Brandon Sanderson "The Well of Ascension" / Брэндон Сандерсон "Источник Вознесения": Глава 31

Вин почувствовала дрожь. Означает ли это, что он не избегает ее? Сосредоточься! Сказала она себе. Тебе нужно обратить внимание на то, что говорит Эленд.

djavlenkv 12.09.13 в 12:14

Однако, он уже закончил. Он завершил свое выступление несколькими комментариями о том, как вывести Страффа из равновесия. Опять же, он не мог высказать все подробно, не выдавая секретов. Он посмотрел на большие часы в углу, закончил за три минуты и двинулся, чтобы покинуть кафедру.

djavlenkv 12.09.13 в 12:18

Лорд Пенрод прочистил горло.
- Эленд, ты ничего не забыл?

djavlenkv 12.09.13 в 12:20

Эленд поколебался, потом оглянулся на Ассамблею.
- Что еще, вы все хотите услышать от меня?

djavlenkv 12.09.13 в 12:21

- Разве у вас нет реакции? - произнес один из рабочих скаа. - О событиях...., которые произошли на прошлой встрече?

djavlenkv 12.09.13 в 12:23

- Вы получили мое послание - произнес Эленд. - Вы знаете, как я отношусь к этому вопросу. Однако, общественный форум - это не место для обвинений и доносов. Ассамблея слишком благородный орган для таких вещей. Я желаю, чтобы опасное время миновало, когда Ассамблея будет озабочена этим вопросом, но мы не можем изменить того, что случилось.

djavlenkv 12.09.13 в 12:30

Он снова присел .

Keidus 11.08.13 в 10:40

- И это все? - спросил один из скаа. - Вы даже не собираетесь защищать себя, попытаться уговорить нас переизбрать вас?

djavlenkv 12.09.13 в 12:32

Эленд опять выдержал паузу. - Нет, - сказал он. - Нет, я не думаю, что буду. Вы донесли до меня свое мнение, и я разочарован. Тем не менее. вы представители, избранные народом. Я верю во власть, данную вам.

djavlenkv 12.09.13 в 12:38

- Если у вас есть вопросы или недовольство, я буду рад защитить себя. Тем не менее, я не собираюсь стоять и распинаться о моих достоинствах. Вы все знаете меня. Вы знаете, что я могу сделать, и что я намереваюсь сделать для этого города и окружающего его населения. Пусть это станет моей защитой.

djavlenkv 12.09.13 в 12:42

Он вернулся на место. Вин смогла рассмотреть, как Тиндвиль нахмурилась. Эленд выступил не с той речью, что подготовили он и она, речь, в которой были те самые аргументы, которые, очевидно, и ожидала услышать Ассамблея.

djavlenkv 12.09.13 в 12:46

- Почему изменил? - задалась вопросом Вин. Тиндвиль, очевидно, полагала, что это не было хорошей идеей. И все же, как ни странно, Вин доверилась инстинктам Эленда больше, чем Тиндвиль.

djavlenkv 12.09.13 в 12:49

- Хорошо, - произнес лорд Пенрод, занимая опять кафедру. - Спасибо за ваш доклад, лорд Венчер. Я не уверен, есть ли у нас другая проблема для разрешения.....

djavlenkv 12.09.13 в 12:52

"Господин Пенрод?" спросил. Эленд

Keidus 11.08.13 в 10:41

"Да?"

Keidus 11.08.13 в 10:42

- Возможно вам следует выставить кандидата?

djavlenkv 12.09.13 в 12:52

Господин Пенрод нахмурился.

Keidus 11.08.13 в 10:43

- Кандидата на короля, Пенрод, - протрещал Филен.

djavlenkv 12.09.13 в 12:53

Вин взглянула на торговца. Он кажется заинтересованным в этом вопросе, отметила она.

djavlenkv 12.09.13 в 12:57

- Да, - сказал Эленд, также глядя на Филена. - Для того, чтобы Ассамблея смогла выбрать нового короля, кандидатуры должны быть представлены, по крайней мере, за три дня до фактического голосования. Я предлагаю выставить кандидатуры сейчас, там мы сможем провести голосование как можно быстрее. Город страдает каждый день, оставаясь без лидера.

djavlenkv 12.09.13 в 13:03

Эленд помолчал, потом улыбнулся.
- Если, конечно, вы не намерены позволить месяцу пройти, не выбрав нового короля.

djavlenkv 12.09.13 в 13:05

- Неплохо для подтверждения, что он по-прежнему хочет корону, подумала Вин.

djavlenkv 12.09.13 в 13:06

- Спасибо, лорд Венчер, - сказал Пенрод. - Давайте сделаем это сейчас, но .... И как точно происходит эта процедура?

djavlenkv 12.09.13 в 13:07

- Каждый член Ассамблеи может выдвинуть одну кандидатуру, если захочет, - сказал Эленд. - Чтобы не быть перегруженными вариантами кандидатов, я рекомендовал бы, чтобы мы все проявили сдержанность и выбрали бы только того, кто по их честному и искреннему мнению мог бы стать лучшим королем. Если у вас есть кандидатура, вы можете встать и заявить об этом другой част группы.

djavlenkv 12.09.13 в 13:12

- Пенрод кивнул, возвращаясь на свое место. Почти сразу же как он сел, один из скаа встал. - Я предлагаю лорда Пенрода.

djavlenkv 12.09.13 в 13:14

Эленд ожидал этого, подумала Вин. Это после выдвижения Пенрода канцлером. Зачем давать такую власть человеку, который я вляется самым большим твоим конкурентом на трон?

djavlenkv 12.09.13 в 13:16

Ответ был прост. Потому что Эленд знал, что лучшей кандидатуры канцлера чем лорд Пенрод нет. Иногда он слишком честный, заметила Вин, уже не в первый раз. Она повернулась, чтобы изучить скаа-члена Ассамблеи, который выдвинул Пенрода. Почему скаа так быстро объединились за дворянина?

djavlenkv 12.09.13 в 13:22

Она предполагала, что все произошло слишком быстро. Скаа привыкли к тому, что их возглавляют дворяне, и даже со своей свободой они были привержены традициям даже больше, чем дворяне. Такой лорд как Пенрод - спокойный, властный - казалось, что изначально он лучше подходит для титула короля чем скаа.

djavlenkv 13.09.13 в 09:45

В конце концов, им придется преодолеть это, подумала Вин. По крайней мере, им придется, если они собираются стать такими людьми, каким их хочет видеть Эленд.

djavlenkv 13.09.13 в 09:48

Зал погрузился в тишину, кандидатур больше не выставлялось. Несколько человек кашлянуло, но даже шепот стих. Наконец, поднялся лорд Пенрод.

djavlenkv 13.09.13 в 09:50

- Я выдвигаю Эленда Венчера, - сказал он.

djavlenkv 13.09.13 в 09:50

- Ах...- прошептал кто-то позади нее.

djavlenkv 13.09.13 в 09:51

Вин повернулась, взглянув на Бриза.
- Что? - прошептала она.

djavlenkv 13.09.13 в 09:52

- Блестяще, - сказал Бриз. - Разве ты не видишь? Пенрод уважаемый человек. Или, по крайней мере, настолько уважаем, насколько может быть дворянин, что означает, что он настаивает на том человеке, кто также уважаем. Эленд предложил Пенрода в качестве канцлера.....

djavlenkv 13.09.13 в 09:56

Надеясь, в свою очередь, что Пенрод будет чувствовать себя обязанным выдвинуть кандидатуру Эленда в короли, осознала Вин. Она взглянула на Эленда, заметив легкую улыбку на его губах. Неужели он подстроил это? Это казалось очень тонким ходом даже для Бриза.

djavlenkv 13.09.13 в 10:00

Бриз одобрительно покачал головой.
-Эленду не только не нужно будем выставлять свою кандидатуру, что показало бы его в отчаянном свете, но теперь все в Ассамблее думают, что человек, которого они уважают, человек, которого, возможно, они бы выбрали королем, скорее всего удержит титул за Элендом. Блестяще.

djavlenkv 13.09.13 в 10:06

Пенрод сел, и комната стала тихой. Вин подозревала, что он выдвинул кандидатуру, чтобы не взойти на трон неоспоримо. Вся Ассамблея возможно думала, что Эленд заслужил шанс вернуть свое место; Пенрод был только одним из достаточно уважаемых, чтобы озвучить чувства.

djavlenkv 13.09.13 в 10:16

Но, что насчет торговцев, задумалась Вин. У них имелся собственный план. Эленд предполагал, что это Филен организовал голосование против него. Они хотели посадить на трон своего человека, того, кто откроет ворота перед любым королем, манипулируя ими, или тому кто лучше заплатит.

djavlenkv 13.09.13 в 10:20

Она изучала группу из восьми человек, их костюмы, казалось, были превосходнее, чем у дворян. Казалось, что все они ждут прихоти одного человека. Что же планировал Филен?

djavlenkv 13.09.13 в 10:23

Один из торговцев пошевелился, чтобы встать, но Филен бросил на него суровый взгляд. Купец не поднялся. Филен сидел тихо с дуэльной тростью дворянина на своих коленях. В конце концов, когда большая часть зала обратила к нему свои лица, он медленно поднялся на ноги.

djavlenkv 13.09.13 в 10:26

- У меня есть своя кандидатура, - произнес он.

djavlenkv 13.09.13 в 10:26

Со стороны скаа послышалось фырканье.
- Ну и кто теперь мелодраматичен, Филен? - сказал один из членов Ассамблеи.
- Просто пройди вперед и выдвини себя.

djavlenkv 13.09.13 в 10:29

Филен приподнял брови. - Вообще то я не собирался выставлять себя.

djavlenkv 13.09.13 в 10:30

Вин нахмурилась, увидев смущение в глазах Эленда.

djavlenkv 13.09.13 в 10:32

- Хотя я ценю ваш настрой, - продолжил Филен, - но я обычный купец. Нет, я думаю что титул короля должен получить человек, чьи навыки более специализированы. Скажите мне, лорд Венчер, должны ли наши кандидаты быть только членами Ассамблеи?

djavlenkv 13.09.13 в 10:35

- Нет, - сказал Эленд. Король не обязательно должен быть членом Ассамблеи - я принял это положение как факт. Основной обязанностью короля является создание и приведение в силу законов. Ассамблея - это консультационный совет с некоторой уравновешивающей силой. Сам король может быть кем угодно, вообще то, предполагалось, что титул станет наследуемым. Я не ожидал...., что некоторые положения будут применены так быстро.

djavlenkv 13.09.13 в 10:43

- Ах да, - произнес Филен. - Ну что же. Я думаю, что титул должен достаться тому, кто имеет немного опыта в этом деле. Кто то, кто доказал свои способности в лидерстве. Поэтому я выдвигаю лорда Цетта на титул короля!

djavlenkv 13.09.13 в 10:47

Что? Потрясенно подумла Вин, в то время, как Филен развернулся, показывая на аудиторию. Человек, сидящий там в плаще скаа снял его, потянув за капюшон и открывая костюм и лицо с торчащей бородой.

djavlenkv 13.09.13 в 10:51

"Ах дорогая ..." Сказал Бриз.

Keidus 11.08.13 в 10:47

- Это на самом деле он? - недоверчиво спросила Вин, в то время как в зале пошли шепотки.

djavlenkv 13.09.13 в 10:53