то, что ты, как я вижу очистилась от него. Ты сможешь обрушить на него новости после того, как дашь клятву верности. Anomaliya88 25.12.11 в 14:52 Он истерически засмеялся. “Нет. Хотя я вижу, что ты наконец признались в связи с ним. Ты можешь сообщить новости ему после того, как дашь клятву.” (анонимно) 25.12.11 в 14:59 |
||
|
Не удивительно. Но я должна была попытаться. Likochka11 06.12.11 в 21:02 |
||
|
Я вложила все пренебрежение, которым в свои слова. " Я не дам тебе клятву в верности". Я бросила взгляд к окну еще раз. "Но я дам ей." Anomaliya88 25.12.11 в 14:56 Я помещала весь вызов, которым я обладала в свои слова. “Я не буду клясться клятвой для тебя.” Я бросил свой взгляд на окно еще раз. “Но я буду для нее.” (анонимно) 25.12.11 в 15:00 |
||
|
“Порежься,” Хэнк проинструктировал, помещая нож с заменяющимися лезвиями в мою руку. “Поклянись на своей крови становиться чистокровным нефелимом и направлять мою армию на мой (анонимно) 25.12.11 в 15:01 "Порежь себя", проинструктировал Хэнк, вложив в мою руку нож с выкидным лезвием. "Клянись кровью стать чистокровным Нефилом и возглавить мою армию до моей Anomaliya88 25.12.11 в 15:04 |
||
|
после моей смерти. Если ты ломаешь присягу, то признаешься в собственном наказании. Твоя смерть и смерть твоей матери.” (анонимно) 25.12.11 в 15:02 смерти. Если ты нарушишь присягу, примешь наказание. Твоя смерть и твоей матери." Anomaliya88 25.12.11 в 15:05 |
||
|
Я посмотрела ему в глаза. “Это не было соглашением.” (анонимно) 25.12.11 в 15:03 |
||
|
“Это теперь. И через пять секунд это истекает. Следующее соглашение будет включать и смерть твоего друга Ви также.” (анонимно) 25.12.11 в 15:05 |
||
|
Я впилась взглядом полным гнева и недоверия в него, но это было хуже, я должна это сделать. Он заманили меня в ловушку. (анонимно) 25.12.11 в 15:06 |
||
|
"Ты первый," приказала я. Likochka11 06.12.11 в 21:03 |
||
|
Если бы не определение, запечатленное на его лице, он, возможно, выглядел удивленным. Режа его кожу, он сказал, “Если я живу вне следующего месяца, я клянусь к (анонимно) 25.12.11 в 15:07 |
||
|
тому, что уеду из Колдуотера и никогда не войду в контакт с тобой или твоей матерью снова. Если я ломаю эту клятву, я приказываю, чтобы мое тело повернулось к пыли.” (анонимно) 25.12.11 в 15:08 |
||
|
Беря лезвие, я ввернула наконечник ножа в ладонь, встряхивая несколько капель свободной крови, поскольку я помнила как это делал Патч, в своей памяти. Я сказал тихое (анонимно) 25.12.11 в 15:09 |
||
|
обещание, что он был бы в состоянии простить меня за то, что я собиралась сделать. Это в конце, у нас была любовь, которая превысит кровь и гонку. Я остановила мой (анонимно) 25.12.11 в 15:10 |
||
|
мысли там, боясь, что не доведу это до конца, если позволю себе думать о Патче далее. С моим сердцем, разрывающимся в двух различных направлениях, я отступила (анонимно) 25.12.11 в 15:19 |
||
|
и стояла перед ужасной задачей под рукой. (анонимно) 25.12.11 в 15:20 |
||
|
“Я клянусь теперь с этими свежими силами, пробегающими по моим венам, что я больше не являюсь человеком, а стаю чистокровным нефелимом. И если ты умрешь, то я возглавлю твою армию. Если я сломаю (анонимно) 25.12.11 в 15:22 |
||
|
это обещание, то я и моя мама умрем.” Клятва казалась слишком простой для веса ее последствий, и я поворачивала мой (анонимно) 25.12.11 в 15:23 |
||
|
стальной пристальный взгляда к Хэнку. “Я сделала это правильно? Это все, что я должна была сказать?” (анонимно) 25.12.11 в 15:24 |
||
|
С проницательным поклоном он сказал мне все, что я должна была знать. (анонимно) 25.12.11 в 15:24 |
||
|
Моя жизнь в качестве человека закончилась. Likochka11 06.12.11 в 21:05 |
||
|
Я оставила склад Хэнка, и убежала с моей мамой, которая была так в таком трансе, что она могла только идти. Как я добралась от (анонимно) 25.12.11 в 15:27 |
||
|
Моя мама дрожала яростно и бормотала неясные звуки в мое ухо. Я неопределенно отметил что я, также, (анонимно) 25.12.11 в 15:28 |
||
|
дрожала.В воздухе висел хрупкий мороз, мое дыхание,выходило изо рта уплотняющее белым. Если бы я не нашла убежище, то у моя мама заболела бы гипотермией. (анонимно) 25.12.11 в 15:31 |
||
|
Я не знала, была ли моя ситуация столь ужасна. Я ничего не знала больше. Я могла замерзнуть до смерти? Я могла умереть? Что изменилось с клятвой? elenam 10.11.11 в 11:04 |
