Brandon Sanderson "The Well of Ascension" / Брэндон Сандерсон "Источник Вознесения": Глава 13

ТУМАН КРУЖИЛСЯ И ВЕРТЕЛСЯ, СЛОВНО черную и белую краски смешивали на палитре. Солнечный свет окончательно угас на западе, и ночью вступила в свои права.

inferno89 15.06.12 в 04:21

Вин нахмурилась:
— Тебе не кажется, что туман начал появляться раньше?

Nynaeve 12.04.12 в 17:48

— Раньше? — переспросил ОреСеур своим приглушенным голосом. Кандра-волкодав сидел рядом с ней на крыше.

inferno89 15.06.12 в 04:25

Вин кивнула:
— Раньше туман не появлялся до темноты, правильно?

Nynaeve 12.04.12 в 18:14

— Уже темно, Госпожа.

Nynaeve 12.04.12 в 17:52

— Да, но он уже здесь - он начал собираться сразу после захода солнца.

Nynaeve 12.04.12 в 18:15

— Не думаю, что это имеет значение, Госпожа. Возможно туман, как и другие природные явления, переменчив.

inferno89 15.06.12 в 04:29

— Разве тебе это не кажется хоть немного странным?

Nynaeve 12.04.12 в 18:16

— Я буду думать, что это странно, если вы хотите, Госпожа, — ответил ОреСеур.

lllod 17.04.12 в 11:35

— Это не то, что я имела ввиду.

lllod 17.04.12 в 11:35

— Прошу прощения, Госпожа. Скажите мне во что верить и буду считать это истиной.

inferno89 15.06.12 в 04:33

Вин вздохнула, потирая лоб. "Как бы мне хотелось, чтобы Сэйзед вернулся," — думала Вин. Однако это было бесполезное желание. Даже если бы Сэйзед был в Лютадели, он все равно не был бы её стюардом. Террисанин более никого не признавал господином. Ей придется со всем разбираться с ОреСеуром. По крайней мере кандра может добывать сведения, которые Сэйзед не смог бы, если конечно она сможет их из него вытянуть.

inferno89 15.06.12 в 04:39

— Нам нужно найти самозванца, — сказала Вин. — Того кто... заменил кого-то.

inferno89 15.06.12 в 04:40

— Да, госпожа, — ответил ОреСеур.

Nynaeve 12.04.12 в 18:17

Вин села в туман, устроилась поудобнее на наклонной крыше, уперев руки в черепицу.
— Тогда мне нужно больше знать о тебе.

inferno89 15.06.12 в 04:44

"Я, госпожа?"

Nynaeve 12.04.12 в 18:17

— О кандрах в целом. Раз уж я собираюсь разоблачить этого самозванца, мне нужно знать, как он думает, что им движет.

inferno89 15.06.12 в 05:37

— Его мотивация проста, Гопожа, — ответил ОреСеур. — Он выполняет Контракт.

inferno89 15.06.12 в 05:38

— А если он действует без Контракта?

Nynaeve 14.04.12 в 14:52

ОреСеур помотал своей собачьей головой:
— Кандра всегда связан Контрактом. В другом случае ему не позволено вступить в человеческое общество.

Nynaeve 17.04.12 в 14:05

— Никогда? — уточнила Вин.

Nynaeve 14.04.12 в 14:48

— Никогда.

Nynaeve 14.04.12 в 14:49

— А что если это какой-то кандра-мошенник? — спросила Вин.

Nynaeve 17.04.12 в 14:07

— Таких нет, — твердо ответил ОреСеур.

Nynaeve 14.04.12 в 14:50

"Да ну?" — подумала Вин со скептицизмом. Тем не менее, она оставила эту мысль. Не так уж много существовало причин, чтобы кандра сам попытался проникнуть во дворец. На много более вероятным было то, что один из врагов Эленда послал существо. Один из командующих армиями или возможно должник. Да и другие знатные господа имели массу причин, чтобы шпионить за Элендом.

inferno89 15.06.12 в 05:46

— Хорошо, — сказала Вин, — кандра-шпион, посланный собирать информацию для кого-то.

Nynaeve 14.04.12 в 14:44

— Да.

Nynaeve 14.04.12 в 14:33

— Но, — сказала Вин, — если он завладевает чьим-то телом в замке, он же не убивает его сам. Кандра ведь не могут убивать людей?

Nynaeve 14.04.12 в 14:41

Оре Сеур кивнул.
— Мы все связаны этим законом.

Nynaeve 14.04.12 в 14:40

— Так, значит кто-то пробрался во дворец, убил одного из постояльцев, а уже затем их кандра завладел телом. — она сделала паузу, сконцентрировалась, чтобы ничего не упустить. — Хуже всего, если это один из членов команды. Их нужно проверить в первую очередь. К счастью, поскольку убийство произошло вчера, мы можем исключить Бриза, поскольку он был за пределами города, в это время.

inferno89 15.06.12 в 06:44

Оре Сеур кивнул.

Nynaeve 14.04.12 в 14:43

— Так же мы можно быть уверены в Эленде. Вчера он весь день был с нами на стене.

inferno89 15.06.12 в 06:46

— И все равно ещё остается большая часть команды, Госпожа.

inferno89 15.06.12 в 06:48

Вин нахмурилась, снова садясь. Она пыталась найти прочное алиби для Хэма, Доксона, Клабса и Призрака. Однако каждый из них в течении нескольких часов оставался наедине. Вполне достаточно для кандры, чтобы перевоплотиться и занять их место.

inferno89 15.06.12 в 06:54

— Все правильно,- сказала Вин. — Так, как же все-таки мне найти самозванца? Как я могу отличить его от других людей?

inferno89 15.06.12 в 06:55

ОреСеур сидел молча, окруженный туманом.

Nynaeve 14.04.12 в 14:47

— Должен быть способ, — сказала Вин. — Его подражание не может быть безупречным. Что-то должно его выдать.

inferno89 15.06.12 в 06:57

ОреСеур покачал головой.
— Кандра идеально дублирует тело, Госпожа. Кровь, ткани, кожу и мускулы. Вы видели это, когда я раздвигал свою кожу.

inferno89 15.06.12 в 07:00

Вин вздохнула, поднялась и наступила на конек остроконечной крыши. Туман к этому времени набрал полную силу, а ночь с каждым мгновением становилась чернее. Она начала лениво бродить вперед-назад по гребню, Алломантический баланс удерживая ее от падения.

inferno89 15.06.12 в 07:03

— Может быть я смогу заметить, что кто-нибудь ведет себя странно. Все кандры умеют так хорошо притворяться как ты?

inferno89 15.06.12 в 07:05

— У меня средние умение среди кандра. Некоторые лучше меня, некоторые - хуже.

Nynaeve 14.04.12 в 14:26

— Но ни один актер не может быть идеален, — заметила Вин.

Nynaeve 14.04.12 в 14:27

— Кандра редко совершает ошибки, Госпожа", — ответил ОреСеур. — Но скорее всего это лучший способ. Будьте осторожны. Он может быть кем угодно. Мой вид очень искусен.

inferno89 15.06.12 в 07:08

Вин остановилась. Это точно не Эленд, убеждала она для себя. Вчера он весь день был с ней. Кроме утра.

inferno89 15.06.12 в 07:10

"Слишком давно" — решила она. — "Мы были на стене несколько часов, а кости были абсолютно свежими. Кроме того, я бы точно поняла, если бы его подменили... или не поняла?"

inferno89 15.06.12 в 07:13

Она покачала головой:
— Должен быть другой способ. Я могу как-то выследить его с помощью Алломантии?

Nynaeve 14.04.12 в 14:31

ОреСеур не ответил. Она повернулась к нему в темноте, изучая его собачью морду.
— Ну? — спросила Вин.

inferno89 15.06.12 в 07:15

— Мы не говорим об этом с чужаками.

Nynaeve 14.04.12 в 14:29

Вин вздохнула:
— Все равно расскажи.

Nynaeve 14.04.12 в 14:30

— Ты приказываешь мне говорить?

Nynaeve 14.04.12 в 14:30