Сплетенные судьбами: CHAPTER 28 CASSIA

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мы все осторожно наблюдаем, не высовываясь за края подоконников. tigra_du 07.06.12 в 20:42 0
	Этот человек высокий и сильный; темноволосый и смуглый. tigra_du 07.06.12 в 20:44 0
	Чем-то он напоминает мне Кая: та же смуглая кожа, такие же спокойные движения. tigra_du 07.06.12 в 20:46 0
	Только он выглядит очень усталым и не замечающим ничего вокруг, кроме своей ноши, и в тот же миг я понимаю, что это девочка. tigra_du 07.06.12 в 20:48 0
	Ее темные волосы струятся по рукам человека, и одета она в белое платье. tigra_du 07.06.12 в 20:51 0
	Цвет Чиновников, хотя она, естественно, никакой не Чиновник. tigra_du 07.06.12 в 20:51 0
	Симпатичное платье, как будто девочка приготовилась пойти на Банкет, хотя она слишком молода для этого. tigra_du 07.06.12 в 20:54 0
	И слишком неподвижна. tigra_du 07.06.12 в 20:54 0
	Я закрываю рот ладонью. tigra_du 07.06.12 в 20:54 0
	Кай бросает на меня мимолетный взгляд и кивает. tigra_du 07.06.12 в 20:55 0
	В его глазах печаль, усталость и понимание. tigra_du 07.06.12 в 20:56 0
	Девочка мертва. tigra_du 07.06.12 в 20:56 0
	Перевожу взгляд на Элая. tigra_du 07.06.12 в 20:57 0
	Как он там? И тут же вспоминаю, что он повидал в своей жизни гораздо больше смертей, что сейчас. tigra_du 07.06.12 в 20:59 0
	Возможно, он даже видел мертвого ребенка. tigra_du 07.06.12 в 21:00 0
	Но я-то не видела. tigra_du 07.06.12 в 21:00 0
	Глаза наполняются слезами. tigra_du 07.06.12 в 21:01 0
	Такая молодая, такая крохотная. tigra_du 07.06.12 в 21:01 0
	Почему? Мужчина мягко опускает ее на землю, на пожухлую траву под деревьями. tigra_du 07.06.12 в 21:03 0
	Какой-то звук, принесенный каньонным ветром, достигает наших ушей. tigra_du 07.06.12 в 21:04 0
	Пение. tigra_du 07.06.12 в 21:05 0
	Похороны занимают долгое время. tigra_du 07.06.12 в 21:06 0
	Пока мужчина роет могилу, неспешно и настойчиво, снова начинается дождь. tigra_du 07.06.12 в 21:07 0
	Не ливень, а мелкий моросящий дождик, разводящий кругом грязь, и я думаю, зачем он принес девочку с собой. tigra_du 07.06.12 в 21:10 0
	Может быть, хотел, чтобы вода умыла ее лицо, в последний раз. tigra_du 07.06.12 в 21:11 0
	А может, он просто не захотел оставаться в одиночестве. tigra_du 07.06.12 в 21:11 0
	Больше у меня нет никаких предположений. tigra_du 07.06.12 в 21:12 0
	- Нам нужно выйти и помочь ему, - шепчу я Каю, но он мотает головой. tigra_du 07.06.12 в 21:12 0
	- Нет, - отвечает. tigra_du 07.06.12 в 21:13 0
	- Не сейчас. tigra_du 07.06.12 в 21:13 0
	Человек выбирается из ямы и подходит к девочке. tigra_du 07.06.12 в 21:13 0
	Но не спешит опускать ее в могилу; он подносит ее и опускает на землю рядом. tigra_du 07.06.12 в 21:15 0
	Теперь я замечаю голубые линии на его руках. tigra_du 07.06.12 в 21:16 0
	Он тянется к девочке и берет ее за руку. tigra_du 07.06.12 в 21:17 0
	Что-то вытаскивает. tigra_du 07.06.12 в 21:17 0
	Голубую краску. tigra_du 07.06.12 в 21:17 0
	И наносит ее на кожу ребенка. tigra_du 07.06.12 в 21:17 0
	Дождь смывает краску, а мужчина снова рисует, и снова, и снова. tigra_du 07.06.12 в 21:18 0
	Не могу понять, поет ли он все еще. tigra_du 07.06.12 в 21:19 0
	Наконец, дождь прекращается, и краска остается на коже. tigra_du 07.06.12 в 21:19 0
	Элай больше не смотрит. tigra_du 07.06.12 в 21:20 0
	Он сидит, прислонившись спиной к стене под окном, и я ползу к нему через всю комнату, чтобы присесть рядом, стараясь, чтобы мужчина не заметил моих передвижений. tigra_du 07.06.12 в 21:21 0
	Я обвиваю Элая рукой, и он прижимается ко мне ближе. tigra_du 07.06.12 в 21:22 0
	Инди и Кай продолжают наблюдать. tigra_du 07.06.12 в 21:23 0
	Так молода, снова думаю я. tigra_du 07.06.12 в 21:23 0
	Я слышу глухие удары, и не могу сказать, бьется ли это мое сердце или земля летит, укрывая маленькую девочку в ее могиле. tigra_du 07.06.12 в 21:25 0
	- Теперь я пойду, - наконец, шепчет Кай. tigra_du 07.06.12 в 21:26 0
	- Все остальные, ждите здесь. tigra_du 07.06.12 в 21:26 0
	Я поворачиваюсь, удивленно глядя на него. tigra_du 07.06.12 в 21:27 0
	Вытягиваю голову, чтобы снова видеть происходящее за окном. tigra_du 07.06.12 в 21:27 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →