Ally Condie/Crossed / Элли Каунди/Сплетенные судьбами: CHAPTER 10 CASSIA
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кидает обратно оставшееся и разворачивается убегать до того, как я успеваю остановить его. Malkavian88 07.05.12 в 03:41 |
|
|
- Но у меня есть другие, - кричу ему вслед. Он помог нам добраться сюда. Malkavian88 07.05.12 в 03:42 |
||
|
Я могу дать ему зеленую, чтобы он успокоился. Или красную, и тогда он смог бы забыть и этот ужасный долгий побег, и запах смерти его друзей, когда мы пробегали мимо сгоревшей деревни. Malkavian88 07.05.12 в 03:44 |
||
|
Я должна отдать обе. Я открываю рот, чтобы позвать его снова, но мы даже не знаем его имени. Malkavian88 07.05.12 в 03:46 |
||
|
Инди не сдвинулась с места. Nynaeve 03.05.12 в 13:48 |
||
|
- Мы должны пойти за ним, - говорю я, подгоняя ее, - пойдем. Malkavian88 07.05.12 в 03:47 |
||
|
- Номер девятнадцать, - говорит она тихо. Malkavian88 07.05.12 в 03:48 |
||
|
Ее слова не имеют для меня никакого смысла, пока я не следую глазами в направлении ее взгляда и не смотрю мимо валунов. Malkavian88 07.05.12 в 03:52 |
||
|
Теперь я вижу, что за ними: Большой каньон, впервые совсем близко и при свете дня. Malkavian88 07.05.12 в 03:57 |
||
|
- Ох, - шепчу я, - ох. Malkavian88 07.05.12 в 03:57 |
||
|
Мир меняется здесь. Malkavian88 07.05.12 в 03:57 |
||
|
Передо мной земля каньонов, пропастей, глубоких земных трещин и ущелий. Malkavian88 07.05.12 в 04:01 |
||
|
Земля теней и полумрака, подъемов и спусков. Malkavian88 07.05.12 в 04:03 |
||
|
Красного и синего, и совсем немного зеленого. Инди права. Malkavian88 07.05.12 в 04:04 |
||
|
Когда светлеет небо и я вижу зубчатые камни и зияющие ущелья, каньон действительно немного напоминает мне подаренную Ксандером картину. Malkavian88 07.05.12 в 04:09 |
||
|
Но Большой каньон реален. Malkavian88 07.05.12 в 04:09 |
||
|
Мир намного больше чем я думала. Nynaeve 03.05.12 в 13:49 |
||
|
Если мы спустимся внутрь каньона с его милями гор и акрами долин, с его скалами и пещерами, мы почти полностью скроемся из виду. Malkavian88 07.05.12 в 04:14 |
||
|
Мы станем почти пустым местом. Malkavian88 07.05.12 в 04:14 |
||
|
Я вдруг вспоминаю времена Средней Школы, еще до того, как мы начали специализироваться, когда нам показывали диаграммы наших костей и тел и рассказывали, насколько хрупкими мы были, как легко мы могли поломать что-нибудь или заболеть без Общества. Malkavian88 07.05.12 в 04:19 |
||
|
Я помню как увидела на картинках, что наши белые кости на самом деле наполнены красной кровью и костным мозгом, и думала о том, что понятия не имела обо всем этом внутри меня. Malkavian88 07.05.12 в 04:21 |
||
|
Я понятия не имела обо всем этом внутри земли. Malkavian88 07.05.12 в 04:22 |
||
|
Большой каньон кажется таким же широким, как и небо под которым он находится. Malkavian88 07.05.12 в 04:23 |
||
|
Это идеальное место для кого-то вроде Кая, чтобы спрятаться. Malkavian88 07.05.12 в 04:24 |
||
|
Целое восстание могло бы укрыться в месте, подобном этому. Я начинаю улыбаться. Malkavian88 07.05.12 в 04:26 |
||
|
- Подожди, - говорю я Инди, когда та начинает попытки слезть вниз с валунов внутрь каньона. Malkavian88 07.05.12 в 04:26 |
||
|
- Через несколько минут будет восход солнца, - я жадная. Я хочу увидеть больше. Malkavian88 07.05.12 в 04:28 |
||
|
Она качает головой. Malkavian88 07.05.12 в 04:28 |
||
|
Инди права. Nynaeve 03.05.12 в 13:48 |
||
|
Я бросаю последний взгляд назад на парня, который становится все меньше, двигаясь быстрее, чем я думала он сейчас сможет. Хотела бы я Malkavian88 07.05.12 в 04:30 |
||
|
Я поблагодарила его перед его уходом. Nynaeve 05.05.12 в 11:53 поблагодарить его перед тем, как он ушел. Malkavian88 07.05.12 в 04:30 |
||
|
Я ползу вниз позади Инди, карабкаюсь внутрь ущелья, в котором, я надеюсь, Кай был всего два дня назад. Malkavian88 07.05.12 в 04:35 |
||
|
Вдали от Общества, от Ксандера, от моей семьи, от жизни, которую я знала. Malkavian88 07.05.12 в 04:36 |
||
|
Вдали от парня, который привел нас сюда, от света, ползущего по земле, делая небо синим, а камни красными, света, который мог бы нас убить. Malkavian88 07.05.12 в 04:40 |
