Сплетенные судьбами: CHAPTER 10 CASSIA

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	У них совсем немного отметок на подошвах. Они пока еще не безучастны. Malkavian88 04.05.12 в 00:29 0
	Им все еще небезразличны вещи вокруг. Они новенькие. Malkavian88 04.05.12 в 00:32 0
	Они скорее всего не пробыли здесь достаточно долго, чтобы знать Кая. Malkavian88 04.05.12 в 00:33 0
	Ты до сих пор сортируешь. Смотри. Malkavian88 04.05.12 в 00:35 0
	У одного обожжены руки, а ботинки запачканы порохом. Он отряхивает колени и встает спиной к группе. tigra_du 04.05.12 в 20:27 0
	Он замечает, что я рассматриваю его руки, и пристально смотрит на меня, делая жест, который мне не нравится. tigra_du 04.05.12 в 20:29 0
	Но я удерживаю его взгляд. Стараюсь увидеть. tigra_du 04.05.12 в 20:29 0
	- Ты знаешь его, - говорю я парню. - Знаешь, о ком я говорю. tigra_du 04.05.12 в 20:30 0
	Я не жду, что он подтвердит мои слова, но он кивает головой. tigra_du 04.05.12 в 20:31 0
	- Где он?" спрашиваю я. Nynaeve 04.05.12 в 18:52 0
	"Мертв." говорит парень. Nynaeve 04.05.12 в 18:52 0
	- Ты лжешь, - говорю я, пытаясь удержать рвущиеся наружу слезы и беспокойство. - Но я послушаю тебя, если захочешь рассказать правду. tigra_du 04.05.12 в 20:33 0
	- С чего ты взяла, что я скажу тебе что-то? - интересуется он. tigra_du 04.05.12 в 20:34 0
	- У тебя осталось не так много времени для разговоров, - отвечаю я, - и ни у кого из нас. Malkavian88 04.05.12 в 21:20 0
	Инди стоит рядом, ее взгляд прикован к горизонту. Malkavian88 04.05.12 в 21:21 0
	Она ищет то, что может встретиться нам здесь. Остальные собираются около нас, прислушиваются. Malkavian88 05.05.12 в 00:38 0
	В какой-то момент мне кажется, что парень начнет говорить, но он смеется и уходит. Malkavian88 04.05.12 в 21:26 0
	Я не волнуюсь. Я знаю, что он вернется - видела это в его глазах. Malkavian88 04.05.12 в 21:26 0
	И я буду готова. Nynaeve 04.05.12 в 18:52 0
	Проходят дни, длинные и короткие одновременно. Все ждут. Malkavian88 04.05.12 в 21:30 0
	Группа парней возвращается, но что-то держит их от нас на расстоянии. Malkavian88 04.05.12 в 21:34 0
	Возможно это угроза в виде старого командира, который находится возле нас с мини-портом в руке, готовый в любой момент сообщить о неуместном поведении. Malkavian88 04.05.12 в 21:39 0
	Они боятся последствий в случае, если навредят нам, и вернется Чиновник? Malkavian88 04.05.12 в 21:43 0
	Я вместе с девочками ем свой обед с металлическим привкусом, когда замечаю идущего ко мне парня с обожженными руками. Malkavian88 04.05.12 в 21:55 0
	Я встаю и протягиваю ему остатки моей еды. Здесь такие маленькие порции что любой, кто пробыл тут достаточно долго должен просто умирать от голода. Malkavian88 04.05.12 в 21:59 0
	- Глупо, - бормочет Инди, но тоже встает. Malkavian88 04.05.12 в 22:00 0
	После того, как помогли друг другу на корабле, мы вроде как стали союзницами. Malkavian88 04.05.12 в 22:02 0
	- Ты предлагаешь мне взятку? - спрашивает он со злобой в голосе, подходя ближе и видя протянутую мной мясную запеканку. Malkavian88 05.05.12 в 00:22 0
	- Конечно, - говорю я, - ты единственный, кто был там. Malkavian88 04.05.12 в 22:07 0
	Единственный, кто знает об этом. Nynaeve 04.05.12 в 18:55 0
	- Я ведь могу просто забрать, - он отвечает, - я могу забрать у тебя все, что захочу. Malkavian88 04.05.12 в 22:09 0
	- Ты можешь, но это будет неумно. Malkavian88 04.05.12 в 22:09 0
	"Почему?" спрашивает он. Nynaeve 04.05.12 в 18:55 0
	- Потому что никто больше не будет слушать так, как буду я. Никому больше это не интересно. А мне интересно. Я хочу знать, что ты видел. Malkavian88 04.05.12 в 22:11 0
	Он медлит. Nynaeve 04.05.12 в 18:53 0
	- Остальные не хотят об этом слушать, ведь так? - я спрашиваю. Malkavian88 04.05.12 в 22:13 0
	Он отклоняется назад и проводит рукой по волосам, жест, оставшийся от других времен, мне кажется, потому что сейчас у него совсем короткие волосы, как и у всех остальных парней. Malkavian88 04.05.12 в 22:18 0
	- Хорошо, - говорит он. - Но это было в другом лагере. В котором я был до того, как попал сюда. Возможно, это даже был другой человек. У Кая, которого знал я, были слова, как ты и говорила. Malkavian88 04.05.12 в 22:21 0
	- Какие слова? - спрашиваю я. Malkavian88 04.05.12 в 22:21 0
	Перень пожимает плечами. Nynaeve 04.05.12 в 18:54 0
	- Которые он посвящал погибшим. Malkavian88 04.05.12 в 22:28 0
	- Как они звучали? - спрашиваю я. Malkavian88 04.05.12 в 22:41 0
	- Я мало что помню, - говорит он. - Что-то о Пилоте. Malkavian88 04.05.12 в 23:03 0	+3
	Я моргаю от удивления. Nynaeve 04.05.12 в 18:54 0
	Кай и слова стихотворения Теннисона знает тоже. Откуда? Malkavian88 04.05.12 в 22:42 0
	И я вспоминаю тот день в лесу, когда впервые открыла медальон. Malkavian88 04.05.12 в 22:44 0
	Кай говорил, что видел меня. Возможно, он увидел и стихотворение тоже или, может, я слишком громко шептала, когда читала его снова и снова. Malkavian88 04.05.12 в 22:46 0
	Я улыбаюсь. Выходит, мы разделили и второе стихотворение тоже. Malkavian88 04.05.12 в 23:04 0
	Инди смотрит то на меня, то на парня. Ее глаза светятся любопытством. Malkavian88 04.05.12 в 23:10 0
	- Что он имел в виду, говоря о Пилоте? - спрашивает она. Malkavian88 05.05.12 в 00:19 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →