Brandon Sanderson "The Well of Ascension" / Брэндон Сандерсон "Источник Вознесения": Глава 39

Страфф Венчер медленно ехал сквозь туман. Он бы предпочел карету - но солдатам нужно было показать воодушевляющий пример. Зейн, верный себе, предпочел идти пешком и держался рядом с лошадью Страффа. Еще пятьдесят солдат следовали за ними.

hatterdotter 17.10.14 в 06:47

Даже окруженный верными войсками, Страфф чувствовал себя незащищенным. Причиной был не туман и не тьма. Он все еще ощущал ее прикосновение к своим эмоциям.

hatterdotter 17.10.14 в 06:55

- Ты подвел меня, Зейн, - сказал Страфф.

hatterdotter 17.10.14 в 06:56

Рожденный туманом взглянул вверх и Страфф, разжигая олово, смог разглядеть хмурое выражение на его лице.
- Подвел?

hatterdotter 17.10.14 в 07:00

- Венчер и Цетт все еще живы, а несколько моих лучших алломантов мертвы из-за тебя.

hatterdotter 17.10.14 в 07:09

- Я предупрждал, что они могут погибнуть, - ответил Зейн.

hatterdotter 17.10.14 в 07:13

- Ради цели, Зейн, - с нажимом сказал Страфф. - Зачем тебе нужны тайные алломанты, если ты собираешься отправить их на самоубийственное задание в место, кишащее людьми? Возможно тебе ошибочно кажется, что у нас неограниченные ресурсы? Позволь мне тебя уверить - эти шестеро незаменимы.

hatterdotter 17.10.14 в 07:40

Чтобы получить столько алломантов, Страффу потребовались десятилетия работы. Приятной, но все же работы. Своим безрассудным планом Зейн уничтожил добрую треть детей-алломантов Страффа.

hatterdotter 17.10.14 в 07:43

"Мои дети мертвы, наш план раскрыт, а это... существо Эленда все еще живо!"

hatterdotter 17.10.14 в 07:46

- Я сожалею, отец, - ответил Зейн. - Я думал, что в хаосе многолюдного помещения девчонка окажется отрезана от помощи и не решится использовать монеты. Мне действительно казалось, что это сработает.

hatterdotter 17.10.14 в 07:55

Страфф нахмурился. Ему было прекрасно известно, что Зейн считает себя умнее него. Все туманорожденные страдают подобным недугом. Лишь искусное сочетание подкупа, угроз и манипуляций могло удержать Зейна под контролем.

hatterdotter 17.10.14 в 08:03

Ведь, что бы Зейн не думал, дураком Страфф не был. Он понимал, что Зейн что-то скрывает. Зачем было посылать их на смерть? Страфф размышлял. Он, должно быть, с самого начала знал, что они погибнут - и это входило в его планы - иначе он пришел бы на помощь.

hatterdotter 17.10.14 в 08:15

- Нет, мягко проговорил Зейн, разговаривая сам с собой, что с ним иногда случалось. - Он мой отец... - Он замер, затем резко мотнул головой. - Нет. Их тоже нет.

hatterdotter 17.10.14 в 08:18

"Лорд-Правитель," подумал Страфф, глядя не бормочущего безумца, идущего рядом с собой. "Что я наделал?" Зейн становился все более непредсказуемым. Послал ли он людей на смерть из ревности, страсти к насилию или просто от скуки? Страфф не знал, хотя и не думал, что Зейн может его предать. Как бы то ни было, Страфф не любил полагаться на Зейна в осуществлении своих планов. Он вообще не любил полагаться на Зейна.

hatterdotter 17.10.14 в 08:38

Зейн бросил взгляд на Страффа и умолк. Большую часть времени он так искусно маскировал свое безумие, что что казался почти нормальным. Но безумие все же давало о себе знать и оттого Зейн стал самым опасным инструментом из всех, что Страфф когда-либо использовал. Ради защиты, которую обеспечивал туманорожденный, Страфф терпел сумасшествие Зейна.

hatterdotter 17.10.14 в 11:06

Пока терпел.

hatterdotter 17.10.14 в 11:08

- Тебе не нужно волноваться, отец, - проговорил Зейн. - Город будет твоим.

hatterdotter 17.10.14 в 11:09

- Он не станет моим пока эта женщина жива, - ответил Страфф. Он вздрогнул. Возможно причина крылась именно в этом. "Теперь, после атаки Зейна, весь город будет считать, что за всем стою я и когда демонова Рожденная туманом очнется, она придет ко мне за расплатой."

hatterdotter 17.10.14 в 11:16

Но, если цель Зейна именно в этом, отчего он просто не убьет меня сам? Зейн не поддавался логике. Возможно это один из плюсов безумия.

hatterdotter 17.10.14 в 11:20

Зейн тряхнул головой.
- Думаю, ты будешь удивлен, отец. Так или иначе, но вскоре тебе больше не придется бояться Вин.

hatterdotter 17.10.14 в 11:21

- Она считает, что я покушался на жизнь ее возлюбленного короля.

hatterdotter 17.10.14 в 11:22

Зейн улыбнулся.
- Не думаю. Для этого она слишком умна.

hatterdotter 17.10.14 в 11:24

Слишком умна чтобы увидеть правду? Страфф задумался. Тем временем его усиленный оловом слух уловил звук шагов в тумане. Он вскинул руку, давая своим людям знак остановиться. Вдалеке он едва различал мерцающие огни факелов на стене. Город был близко - неприятно близко.

hatterdotter 17.10.14 в 11:24

Люди Страффа тихо ждали. И вот, из тумана перед ними выехал всадник, а с ним еще пятьдесят солдат. Это был Ферсон Пенрод.

hatterdotter 20.10.14 в 06:54

- Страфф, - кивнув, сказал Пенрод.

hatterdotter 17.10.14 в 11:51

- Ферсон.

hatterdotter 17.10.14 в 11:51

- Твои люди поступили верно, - начал Пенрод. - Я рад, что твой сын жив. Он хороший парень. Плохой король, но честный человек.

hatterdotter 20.10.14 в 07:13

"Много моих сыновей умерло сегодня, Ферсон," подумал Страфф. "Тот факт, что Эленд жив - это не удача, это насмешка".

hatterdotter 20.10.14 в 07:15

- Ты уже готов передать мне город? - спросил Страфф.

hatterdotter 20.10.14 в 07:16

Пенрод кивнул.
- Филен и другие торговцы хотят гарантий, что они получат титулы, равные тем, которые им пообещал Цетт.

hatterdotter 20.10.14 в 07:22

Страфф пренебрежительно махнул рукой.
- Ты меня знаешь, Ферсон.
"Прежде, на еженедельных балах ты практически пресмыкался предо мной"
- Я всегда уважал деловые соглашения. И я был бы идиотом, если бы не дал им то, чего они просят - ведь именно они будут приносить в мою казну налоги из этой провинции.

hatterdotter 20.10.14 в 08:22

Пенрод кивнул.
- Я рад, что мы смогли договориться, Страфф. Я не доверяю Цетту.

hatterdotter 20.10.14 в 08:23

- Сомневаюсь, что ты доверяешь мне, - ответил Страфф.

hatterdotter 20.10.14 в 08:24

Пенрод улыбнулся.
- Тебя я знаю, Страфф. Ты один из нас - дворян Лютадели. Кроме того, ты сумел создать в своей провинции наиболее стабильное королевство. А это именно то, что нам сейчас необходимо. Немного стабильности.

hatterdotter 20.10.14 в 08:30

- Ты говоришь почти как мой туповатый сынок.

hatterdotter 20.10.14 в 08:33

Пенрод помолчал, затем качнул головой.
- Твой сын не дурак, Страфф. Он просто идеалист. Честно сказать, мне жаль было видеть крушение его утопии.

hatterdotter 20.10.14 в 08:35

- Если тебе жаль, Ферсон, тогда ты и сам идиот.

hatterdotter 20.10.14 в 08:35

Ферсон застыл. Страфф поймал его взгляд и удерживал до тех пор, пока Пенрод не отвел глаза. Победа небольшая, почти незначительная - но это было важным напоминанием.

hatterdotter 20.10.14 в 08:38

Страфф усмехнулся.
- Тебе снова придется привыкнуть подчиняться, Ферсон.

hatterdotter 20.10.14 в 08:41

Я знаю.

hatterdotter 17.10.14 в 13:58

- Не расстраивайся, - сказал Страфф. - Если переворот пройдет как ты пообещал, то никто не погибнет. Кто знает, может быть я даже позволю тебе сохранить корону.

hatterdotter 20.10.14 в 08:43

Пенрод вскинул на него взгляд.

hatterdotter 17.10.14 в 12:35

- Долгое время у этой страны не было короля, - тихо произнес Страфф. - А тот, кто был был больше, чем король. Я не Лорд-Правитель - Но я могу стать императором. Хочешь ли ты сохранить свою корону и быть королем подчиняясь только мне?

hatterdotter 17.10.14 в 13:14

- Зависит от цены, Страфф, - осторожно ответил Пенрод.

hatterdotter 17.10.14 в 13:15

В его голосе чувствовалось беспокойство. Пенрод всегда был умен; из всех дворян, оставшихся в Лютадели он был самым значительным, он рискнул и его ход удался.

hatterdotter 17.10.14 в 13:18

- Цена велика, сказал Страфф. - Огромна.

hatterdotter 17.10.14 в 13:20

- Атиум, - предположил Пенрод.

hatterdotter 17.10.14 в 12:34

Страфф кивнул.
- Эленд не нашел его, но он где-то здесь. Я отвечал за добычу жеодов - мои люди десятилетиями собирали их и доставляли в Лютадель. Я знаю, как много мы добыли и также я знаю, что дворянам было отдано гораздо меньше. Остаток где-то в городе.

hatterdotter 17.10.14 в 13:56

Пенрод кивнул.
- Посмотрим, что я смогу найти.

hatterdotter 17.10.14 в 13:57

Страфф вскинул бровь.
- Тебе нужно практиковаться, Ферсон.

hatterdotter 17.10.14 в 13:58