Brandon Sanderson "The Well of Ascension" / Брэндон Сандерсон "Источник Вознесения": Глава 17
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Стопки листов все росли и росли пока Вин находила больше и больше информации в дневнике, которую она хотела выделить и запомнить. Что говорилось в пророчествах о Герое Эпох? Откуда автор дневника знал куда ему идти и что он думал о том, что ему предстоит сделать, когда он дойдет до места? inferno89 06.08.12 в 10:51 |
|
|
В конце концов, лежа среди разложенных со всех сторон отдельных кип бумаг, Вин пришлось признать отвратительный факт. Ей придется делать заметки. inferno89 06.08.12 в 10:53 |
||
|
Вздохнув она встала, пересекла комнату, аккуратно ступая среди стопок и подошла к столу. Она никогда им раньше не пользовалась. В том что он здесь стоял можно было обвинить Эленда. Ну вот зачем ей письменный стол? inferno89 07.08.12 в 02:20 |
||
|
Так она думала раньше. Она взяла ручку и достала маленькую баночку с чернилами, вспоминая дни, когда Рин учил её писать. Он быстро разочаровался наблюдая её каракули, жалуясь на высокую стоимость чернил и бумаги. Он научил её читать, благодаря чему она могла читать договоры и изображать аристократку, но письмо, на его взгляд, было на много менее полезным навыком. По большому счету Вин разделяла его мнение. inferno89 07.08.12 в 03:36 Так она думала раньше. Она взяла ручку и достала маленькую баночку с чернилами, вспоминая дни, когда Рин учил её писать. Он быстро разочаровался наблюдая её каракули, жалуясь на высокую стоимость чернил и бумаги. Он научил её читать, благодаря чему она могла читать договоры и изображать аристократку, но письмо, на его взгляд, было на много менее полезным навыком. По большому счету Вин разделяла его мнение. inferno89 07.08.12 в 03:36 |
||
|
Однако очевидно, что уметь писать полезно даже если ты не писарь. Эленд все время делал заметки и записи для себя, и Вин была просто поражена, как быстро он умел писать. Как ему удается выводить буквы так просто? inferno89 07.08.12 в 03:40 |
||
|
Она взяла пару чистых листов бумаги и вернулась на своё прежнее место. Она уселась, скрестив ноги и отвинтила крышку чернильницы. inferno89 07.08.12 в 03:42 |
||
|
— Госпожа, — сказал ОреСеур, продолжая лежать протянув вперед лапы. — Вы обратили внимание, что вы только что не стали сидеть за письменным столом, а вместо этого расположились на полу. inferno89 07.08.12 в 07:05 |
||
|
Вин подняла взгляд: inferno89 07.08.12 в 07:05 |
||
|
— Письменный стол нужен для того чтобы писать, если я не ошибаюсь. inferno89 07.08.12 в 07:08 |
||
|
— Но все мои бумаги лежат здесь. inferno89 07.08.12 в 07:09 |
||
|
— Бумаги можно переложить, я полагаю. Если они слишком тяжелые, вы можете воспламенить свинец, чтобы стать сильнее. inferno89 07.08.12 в 07:12 |
||
|
Вин взглянула на его ухмыляющуюся морду, пока макала перо в чернила. "Ну чтож. По крайней мере он демонстрирует что-то ещё, кроме враждебности ко мне." inferno89 09.08.12 в 10:28 |
||
|
— Раз вы так говорите, госпожа, я поверю, что так оно и есть на самом деле. inferno89 09.08.12 в 10:30 |
||
|
Она помолчала, пытаясь определить, издевался он над ней или нет. inferno89 09.08.12 в 10:32 |
||
|
Вздохнув она легла и начала писать первое слово. Эй приходилось очень аккуратно выводить каждую линию, чтобы чернила не растекались, и кроме того делать паузы, чтобы произносить слова и подбирать правильные буквы. Она едва написала несколько предложений, прежде чем раздался стук в дверь. Вин хмуро покосилась на нее. Кто бы это мог быть? inferno89 09.08.12 в 11:00 |
||
|
— Войдите, — позвала она. inferno89 10.08.12 в 05:23 |
||
|
Она услышала, как в соседней комнате открылась дверь и прозвучал голос Эленда. inferno89 10.08.12 в 05:24 |
||
|
— Я здесь, — откликнулась Вин, пытаясь вернуться к письму. — Зачем ты стучал? inferno89 10.08.12 в 05:25 |
||
|
— Ну, может быть ты переодевалась, — входя ответил Эленд. inferno89 10.08.12 в 05:26 |
||
|
— И что? inferno89 10.08.12 в 05:26 |
||
|
Эленд усмехнулся: inferno89 10.08.12 в 05:40 |
||
|
Вин посмотрела на него: inferno89 10.08.12 в 05:42 |
||
|
На одно мгновение она решила, что перед ней кто-то другой. Её инстинкты сработали быстрее чем её мозг, она бросила ручку, вскочила и воспламенила свинец. inferno89 10.08.12 в 05:45 |
||
|
И... замерла. inferno89 10.08.12 в 05:47 |
||
|
— Совсем на себя не похож, правда? — сказал Эленд, встав так, чтобы она могла получше рассмотреть его костюм. inferno89 14.08.12 в 04:50 |
||
|
Вин сложила руки на груди и была так удивлена, что наступала прямо на одну из стопок бумаг. Не может быть, чтобы это был Эленд. Безупречно белый костюм, со строгими линиями и форменным покроем, выглядел абсолютно иначе нежели его обычная свободная куртка и брюки. Он выглядел более властным. По королевски. inferno89 14.08.12 в 04:57 |
||
|
— Ты подстриг волосы, — сказала она, медленно обходя его, рассматривая костюм. inferno89 14.08.12 в 04:58 |
||
|
— Идея Тиндвиль, — ответил он. — Как тебе? inferno89 14.08.12 в 04:59 |
||
|
— Будет сложнее тебе за них ухватить во время боя. — промолвила Вин. inferno89 14.08.12 в 05:00 |
||
|
Эленд улыбнулся: inferno89 14.08.12 в 05:00 |
||
|
— Нет, — рассеянно сказала Вин, протянув руку, чтобы дернуть его за плащ. Он отцепился довольно легко и она одобрительно кивнула. Плащ рожденного туманом был сделан так же, Эленду не придется беспокоиться о том, что кто-то схватится за его него. inferno89 14.08.12 в 05:04 |
||
|
Она отступила назад, скрестив руки на груди: inferno89 14.08.12 в 05:06 |
||
|
Эленд замешкался лишь на мгновение: inferno89 14.08.12 в 05:09 |
||
|
... inferno89 11.10.12 в 04:31 — В таком случае, остается как раньше. Zhuzh 17.12.13 в 16:28 |
||
|
— Но, не важно. Тебе нравится? inferno89 14.08.12 в 05:11 |
||
|
— Очень, — ответила Вин. — Ты выглядишь как король. — Хотя, она подозревала, что части ее будет не хватать, спутанных, растрепанных волос Эленда. В этом было что-то... вроде того, что он был всегда на чем-то сосредоточен и не отвлекался на мелочи. inferno89 14.08.12 в 05:15 |
||
|
— Отлично, — ответил Эленд. — Нам потребуется любое преимущество. Парламентер только что... — Он замолчал, глядя на ее пачки бумаги. — Вин? Что ты пытаешься разузнать? inferno89 14.08.12 в 05:18 |
||
|
Вин покраснела: inferno89 14.08.12 в 05:19 |
||
|
— Да ну? — возбужденно спросил Эленд, делая шаг вперед. К ее разочарованию, он быстро нашел бумагу с ее неоконченными заметками. Он поднял лист и повернулся к ней. — Это ты написала? inferno89 14.08.12 в 05:22 |
||
|
— Да, — ответила она. inferno89 14.08.12 в 05:22 |
||
|
— У тебя замечательный почерк, — удивленно произнес он. — Почему ты не говорила мне, что умеешь так писать? inferno89 14.08.12 в 05:24 |
||
|
— Ты вроде бы начинал говорить о парламентере? inferno89 14.08.12 в 05:25 |
||
|
Эленд положил на место листок, выглядя словно гордый отец: inferno89 14.08.12 в 05:29 |
||
|
Вин кивнула, махнув ОреСеуру. Кандра встал и подошел к ней, и они втроем покинули её апартаменты. inferno89 14.08.12 в 05:31 |
||
|
У книг и записей есть одна замечательная черта. Они всегда могут подождать. inferno89 14.08.12 в 05:32 |
||
|
Парламентер ожидал их на третьем этаже приёмного зала Венчер. Вин и Эленд вошли и она замерла. inferno89 14.08.12 в 05:34 |
||
|
Это был он. Наблюдатель. inferno89 14.08.12 в 05:35 |
||
|
Эленд шагнул вперед, чтобы поприветствовать мужчину, но Вин схватила его за руку. inferno89 14.08.12 в 05:36 |
||
|
Эленд озадаченно обернулся. inferno89 14.08.12 в 05:37 |
||
|
"Если у него есть атиум..." — панически думала Вин. — "Эленд погибнет. Мы все погибнем." inferno89 14.08.12 в 05:39 |
