Brandon Sanderson "The Well of Ascension" / Брэндон Сандерсон "Источник Вознесения": Глава 22

Хаос и постоянство. Туман был и тем и другим. Все земли подчинялись Империи. В её границах располагались десятки разрозненных королевств, эти королевства объединяли города, поселки, деревени, плантации. И везде, над ними, вокруг них, везде был туман. Он был более постоянен, чем солнце, ибо его нельзя было скрыть облаками. Он был сильнее, чем буря. Туман оставался несмотря на любое ненастье. Он был всегда. Меняющийся, но вечный.

inferno89 07.11.12 в 05:56

День был лишь недолгой передышкой в предвкушении ночи. Когда наступала ночь появлялся туман, однако Вин обнаружила, что он больше не успокаивает её, как это было прежде.

inferno89 07.11.12 в 07:05

Ничто больше не казалось определенным. Раньше ночь для неё была убежищем. Теперь она периодически оглядывалась, высматривая призрачные силуэты. Эленд был для неё всем, и он тоже начал меняться. Давным давно она была в состоянии защищать то, что она любит, но она всё больше и больше боялась, что силы направленные против Лютадели были слишком могущественными, чтобы ей удалось остановить их.

inferno89 07.11.12 в 07:14

Ничто не пугало ее больше, чем собственное бессилие. С самого детства она принимала как должное, что она многое не могла изменить, но Кельсер заставил её поверить в себя.

inferno89 07.11.12 в 07:15

Если она не может защитить Эленда, какой от неё прок?

elayne 07.11.12 в 15:58

«Всё ещё существует то, с чем я могу справиться», в ярости подумала она. Вин бесшумно присела на уступ, ленты плаща Рождённого Туманом, свисали вниз, покачиваясь на ветру. Прямо под ней, на фасаде Крепости Венчер урывками горели факелы, освещая двух караульных Хэма. Окруженные клубящимся туманом они внимательно осматривали окрестности, готовые к любым неожиданностям, показывая впечатляющие трудолюбие.

elayne 07.11.12 в 16:00

Солдаты не смогут заметить её, сидящую прямо над ними. В густом тумане они едва могли разобрать что происходит в пяти метрах от них. Они не были Алломантами. Помимо команды у Эленда в распоряжении было едва ли с полдюжины туманщиков, что делало его слабым по сравнению с большинством остальных королей на обломках Последней Империи. Вин должна была компенсировать эту разницу.

inferno89 07.11.12 в 07:31

Факелы замерцали, когда двери распахнулись и человек вышел из дворца. Голос Хэма слабым эхом донесся через туман, когда он поприветствовал стражников. Одной из причин, пожалуй самой главной, почему солдаты были такими прилежными заключалась в Хэме. Возможно, в душе он и был немного анархистом, но в тоже время являлся превосходным лидером, когда под его началом собиралась небольшая команда. Хотя его люди не были самыми дисциплинированными, вышколенных солдат Вин видела прежде, они были преданными.

inferno89 07.11.12 в 07:40

Факелы заколыхали на ветру, когда открылась дверь и из дворца показалась фигура. Голос Хэма слабым эхом донесся сквозь туман, приветствуя стражников. Одна из причин – пожалуй, самая главная причина – почему солдаты были такими прилежными, заключалась в Хэме. Возможно, в душе он и был немного анархистом, однако, являлся превосходным лидером, когда под его началом собиралась небольшая команда. Хотя его люди были, может, и не самыми дисциплинированными, вышколенных солдат Вин видела и прежде, они были яро преданы ему.

elayne 07.11.12 в 16:06

Хэм некоторое время поговорил с мужчинами, затем на прощание махнул рукой, и скрылся в тумане. Небольшой внутренний дворик между крепостю и стеной, охраняло несколько сторожевых постов и патрулей, и Хэм проверит каждый из них во время обхода. Уверенной походкой он двигался в ночи, чтобы видеть ему хватало рассеянного света звезд, вместо того чтобы ослеплять себя факелом. Воровская привычка.

inferno89 07.11.12 в 08:51

Вин улыбнулась, тихо спрыгнула на землю и трусцой двинулась вслед за Хэмом. Он продолжал идти, не подозревая о ее присутствии. "Каково это обладать только одной Алломантической силой?"- думала Вин. " Быть в состоянии сделать себя сильнее, но иметь такой же слабый слух, как у обычных людей?" Прошло всего лишь два года, но она стала всецело полагаться на свои способности.

inferno89 07.11.12 в 08:56

Хэм продолжал двигаться вперед, Вин следовала за ним по прежнему оставаясь незамеченной, когда они наконец добрались до засады. Вин напряглась поджигая бронзу.

inferno89 07.11.12 в 08:59

Вдруг взвыл ОреСеур, выскакивая из-за груды ящиков. В ночи кандра казался всего лишь тёмным силуэтом, звуки, которые он издава,л отдаленно напоминающие вой, даже Вин заставляли чувствовать себя неуютно.. Хэм крутанулся, тихо выругавшись.

elayne 07.11.12 в 16:08

И он инстинктивно воспламенил свинец. Сосредоточенная на бронзе Вин могла с уверенностью сказать, что импульсы безусловно исходили от него. Хэм развернулся пытаясь найти прячущегося в темноте ОреСеура. Вин в свою очередь удовлетворенно улыбнулась. Она могла вычеркнуть из списка ещё одно имя.

inferno89 07.11.12 в 09:20

- Всё в порядке Хэм,- окрикнула его Вин, подходя ближе.

inferno89 07.11.12 в 09:24

Хэм замер, опуская дуэльную трость.
-Вин?- отозвался он, всматриваясь в туман.

inferno89 07.11.12 в 09:26

- Это я. Прости, ты напугал моего волкодава. Он иногда нервный ночью.-

inferno89 07.11.12 в 09:41

Хэм расслабился.
- Мы все нервничаем порой. Что-нибудь случилось этой ночью?-

inferno89 07.11.12 в 09:43

- Ничего о чем я могла бы рассказать. Если что я тебе сразу сообщу.-

inferno89 07.11.12 в 09:49

Хэм кивнул.
- Был бы очень благодарен, хотя сомневаюсь что я тебе нужен. Я командую стражей, но ты делаешь всю работу.-

inferno89 07.11.12 в 09:51

- Ты гораздо ценнее, чем думаешь, Хэм. Эленд расчитывает на тебя. С тех пор как Джастес и другие оставили его, он нуждается в друге.-

inferno89 07.11.12 в 09:52

Хэм снова кивнул. Вин повернулася, глядя сквозь туман на ОреСеура который как ни в чем не бывало сидел на корточках. Складывалось впечатление, что с каждым днем он чувствует себя более комфортно в теле собаки.

inferno89 07.11.12 в 09:56

Теперь, когда она знала, что Хэм не самозванец, она наконец могла посоветоваться с ним.
- Хэм. Есть очень веская причина, обеспечить Эленда надежной защитой, о которой ты не знаешь.-

inferno89 07.11.12 в 10:01

- Ты о самозванце?,- понизил голос Хэм.- Эл уже поручил мне проверить не пропадал ли кто-нибудь из дворцовой прислуги на несколько часов в тот день.Однако это не так-то просто.-

inferno89 07.11.12 в 10:05

Вин кивнула.
- Есть ещё кое что, Хэм. У меня кончился атиум.-

inferno89 07.11.12 в 10:06

Мгновение он молча стоял, а затем она услышала, как он пробормотал проклятие.

inferno89 07.11.12 в 10:07

- В следующий раз, когда я встречусь с Рожденным туманом, я умру.- сказала она.

inferno89 07.11.12 в 10:08

- Только если у него будет атиум,- ответил Хэм.

inferno89 07.11.12 в 10:08

- Каковы шансы, что кто-то пошлет рожденного туманом без атиума, чтобы убить меня?-

inferno89 07.11.12 в 10:09

Он колебался.

inferno89 07.11.12 в 10:09

- Хэм,- продолжала она.- Я должна найти способ драться с тем кто жжет атиум. Скажи мне, что ты знаешь как.-

inferno89 07.11.12 в 10:11

Хэм пожал плечами.
-Существует много теорий по этому поводу,Вин. Однажды мы долго обсуждали это с Бризом, хоть он и ворчал большую часть разговора, что я ему мешаю.-

inferno89 07.11.12 в 10:17

- Ну и? Что я могу?-

inferno89 07.11.12 в 10:18

Он потёр подбородок.
- Большинство людей едины во мнении, что для того, чтобы убить Рождённого Туманом, обладающего атиумом, нужно удивить его.

elayne 07.11.12 в 16:37

- Что не сработает, если он атакует меня первым.-

inferno89 07.11.12 в 10:20

- Хорошо, - сказал Хэм, - Если исключить удивление, то остаётся не так уж и много вариантов. Некоторые люди полагают, что можно убить Рождённого Туманом, использующего атиум, если поймать его в безвыходную ситуацию. Это как игра в феты – иногда, единственный способ занять кусочек – это загнать его в угол, независимо от того, какой ход он совершит, он будет смертельным.

elayne 07.11.12 в 16:39

- Боюсь это практически невозможно проделать с Рожденным Туманом. Дело в том, что атиум позволяет ему видеть будущее, так что он будет знать, что действие заманивает его в ловушку, и таким образом он сможет избежать её.-

inferno89 07.11.12 в 10:32

- Так он и работает. Когда я поджигаю атиум, я могу уклониться от атаки, которую я ещё даже не заметила.

elayne 07.11.12 в 16:41

Хэм кивнул.

inferno89 07.11.12 в 10:35

- Ну, есть что-нибудь ещё?- продолжала Вин.

inferno89 07.11.12 в 10:36

- Пожалуй всё,Вин. Сложно говорить на эту тему. Мы все боимся столкнуться с Рожденным Туманом.У тебя есть два пути: удивить его или застать врасплох. Извини.-

inferno89 07.11.12 в 10:39

Вин нахмурилась. Ни один из вариантов не поможет, если она попадет в засаду.
- Ладно, мне нужно двигаться дальше. Я обещаю рассказывать тебе о трупах которые остаются после меня.-

inferno89 07.11.12 в 10:48

Хэм рассмеялся.
- А как насчет того, чтобы постораться не попадать в ситуации когда тебе приходится их приумножать? Одному Богу известно что случится с этим королевством, если мы потеряем тебя...-

inferno89 07.11.12 в 10:52

Вин опять соглсно кивнула, хотя она не была уверена как много Хэм может увидеть в темноте. Она помахала ОреСеуру, направляясь в сторону крепостной стены, оставив Хэма на мощеной дорожке.-

inferno89 07.11.12 в 10:54

- Госпожа,- ОреСеур заговорил только когда они добрались до верха стены.
- Могу я узнать для чего нужно было пугать мастера Хэммонда таким образом? Или вам нравится так разыгрывать ваших друзей?-

inferno89 07.11.12 в 10:57

- Это была проверка,- ответила Вин, остановившись около одного из зубцов, осмотривая город.-

inferno89 07.11.12 в 11:00

- Тест, Госпожа?-

inferno89 07.11.12 в 11:00

- Чтобы увидеть, будет ли он использовать Алломантию. Таким образом я убедилась, что он не шпион.-

inferno89 07.11.12 в 11:01

- Ах. Очень умно, Госпожа.-

inferno89 07.11.12 в 11:02

Вин улыбнулась.
- Благодарю,- ответила она.
Патруль двигался в их сторону. Не желая иметь с ними дело, Вин кивнула в сторону караульного помещения, растологавшегося на верху стены. Она прыгнула, Оттолкнувшись от монеты и приземлилась на крыше строения. ОреСеур используя свою странную мускулатуру кандры, тут же оказался рядом, запрыгнув на высоту более трех метров.

inferno89 07.11.12 в 11:11

Вин уселась скрестив ноги, чтобы подумать, а ОреСеур прошлепал на другую сторону крыши и лег свесив за край лапы.Пока они сидели, Вин кое что воспомнила.
" ОреСеур говорил мне, что кандра не приобретает Алломантическую силу, если поглащает туманщика... но, может ли кандра сам быть Алломантом? Я никогда не спрашивала об этом."

inferno89 07.11.12 в 11:18