Сплетенные судьбами: CHAPTER 3 KY

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Чиновники до сих пор мучают нас жаждой, а та вода, которую мы имеем, на вкус была затхлой. tigra_du 06.04.12 в 11:59 0 Чиновники до сих пор мучают нас жаждой, а та вода, что у нас есть, затхлая на вкус. progettista 18.06.12 в 14:26 0
	Ближайшая река теперь отравлена. а дождь идет редко. tigra_du 06.04.12 в 12:02 0
	Всего один глоток свежей прохладной воды. tigra_du 06.04.12 в 12:03 0
	Я понимаю, почему они захотели пойти. tigra_du 06.04.12 в 12:03 0
	- Ты уверен? - окликнул меня один из них, и я опять качнул головой. tigra_du 06.04.12 в 12:05 0
	- Вик, ты идешь? - выкрикнул кто-то. tigra_du 06.04.12 в 12:05 0
	Вик остановился, прикрыл свои холодные голубые глаза ладонью и сплюнул на замерзшую полынь. tigra_du 06.04.12 в 12:09 0
	Нет, - ответил он. tigra_du 06.04.12 в 12:09 0
	- Кай говорит, что снег растает раньше, чем дойдем туда. tigra_du 06.04.12 в 12:11 0
	И нам еще нужно копать могилы. tigra_du 06.04.12 в 12:12 0
	- Ты всегда заставляешь нас копать, - пожаловался один из приманок. tigra_du 06.04.12 в 12:20 0
	- Нам полагается поступать, как фермеры. tigra_du 06.04.12 в 12:22 0
	Так говорит Общество. tigra_du 06.04.12 в 12:24 0
	Он был прав. tigra_du 06.04.12 в 12:26 0
	Они хотят, чтобы мы использовали лопаты и семена из деревенских сараев для посадки озимого урожая, и оставляли тела лежать на месте. tigra_du 06.04.12 в 12:29 0
	Я слышал, как остальные приманки говорили, что именно этим они и занимаются в других деревнях. tigra_du 06.04.12 в 12:56 0
	Они оставляют останки для Общества или Врага, или других животных, которым они могут понадобиться. tigra_du 06.04.12 в 12:59 0
	Но Вик и я закапываем людей. tigra_du 06.04.12 в 13:02 0
	Это началось с парня у реки, и до сих пор никто не остановил нас. tigra_du 06.04.12 в 13:05 0
	Вик холодно засмеялся. tigra_du 06.04.12 в 13:07 0
	В отсутствие Чиновников или Офицеров он стал негласным лидером здесь, и иногда остальные приманки забывают, что реально он не имеет никакой власти в пределах Общества. tigra_du 06.04.12 в 13:10 0
	Они забывают, что у него такой же статус - Отклонение от нормы - как и у них. tigra_du 06.04.12 в 13:12 0
	- Я не заставляю вас делать что-либо. tigra_du 06.04.12 в 13:13 0
	И Кай тоже. tigra_du 06.04.12 в 13:14 0
	Вы знаете, кто заставляет, и если вы хотите упустить все свои шансы здесь, я не буду вам мешать. tigra_du 06.04.12 в 13:17 0
	Солнце поднялось выше, как и они. tigra_du 06.04.12 в 13:19 0
	А я наблюдал за ними. tigra_du 06.04.12 в 13:19 0
	Их черная гражданская одежда и расстояние между деревней и плато, делали их похожими на муравьев, покоряющих холм. tigra_du 06.04.12 в 13:23 0
	Потом я поднялся и вернулся к работе, копая ямы на кладбище, для тех, кто погиб под обстрелом прошлой ночью. tigra_du 06.04.12 в 13:25 0
	Вик и другие работали неподалеку от меня. tigra_du 06.04.12 в 13:26 0
	Нам нужно было выкопать семь могил. tigra_du 06.04.12 в 13:27 0
	Не так уж много, учитывая интенсивность обстрела и тот факт, что нас было почти сотня человек. tigra_du 06.04.12 в 13:28 0
	Я находился спиной к взбиравшимся, поэтому не увидел, как снег растаял к тому моменту, когда они достигли вершины. tigra_du 06.04.12 в 13:30 0
	Восхождение было потерей времени. tigra_du 06.04.12 в 13:31 0
	Таким же бесполезным делом были и раздумья о тех, кто умер. tigra_du 06.04.12 в 13:32 0
	У меня не было достаточно свободного времени, чтобы рассуждать здесь о посторонних вещах. tigra_du 06.04.12 в 13:38 0
	Но исправить я ничего не мог. tigra_du 06.04.12 в 13:39 0
	В мою первую ночь в Кленовом городке, я выглядывал из окна моей новой спальни, и ни одна вещь не была знакомой или похожей на ту, как дома. tigra_du 06.04.12 в 13:42 0
	И я отвернулся. tigra_du 06.04.12 в 13:47 0
	Когда Аида вошла в спальню, она была так похожа на мою мать, что я снова мог жить. tigra_du 06.04.12 в 13:49 0
	В своей руке она держала компас. tigra_du 06.04.12 в 13:50 0
	- У наших родителей был только один артефакт, и две дочери. tigra_du 06.04.12 в 13:52 0
	Мы с твоей матерью договорились, что будем по очереди владеть им; но потом она покинула нас. tigra_du 06.04.12 в 13:55 0
	Она раскрыла мою ладонь и вложила в нее компас. tigra_du 06.04.12 в 13:56 0
	- У нас был один артефакт на двоих. tigra_du 06.04.12 в 13:57 0
	А теперь у нас на двоих один сын. tigra_du 06.04.12 в 13:58 0
	Это - твое. tigra_du 06.04.12 в 13:58 0
	- Я не могу взять его, - ответил я ей. tigra_du 06.04.12 в 13:58 0
	- Я - Отклоненный от нормы. tigra_du 06.04.12 в 13:59 0
	Нам не позволено владеть подобными предметами. tigra_du 06.04.12 в 14:00 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →