Сплетенные судьбами: CHAPTER 7 KY

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я не пытаюсь быть лидером. tigra_du 23.04.12 в 16:01 0
	Я всего лишь хочу выжить. tigra_du 23.04.12 в 16:01 0
	- Как насчет этого? - говорю я. tigra_du 23.04.12 в 16:02 0
	- Мы выдвинемся сегодня ночью. tigra_du 23.04.12 в 16:02 0
	Неважно, будет обстрел или нет. tigra_du 23.04.12 в 16:03 0
	- Хорошо, - отвечает Вик после минутного раздумья. tigra_du 23.04.12 в 16:04 0
	Значит, все улажено. tigra_du 23.04.12 в 16:05 0
	Мы сбежим. tigra_du 23.04.12 в 16:06 0
	Скоро. tigra_du 23.04.12 в 16:06 0
	Вик и я работаем быстро, пытаясь придумать, как заставить оружие взорваться. tigra_du 23.04.12 в 16:10 0
	Когда остальные возвращаются с похорон и выясняют, чем это мы занимаемся, они помогают нам собирать порох и камни. tigra_du 23.04.12 в 16:12 0
	Некоторые ребята начинают мурлыкать и напевать под нос в процессе работы. tigra_du 23.04.12 в 16:15 0
	Я холодею, когда узнаю мелодию, хотя не должен быть удивлен насчет того, что они поют. tigra_du 23.04.12 в 16:17 0
	Это гимн Общества. tigra_du 23.04.12 в 16:17 0
	Сто Песен были тщательно отобраны Обществом - эти сложные композиции только механические голоса могут с легкостью исполнять - и Гимн это единственная мелодия, которую могут напевать большинство людей. tigra_du 23.04.12 в 16:30 0
	Хотя не тренированный человек не сможет спеть ту его часть, где должно быть нарастающее сопрано. tigra_du 23.04.12 в 16:33 0
	Большинство людей только копируют полутона, драм-н-бас партию и простые ноты альтовых и теноровых частей. tigra_du 23.04.12 в 16:40 0
	Именно это я слышу сейчас. tigra_du 23.04.12 в 16:40 0
	Некоторые люди, жившие в Отдаленных провинциях, сумели сохранить старые песни. tigra_du 23.04.12 в 16:42 0
	И когда мы работали, то напевали именно их. tigra_du 23.04.12 в 16:42 0
	Одна женщина сказала мне как-то, что запоминать древние мелодии совсем не сложно, если рядом есть реки, ущелья и Большой Каньон. tigra_du 23.04.12 в 16:44 0
	Я только хотел вспомнить, Как происходит этот процесс. tigra_du 23.04.12 в 16:46 0
	Но вопросы Кто? и Почему? тоже возникали следом. tigra_du 23.04.12 в 16:48 0
	Вик трясет головой. tigra_du 23.04.12 в 16:48 0
	- Даже если мы разгадаем это дело, то все равно оставим их умирать, - говорит он. tigra_du 23.04.12 в 16:50 0
	- Знаю, - отвечаю я. tigra_du 23.04.12 в 16:52 0
	Но они, по крайней мере, смогут отбить атаку. tigra_du 23.04.12 в 16:54 0
	- Всего один раз, - возражает Вик. tigra_du 23.04.12 в 16:55 0
	Его плечи так сильно поникли, чего я никогда раньше не видел. tigra_du 23.04.12 в 16:55 0
	Как будто он, наконец, осознал, что он лидер и всегда им будет, и это тяжелым грузом придавило его к земле. tigra_du 23.04.12 в 16:57 0
	- Этого недостаточно, - произношу я, возвращаясь к работе. tigra_du 23.04.12 в 16:58 0
	- Нет, - соглашается Вик. tigra_du 23.04.12 в 16:59 0
	Я стараюсь не замечать других приманок, но ничего не выходит. tigra_du 23.04.12 в 17:00 0
	У одного лицо в ссадинах. tigra_du 23.04.12 в 17:01 0
	Другой весь в веснушках и напоминает того парня, которого мы тащили к реке; я уже было подумал, что они братья. Но его об этом не спрашивал и не буду. tigra_du 23.04.12 в 17:03 0
	Все они носят плохо сидящую одежду и чудные плащи, сохраняющие тепло, и ждут своей смерти. tigra_du 23.04.12 в 17:08 0
	- Как твое настоящее имя? - неожиданно спрашивает меня Вик. tigra_du 23.04.12 в 18:02 0
	Меня зовут Кай, - отвечаю ему. tigra_du 23.04.12 в 18:06 0
	- А полное имя какое? Я застыл на мгновение, когда оно молнией вспыхнуло в моем мозгу, впервые за долгие годы. tigra_du 24.04.12 в 17:29 0
	Кай Финнау. tigra_du 24.04.12 в 17:29 0
	Вот как меня звали раньше. tigra_du 24.04.12 в 17:30 0
	- Робертс, - говорит Вик, раздраженный моей медлительностью. tigra_du 24.04.12 в 17:32 0
	- Это моя фамилия. tigra_du 24.04.12 в 17:32 0
	Меня зовут Вик Робертс. tigra_du 24.04.12 в 17:32 0
	- Маркхем, - наконец, отвечаю я. tigra_du 24.04.12 в 17:33 0
	- Кай Маркхем. tigra_du 24.04.12 в 17:34 0
	Потому что именно под этим именем она знает меня. tigra_du 24.04.12 в 17:35 0
	Теперь это - моя настоящая фамилия. tigra_du 24.04.12 в 17:35 0
	И, по-прежнему, другая моя фамилия звучит правильно, когда я в мыслях произношу её. tigra_du 24.04.12 в 17:37 0
	Финнау. tigra_du 24.04.12 в 17:37 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →