Brandon Sanderson "The Well of Ascension" / Брэндон Сандерсон "Источник Вознесения": Глава 33

Вин лежа на животе, скрестив руки на груди и положив на них голову, изучала лист бумаги на полу перед ней. Учитывая последние несколько дней хаоса,для нее было сюрпризом , что для нее стало облегчением возвращение к учебе.

zawaq11 07.01.14 в 13:51

Хотя небольшое. В учебе были свои проблемы. Глубина вернулась, думала она. Даже если туманы и редко убивают, они начали снова становиться угрозой. А также это означало что Герой Веков должен снова придти, не так ли ?

zawaq11 07.01.14 в 13:54

Действительно она считала что им может быть она? Это звучало смешно, когда она раздумывала над этим. Тем не менее, она слышала стук в голове, видела дух в тумане. . ..

zawaq11 07.01.14 в 13:57

И как насчет той ночи, свыше года назад, когда она столкнулась с Лордом Повелителем? Той ночи когда она как-то втянула туманы в себя, сжигая их как будто они были из метала?

zawaq11 07.01.14 в 14:00

Этого не достаточно, сказала она себе. Одного странного случая, которого я не была в состоянии повторить - не достаточно, чтобы я считалась каким-то мифологическим спасителем. Она даже толком не знала большинства пророчеств о Герое. Бортовой журнал упоминал, что он должен быть скромного происхождения, но это в значительной степени описывало всех скаа в Последней Империи. У него должна была быть скрытая королевская родословная, но это делало всех полукровок в городе кандидатами. На самом деле, она была готова держать пари, что у большинства из скаа был тот или иной скрытый предок-дворянин.

zawaq11 07.01.14 в 14:09

Она вздохнула, покачав головой.

lllod 28.04.13 в 08:02

"Хозяйка?" Спросил ОреСеур, поворачиваясь. Он стоял на стуле, опираясь передними лапами на  окно, и  смотрел на город.

zawaq11 07.01.14 в 14:12

"Пророчества, легенды, предсказания", сказала Вин, хлопнув рукой по по своему листку с заметками. "Какой смысл? Почему Террис даже верит в это? Разве религия не должна учить чему-то практическому?"

zawaq11 07.01.14 в 14:15

Оресеур устроился на задних лапах на стуле. "Что может быть более практичным, чем приобретение знаний о будущем?"

zawaq11 07.01.14 в 14:19

"Если в них говорится что-то полезное, я соглашусь. Но даже в бортовом журнале признается что пророчества Террис могут быть истокованы по разному. Что может быть хорошего в том что можно так свободно истолковать? "

zawaq11 07.01.14 в 23:01

"Не отвергай чьи либо убеждения только из-за того что ты не понимаешь их, Госпожа."

zawaq11 07.01.14 в 23:05

Вин фыркнула. "Ты говоришь, как Сэйзед. Какая-то часть меня думает, что все эти пророчества и легенды были придуманы священниками, которые хотели зарабатывать на жизнь."

Alex_v 08.01.14 в 13:48

"Только часть?" Спросил Оресеур с иронией.

Alex_v 08.01.14 в 13:51

Вин помолчала, потом кивнула. "Та часть, которая выросла на улицах, та часть, которая всегда ожидает подвоха." Та часть не хочет признавать вещи которые чувствует.

Alex_v 08.01.14 в 13:56

Ужас становился более сильным и более сильным.

Alex_v 08.01.14 в 13:58

"Пророчества не должны быть обманом, Госпожа", сказал Оресеур. "Или даже, обещанием будущего. Они могут быть простым выражением надежды".

Alex_v 08.01.14 в 14:01

"Что вы знаете о таких вещах?" Отмахнулась Вин, отложив в сторону лист.

Alex_v 08.01.14 в 14:02

"Ничего, Госпожа", в конечном счете сказал Оресеур, после минутного молчания.

Alex_v 08.01.14 в 14:04

Вин повернулась к собаке. "Я сожалею, Оресеур. Я не имела в виду..., я просто чувствую себя растерянной в последнее время".

Alex_v 08.01.14 в 14:06

Удар. Удар. Удар......

Alex_v 08.01.14 в 14:07

"Вам не нужно извиняться передо мной, Госпожа," сказал Оресеур. "Я всего лишь кандра."

Alex_v 08.01.14 в 14:08

- По-прежнему личность, - сказала Вин. - Даже если дыхание не самое приятное.

Zhuzh 08.01.14 в 15:56

ОреСеур улыбнулся.
- Ты выбрала эти кости для меня, Госпожа. Ты и должна разбираться с последствиями.

Zhuzh 08.01.14 в 15:57

- В чем-то, может быть, виноваты и кости, - проговорила Вин, вставая. - Но не думаю, что падаль, которую ты ешь, сильно помогает. Честно говоря, надо раздобыть тебе мятных листьев.

Zhuzh 08.01.14 в 15:59

ОреСеур приподнял собачью бровь.
- И ты думаешь собака со свежим запахом изо рта не будет привлекать внимание?

Zhuzh 08.01.14 в 16:01

- Только тех людей, кому достанется твой поцелуй в ближайшем будущем, - сказала Вин, возвращая пачки бумаги на стол.

Zhuzh 08.01.14 в 16:02

ОреСеур тихонечко усмехнулся в своей собачьей манере,возвращаясь к изучению города.

Zhuzh 08.01.14 в 16:03

- Шествие уже закончилось? - спросила Вин.

Zhuzh 08.01.14 в 16:04

- Да, Госпожа, - произнес ОреСеур. - Трудно разглядеть, даже с высоты. Но, кажется, лорд Сетт действительно закончил въезд в город. Несомненно, он привел много повозок.

Zhuzh 08.01.14 в 16:06

- Он - отец Эллриен, - сказала Вин. - Несмотря на все жалобы этой девчонки на счет жизни в армейских условиях, готова поспорить, Сетт любит путешествовать с комфортом.

Zhuzh 08.01.14 в 16:08

ОреСеур кивнул. Вин повернулась, наклонившись через стол, наблюдая за ним и думая о том, что он сказал раньше. Выражение надежды...

Zhuzh 08.01.14 в 16:09

- У кандра есть религия, не так ли? - спросила Вин.

Zhuzh 08.01.14 в 16:09

ОреСеур резко обернулся. Это было достаточным подтверждением.

Zhuzh 08.01.14 в 16:10

- Хранители знают о ней? - спросила Вин.

Zhuzh 08.01.14 в 16:10

ОреСеур привстал на задних лапах, положив передние на подоконник.
- Мне не следует рассказывать.

Zhuzh 08.01.14 в 19:08

- Тебе не нужно бояться, - сказала Вин. - Я не раскрою ваш секрет. Но, не вижу больше причин, почему это должно оставаться в секрете.

Zhuzh 08.01.14 в 16:12

- Это дело кандра, Госпожа, - сказал ОреСеур. - Больше это никого не должно интересовать.

Zhuzh 08.01.14 в 16:12

- Конечно должно, - сказала Вин. - Разве ты не видишь, ОреСеур? Хранители полагают, что последняя неависимая религия была уничтожена лордом Правителем много веков назад. Если кандра удалось сохранить религию, это означает, что теологический контроль лорда Правителя на Последней Империей не был абсолютным.

Zhuzh 08.01.14 в 16:15

ОреСеур замер, наклонив голову, так, как будто он не задумывался о таких вещах.

Zhuzh 08.01.14 в 16:15

"Его теологический контроль не был абсолютным?" - подумала Вин, немного удивленная своими словами. "Лорд Правитель, я начинаю говорить как Сейзед и Эленд. Переучилась в последние дни".

Zhuzh 08.01.14 в 16:18

- В независимости от этого, Госпожа, - сказал ОреСеур. - Я бы предпочел, чтобы ты не упоминала об этом своим друзьям Хранителям. Возможно они начнут задавать неудобные вопросы.

Zhuzh 08.01.14 в 16:19

- Да, это они могут, - кивнула Вин. - Так или иначе, о чем повествуют предсказания вашего народа?

Zhuzh 08.01.14 в 16:20

- Думаю, тебе не стоит знать, Госпожа.

Zhuzh 08.01.14 в 16:21

Вин улыбнулась.
- В них говорится о нашем свержении, не так ли?

Zhuzh 08.01.14 в 16:21

ОреСеур присел и она могла наблюдать, как его собачья морда практически залилась краской.
- Мой... народ следовал Договору очень долгое время, Госпожа. Я знаю, что вам трудно понять, зачем нам жить с такой ношей, но мы считаем это необходимым. Тем не менее, мы мечтаем о дне, когда эта необходимость исчезнет.

Zhuzh 08.01.14 в 16:24

- Когда все люди подчинятся вам? - спросила Вин.

Zhuzh 08.01.14 в 16:25

ОреСеур отвел взгляд.
- В общем-то, когда все они умрут.

Zhuzh 08.01.14 в 16:26

- Ничего себе.

Zhuzh 08.01.14 в 16:26

- Предсказания не буквальны, Госпожа, - сказал ОреСеур. - Это метафоры - выражения надежды. Или, по крайней мере, так я их всегда понимал. Возможно ваши предсказания Терриса точно такие же? Выражения веры в то, что если люди окажутся в опасности, их боги пошлют Героя для защиты? В этом случае расплывчатость должна быть преднамеренной - и целесообразной. Предсказания никогда не значили что-то конкретное, больше давали общее ощущение. Ощущение надежды.

Zhuzh 08.01.14 в 16:30

Если предсказания не означали ничего конкретного, почему только она может слышать барабанные удары?

Zhuzh 08.01.14 в 16:31