Brandon Sanderson "The Well of Ascension" / Брэндон Сандерсон "Источник Вознесения": Глава 26

- ЭТО НЕ ОЧЕНЬ ХОРОШАЯ идея, госпожа, - ОреСеур сидел на задних лапах, наблюдая, как Вин распаковывает большую плоскую коробку.

elayne 02.01.13 в 18:52

- Эленд считает, что это - единственный способ, - сказала она, снимая крышку с коробки. Внутри лежало свёрнутым роскошное голубое платье. Она вытащила его, отмечая про себя его неожиданно лёгкий вес. Она зашла за ширму и начала раздеваться.

elayne 02.01.13 в 19:00

- А как же вчерашнее нападение? - спросил ОреСеур.

elayne 02.01.13 в 19:01

- Это было предупреждение, - сказала она, продолжая расстёгивать рубашку. - Ненастоящая атака.
Хотя, определённо, это встревожило Ассамблею. Возможно, это нам только на руку. Клабс мог сколько угодно рассуждатьо стратегии и испытании крепости стен, но с точки зрения Вин, Страфф добился много уже тем, что посеял страх и хаос внутри Лютадели.

elayne 04.01.13 в 14:48

Город всего несколько недель находился в осаде, но обстановка уже была накалена до предела. Еда стало ужасно дорогой, и Эленду пришлось открыть городские запасы. Люди были на грани. Не многие думали, что результатом атаки стала победа Лютадели, принимая за хороший знак то, что армия "разбилась" о стены города. Однако, большинство стали бояться лишь ещё больше.

elayne 04.01.13 в 14:56

И снова Вин терялась в догадках. Как реагировать, сталкиваясь с такой непреодолимой силой? Сдаться, или продолжать бороться за жизнь? Действительно, Страфф испытал на прочность стены, но он оставил борльшую часть своей армии на позициях, тогда не должен ли Цетт теперь попытаться провести ответную атаку. Ему нужна информация и он хочет запугать город.

elayne 04.01.13 в 15:02

- Я до сих пор не верю в то, что эта встреча - хорошая идея, - сказал ОреСеур. - Эта атака, Страфф - не тот человек, которому стоит доверять. Когда я готовился стать Лордом Реноксом, Кельсер давал мне задание изучить всех основных дворян в городе. Страфф - коварен и жесток, даже для человека.

elayne 04.01.13 в 16:53

Вин вздохнула, снимая штаны и затем надевая подъюбник. Он был не такой узкий, как некоторые, и имел достаточно свободного пространства внутри для того, чтобы можно было свободно шевелить ногами и бёдрами. Не так уж и плохо.

elayne 04.01.13 в 16:57

Аргументы ОреСеура были вполне логичными. Одной из первых вещей, которые она выучила на улице, было избегать ситуаций, из которых сложно выпутаться. Все её инстинкты внутри неё были против идеи идти в лагерь Страффа.

elayne 04.01.13 в 17:15

Однако, Эленд принял решение. А Вин понимала, что должна поддержать его. Фактически, ей пришлось согласиться. Страфф хотел запугать целый город - но он был не столь угрожающь, как думал на самом деле. Нет, пока ему приходилось беспокоиться о Цетте.

elayne 04.01.13 в 17:21

В жизни Вин достаточно попугали. В некотором смысле, нападение Страффа на город прибавило ей ещё больше решимости попытаться управлять им в собственных целях. На первый взгляд, поход в его лагерь казался сумасшествием, но чем больше она об этом думала, тем больше понимала, что это единственный способ добраться до Страффа. Они должны выглядеть слабыми, он должен почувствовать, что его тактика запугивания сработала. Для них в этом заключался единственно возможный способ победить.

elayne 04.01.13 в 17:57

А это означало, что ей придётся заниматься тем, что ей совсем не нравилось. Это означало быть окружённым, войти в логово врага. Однако, если Эленду дейсвтительно удастся выйти из лагеря невредимым, это значительно подняло бы боевой дух города. Кроме того, это заставило бы Хэма и остальных членов команды поверить в Эленда.Никто никогда не поставил бы под сомнение идею войти в лагерь врага для переговоров, если бы её предложил Кельсер, на самом деле, от него они ожидали бы, что он вернётся с них вместе со Страффом, каким-то образом убедив его сдаться.

elayne 04.01.13 в 18:09

"Я просто должна удостовериться, что он вернётся невредимым", думала Вин, одевая платье. Если захочет, Страфф может продемонстрировать всю свою силу, - это не будет иметь значения, если мы сможем предугадывать его удары.

elayne 04.01.13 в 18:14

Она внутренне кивнула сама себе, разглаживая платье. Она вышла из-за ширмы и стала иучать своё отражение в зеркале. Хотя очевидно, что портной сшил его, пытаясь сохранить традиционную форму, оно было не совсем колоколообразной формы, вместо этого спадало вниз прямо от бёдер. Оно открывало плечи, хотя имело узкие рукава и свободные манжеты, а корсаж был выполнен таким образом, чтобы позволить ей свободно двигаться.

elayne 04.01.13 в 18:27

Вин напряглась, подпрыгнув и изогнувшись. Она была удивлена тому, как легко она чувствовала себя в платье и как легко в нём двигаться. Конечно, любая юбка мало подходила для борьбы, но эта была гораздо лучше, по сравнению с громоздкими платьями, которые она носила на балах годом ранее.

elayne 04.01.13 в 18:46

- Ну как? - спросила Вин, покрутившись.

elayne 04.01.13 в 18:47

ОреСеур выгнуд собачью бровь.
- Что?

elayne 04.01.13 в 18:47

- Что ты об этом думаешь?

elayne 04.01.13 в 18:48

ОреСеур поднял голову.
- Почему вы меня спрашиваете?

elayne 04.01.13 в 18:48

- Потому что мне важно твоё мнение, - ответила Вин.

elayne 04.01.13 в 18:49

- Платье - очень милое, Госпожа. Хотя, если честно, одежда мне всегда казалась немного смешной. Вся эта ткань и эти краски, всё это выглядит не очень практичным.

elayne 04.01.13 в 18:50

- Да, знаю, - сказала Вин, используя пару заколок с сапфирами, чтобы закрепить волосы набок. - Однако..., я забыла, насколько забавно носить подобные вещи.

elayne 04.01.13 в 18:53

- Не вижу в этом ничего забавного, Госпожа.

elayne 04.01.13 в 18:53

- Это потому что ты - мужчина.

elayne 04.01.13 в 18:54

Вообще-то, я - кандра.

elayne 04.01.13 в 18:54

- Но ты - кандра мужского пола.

elayne 04.01.13 в 18:54

- Откуда вам это известно? - спросил ОреСеур. - У моего народа определить пол не так-то просто, вследствие нашей способности изменять форму.

elayne 04.01.13 в 18:55

Вин посмотрела на него, приподняв бровь. - Я могу. - После чего повернулась к своей шкатулке с драгоценностями. Там было не так уж и много. Хотя команда и снабдила ее отличным набором украшений в те дни, когда она была Валетт, большинство из них Вин отдала Эленду для разработки разных проектов. Несколько любимых она, однако, оставила себе - так, будто знала, что однажды вернется к платьям.

olya_june 12.04.13 в 06:49

"Я просто одену его на этот раз", думала она. "Все равно это - не я."

olya_june 12.04.13 в 06:55

Она взяла сапфировый браслет. Как и в ее заколках, в нем не было металла - камни крепились на древесину, закрывался он деревянной скручивающейся застежкой. Единственными металлическими вещами у нее будут монеты, ее флакон с металлами и сережка, оставленная по предложению Кельсера, как небольшой запас металла, который она может толкнуть в чрезвычайной ситуации.

olya_june 12.04.13 в 07:16

- Госпожа, - сказал ОреСеур, вытягивая что-то лапами из-под ее кровати. Оно оказалось листом бумаги. - Это выпало из коробки, когда вы открывали ее. - Он схватил листок двумя, на удивление ловкими, пальцами своей лапы и поднес его к ней.

olya_june 12.04.13 в 07:23

Вин взяла листок. - "Леди Наследница", прочитала она.

olya_june 12.04.13 в 07:31

"Я предал корсету дополнительную жесткость для поддержки и укоротил нижние юбки так, чтоб они не разлетались, если вам нужно будет подпрыгнуть. В каждом из манжет есть прорези для флаконов с металлами, также добавил рябь на ткани вокруг каждого предплечья, чтоб скрыть кинжал. Я надеюсь, что эти изменения будут уместны для вас."

olya_june 12.04.13 в 08:26

Портной Филдью.

olya_june 12.04.13 в 08:31

Она посмотрела вниз, изучая манжеты. Они были толстыми и широкими, а их заостренные края создавали идеальные места для тайников. В плечах рукава были подогнаны очень плотно, но в предплечьях они сидели более свободно, и Вин заметила места, где можно было спрятать кинжал.

olya_june 12.04.13 в 08:42

- Кажется, он шил платья для Рожденных Туманом и раньше. - заметил ОреСеур.

olya_june 12.04.13 в 08:45

- Возможно. - сказала Вин. Она подошла к своему трюмо, чтоб нанести макияж и обнаружила, что несколько подушечек для макияжа высохли. - "Видимо, я не делала этого уже давно."

olya_june 12.04.13 в 08:54

- Во сколько нам нужно выйти, Госпожа? - Спросил ОреСеур.

olya_june 12.04.13 в 08:56

Вин помедлила с ответом. - Вообще-то, ОреСеур, я не планировала брать тебя с собой. Я все еще намерена оставить тебя с другими людьми во дворце, и я думаю, если я возьму своего пса в такую поездку, это будет выглядеть довольно подозрительно.

olya_june 12.04.13 в 09:10

Несколько мгновений ОреСеур молчал. - А! - сказал он. - Конечно. Удачи вам, тогда, Госпожа.

olya_june 12.04.13 в 09:13

Вин почувствовала крошечный укол досады - она ожидала, что он будет возражать. Она оттолкнула эмоции в сторону. Почему она должна винить его? Он был единственным, кто справедливо указал на опасность похода в лагерь.

olya_june 12.04.13 в 09:30

ОреСеур просто лежал на полу, уперев голову на лапы и наблюдал, как она продолжает заниматься своим макияжем.

olya_june 12.04.13 в 09:34

- Но, Эл! - возразил Хэм, - Ты должен, по крайней мере, разрешить нам отправить тебя в твоем собственном экипаже!

olya_june 12.04.13 в 09:43

Эленд покачал головой, расправляя свой пиджак, стоя перед зеркалом. - Хэм, для этого придется отправлять еще и кучера.

olya_june 12.04.13 в 09:50

- Правильно, - сказал Хэм. - И ним буду я!

olya_june 12.04.13 в 09:51

- Один человек не изменит ситуации, когда нам придется выбираться из лагеря. К тому же, чем меньше людей я возьму с собой, тем меньше будет людей, о которых мне с Вин придется волноваться.

olya_june 12.04.13 в 09:58

Хэм покачал головой.
- Эл, Я...

lllod 07.01.13 в 07:54

Эленд положил руку на плечо Хэма. - Хэм, я благодарен за предложение. Но я могу сделать это! Если в этом мире есть один человек, которым я могу манипулировать, то это мой отец. Я буду исходить из его уверенности в том, что город уже у него в кармане.

olya_june 12.04.13 в 10:10

Хэм вздохнул. - Ладно.

olya_june 12.04.13 в 10:31

- О, еще кое-что, - сказал Эленд нерешительно.

olya_june 12.04.13 в 10:35