Brandon Sanderson "The Well of Ascension" / Брэндон Сандерсон "Источник Вознесения": Глава 16

Вин редко бывала в своих апартаментах. Эленд отвел ей просторные комнаты и возможно в этом-то от части и заключалась проблема. На протяжении всего детства она спала в укромных местах и переулках. Наличие трех отдельных комнат было немного пугающим.

inferno89 16.07.12 в 05:14

Хотя на самом деле такой уж проблемой это и не являлось. Все своё время, когда она бодрствовала, она проводила или с Элендом, или в тумане. Комнаты она использовала лишь для того, чтобы поспать.

inferno89 16.07.12 в 05:18

Она сидела на полу посередине главного зала. Стюард Эленда, обеспокоенный тем, что у Вин не было никакой мебели, настоял на том, что комнату надо украсить. Этим утром Вин уже расправилась с частью из того, что он сделал. Она скрутила ковры и убрала их в сторону вместе со стульями. Таким образом она могла сидеть на прохладном камне со своей книгой.

inferno89 16.07.12 в 05:25

Это была первая настоящая книга, которая у нее имелась. Хотя на самом деле представляла из себя пачку скрепленных листов. Для нее это было просто великолепно. Обычная скрепка позволяла легко достать любой лист.

inferno89 16.07.12 в 05:34

Она сидела среди кучи бумаг. Невероятно как много страниц было в этой книге, когда она разъединяла их. Вин устроилась около одной стопочки, просматривая её содержание.Она покачала головой и передвинулась к другой кучке. Она перелистала страницы, в конечном счете, выбрав одну.

inferno89 16.07.12 в 05:35

"Иной раз я гадаю, не схожу ли с ума? Возможно, это из-за того, что на меня давит знание… знание, что каким-то образом я должен взвалить на себя целый мир. Или это из-за виденных мною смертей, из-за того, что я потерял друзей. Друзей, которых мне пришлось убить."

inferno89 16.07.12 в 06:42

"К тому же я иногда вижу тени, преследующие меня. Темные твари, которых я не понимаю и не желаю понимать. Может, они - просто плод моего уставшего ума?"

inferno89 16.07.12 в 06:44

Вин задумалась на секунду и заново перечитала параграф. Затем она положила лист в другую стопку. ОреСеур лежал на краю комнаты, положив голову на лапы и наблюдал за Вин.
— Госпожа, — сказал ОреСеур, когда она положила страницу. — Я наблюдаю за вами уже почти 2 часа, и признаюсь, я совершенно запутался. Зачем все это?

inferno89 16.07.12 в 07:03

Вин поползла к другой стопке страниц:
— Не думала, что тебя заботит то, как я провожу своё время.

inferno89 16.07.12 в 07:05

— Не заботит, но мне скучно.

inferno89 16.07.12 в 07:07

— И досадно, видимо.

lllod 15.07.12 в 13:45

— Я хотел бы понять, что происходит вокруг меня.

lllod 15.07.12 в 13:46

Вин пожала плечами, указывая на стопки бумаги:
— Это путевой журнал Лорда-Правителя. Хотя на самом деле не его, а человека который должен был им стать.

inferno89 16.07.12 в 07:09

— Должен был им стать? — спросил ОреСеур. — Вы имеете в виду, он должен был покорить весь мир, но не смог?

inferno89 16.07.12 в 07:11

— Нет. Я имею в виду, что он должен был получить силу из источника восхождения. Этот человек, человек который написал эту книгу, мы не знаем его имени, был чем-то вроде предсказанного героя. Или... все думали, что он им был. Так или иначе Рашек, человек который стал Лордом-Правителем, был носильщиком у героя. Неужели ты не помнишь, как мы обсуждали это, когда ты изображал Ренокса?

inferno89 16.07.12 в 07:16

ОреСеур кивнул:
— Я помню, вы кратко упоминали о нем.

inferno89 16.07.12 в 07:18

— В общем мы с Кельсером нашли эту книгу, когда проникли во дворец Лорда-Правителя. Мы думали, что это он её написал, а оказалось, что настоящим автором был человек которого убил Лорд Правитель и занял его место.

inferno89 16.07.12 в 09:07

— Ясно, госпожа, — сказал ОреСеур. — А для чего вы сейчас разделили её на части?

inferno89 16.07.12 в 09:09

— Я не делила, — ответила Вин. — Я просто убрала скрепку для того, чтобы разложить страницы вокруг себя. Это помогает мне думать.

inferno89 16.07.12 в 09:10

— А.... понятно. И что конкретно вы ищите теперь? Лорд-Правитель мертв, госпожа. Я проверял. Вы убили его.

inferno89 16.07.12 в 09:12

"Что я ищу?" — думала Вин, беря в руки новую страницу. — "Призраков в тумане".

inferno89 16.07.12 в 09:13

Она медленно прочитала слова на этой странице.

inferno89 16.07.12 в 09:13

Это не тень.

inferno89 16.07.12 в 09:17

То темное, что следует за мной, что я едва могу разглядеть… Это на самом деле не тень. Оно черное и полупрозрачное, но у него нет четких очертаний, присущих тени. Оно невещественно… бесформенно, неустойчиво. Как будто сделано из черного тумана.

inferno89 16.07.12 в 09:17

Или клочка тьмы.

inferno89 16.07.12 в 09:17

Вин опустила страницу. "За ним оно следило тоже," — размышляла она. Она вспомнила, что когда читала эти слова год назад решила, что Герой начал сходить с ума. Ничего удивительного, если учесть какое давление на него оказывалось.

inferno89 16.07.12 в 09:21

Однако теперь, она думала что лучше понимала безымянного автора походного журнала. Она знала, что он не стал Лордом-Правителем, и могла себе представить каким бы он мог быть. Без определенного места в мире, но втянутого в важные события. Преисполненного желанием сделать все на что он способен. Идеалист по убеждениям.

inferno89 16.07.12 в 10:51

И туманное приведение преследовало его. Что это значило? Что это значит в отношении её?

inferno89 16.07.12 в 10:53

Она переползла к другой кучке страниц. Она все утро провела перечитывая журнал в поисках хоть какой-нибудь подсказки, что из себя представляет существо из тумана. Тем не менее она больше не нашла никаких упоминаний, кроме этих двух абзацев.

inferno89 16.07.12 в 10:57

Она сложила стопку из страниц,в которых упоминается что-нибудь необычное или сверхъестественное. Сложила маленькую стопку из страниц про туманного призрака. Так же она выделила стопку с упоминаниями Бездны. Последняя, по иронии судьбы,оказалась самой толстой и наименее информативной. Автор журнала имел привычку упоминать бездну, но не описывать её очень тщательно.

inferno89 17.07.12 в 04:08

Бездна опасна, это было ясно. Она опустошала земли, убивая тысячи. Чудовище сеяло хаос, где бы не появлялось, неся с собой разрушение и страх, но армии человечества не могли справиться с ним. И только пророчества Терриса и Герой Эпох давали надежду.

inferno89 17.07.12 в 04:12

"Если бы только он был более конкретным!" — думала Вин с раздражением, перебирая бумаги. Однако, тон журнала был скорее подавленным, чем информативным. Это было что-то вроде того, что Герой написал для себя, чтобы не сойти с ума, чтобы позволить себе выплеснуть свои опасения и надежды на бумагу. Эленд говорил, что иногда пишет по тем же причинам. Для Вин это казалось глупым способом решения проблем.

inferno89 17.07.12 в 04:18

Со вздохом, она повернулась к последней стопке бумаг, которые еще не изучала. Она легла на каменный пол и начала читать в поисках полезной информации.

inferno89 17.07.12 в 04:23

Это заняло время. Не только потому, что она медленно читала, но ещё и потому, что не могла сконцентрироваться и её мысли уходили в сторону. Она уже читала журнал раньше, и как ни странно, предложения и фразы из него напомнили ей, где она была в то время. Два года назад в Феллисе, все ещё слишком слабая из-за того, что чуть не погибла от рук Стального Инквизитора, она была вынуждена проводить своё время изображая Валлет Ренокс, молодую неопытную провинциальную аристократку.

inferno89 17.07.12 в 04:31

Тогда, она еще не верила в план Кельсера по разрушению Последней Империи. Она осталась с командой потому, что она очень ценила то, что они предложили ей: дружба, доверие, обучение Алломантии, а не для того, чтобы добиться своих целей. Она бы никогда не догадалась к чему это приведет. Она побывала на балах, вечеринках, она была аристократкой.

inferno89 17.07.12 в 08:46

Но это было простым фарсом, несколькими месяцами притворства. Она заставила себя выкинуть из головы мысли о куче одежды и танцах. Ей нужно сосредоточиться на более полезных вопросах.

inferno89 17.07.12 в 08:48

"Иии.. это практично? " — отвлеченно думала она, складывая страницу в одну из стопок. — "Изучать вещи, которые я едва понимаю. Опасаться угрозы, о которой никто даже не поботился упомянуть."

inferno89 17.07.12 в 08:53

Она вздохнула, сложив руки домиком под подбородком, продолжая лежать на животе. О чем же она на самом деле беспокоится? О том что бездна вернется? Все что у нее было, это несколько видений призраков в тумане, которые, как утверждал Эленд, были всего лишь плодами её переутомленного разума. Более важным был другой вопрос. Даже если предположить, что Бездна на самом деле существует, тогда что она собирается делать? Она не была ни героем, ни генералом, ни лидером.

inferno89 17.07.12 в 08:59

"Ох, Кельсер", — думал она, беря в руки другую страницу. — "Сейчас ты бы очень пригодился". Кельсер был неординарным человеком... Человеком, который каким-то образом умудрялся противостоять реальности. Он думал, что отдав жизнь, чтобы свергнуть Лорда-Правителя, он сумеет добиться свободы для скаа. Но, что если его жертва открыла дорогу для ещё более опасной урозы, для чего-то столь разрушительного, что угнетения Лорда-Правителя, были более желанной альтернативой?

inferno89 17.07.12 в 09:06

Она наконец дочитала страницу и положила её в пачку, в которой не было ничего полезного.Затем остановилась. Она не могла вспомнить о чем именно она только что прочитала. Она вздохнула и снова взяла ту же страницу, чтобы прочитать её ещё раз. Как Эленду это удавалось? Он мог перечитывать одну и ту же книгу раз за разом. Но для Вин и это тоже было непосильной задачей.

inferno89 17.07.12 в 09:10

Она замерла. "Я должен быть уверен, что не схожу с ума", — было на писано на листе. — "Я не могу, хоть с каким-нибудь чувством уверенности в успех, продолжать поиски, если я не верю в это. Цели поставленные передо мной должны быть реальными."

inferno89 17.07.12 в 09:15

Она села. Вин очень смутно припоминала эту часть путевого журнала. Книга была написана как дневник, и Герой постоянно описывал терзающие его сомнения. Этот раздел выглядел бесполезным.

inferno89 17.07.12 в 09:22

Но там, средине его стенаний, был лакомый кусочек информации.

inferno89 17.07.12 в 09:23

"Я верю, что оно бы убило меня, если бы могло", продолжался текст.

inferno89 17.07.12 в 09:24

"Я испытываю ненависть к этому созданию из тени и тумана, даже моя кожа испытывает отвращение от его прикосновения. Но похоже оно ограничено в своих действиях, особенно в отношении меня.

inferno89 17.07.12 в 09:31

Однако оно может влиять на этот мир. Нож, которым эта тварь распорола грудь Федика, отлично это подтверждает. Я все еще не уверен, что травмировало его сильнее, рана сама по себе, или видеть, что оно с ним сделало.

inferno89 17.07.12 в 09:58

Рашек шепчется, что это я нанес удар Федику, потому что никто кроме нас двоих не может ничего сказать, относительно событий той ночи. Однако, я должен принять решение. Я должен убедиться в том, что я не сумасшедший. В ином случая именно я буду тем, кто держал этот нож.

inferno89 18.07.12 в 09:34

Каким-то образом, знание что именно Рашека думает относительно этого происшествия, помогает мне поверить в обратное."

inferno89 18.07.12 в 09:36

На следующей странице велось повествование о Рашеке и несколько последующих записей не упоминали о туманном приведении. Однако, Вин нашла эти несколько абзацев захватывающими.

inferno89 18.07.12 в 09:40

"Он сделал выбор", — думала она. Ей тоже необходимо его сделать. Она никогда не сомневалась она в своем уме, однако она чувствовала некую логику в словах Эленда. Теперь она отвергла их. Туманный призрак не был бредовым воплощением страха и воспоминаний о дневнике. Он был реальным.

inferno89 18.07.12 в 09:46