Brandon Sanderson "The Well of Ascension" / Брэндон Сандерсон "Источник Вознесения": Глава 37

Испуг?

spika 13.08.14 в 10:49

"Я не могу быть тем, кто тебе нужен, Тиндвиль, - сказал он. - Я не мужчина."

spika 13.08.14 в 10:50

Она неопределенно махънула рукой."У меня было больше чем достаточно "мужчин" и родов все эти годы, Сейзед. Я выполнила свой долг перед людьми Терриса. Я думаю, я хотела бы держаться подальше от них некоторое время. Часть меня обижена на них за то, что они сделали со мной."

spika 13.08.14 в 10:56

Он открыл рот, чтобы ответить, но она подняла руку.
- Знаю, Сейзед. Я взяла этот долг на себя, и довольна тем, что сделала. Но за годы, проведённые в одиночестве, встречаясь с Хранителями лишь иногда, я была разочарована тем, что все их замыслы, по всей видимости, направлены на поддержание их статуса завоёванного народа.

mfvanek 15.08.14 в 09:58

За всё время я видела только одного человека, подталкивающего Синод к активным мерам. Пока они планировали, как сохранить своё существование в тайне, этот человек хотел наступать. Пока они искали лучший способ сбить Воспроизводителей со следа, этот человек хотел устроить падение Последней Империи. Когда я вернулась у моему народу, я обнаружила, что этот человек по-прежнему сражается. Один. Осужденный за братание с ворами и повстанцами, он спокойно принял своё наказание.

mfvanek 15.08.14 в 10:39

Она улыбнулась.
- Этот человек ушел, чтобы освободить нас всех.

mfvanek 15.08.14 в 10:43

Она взяла его за руку. Сейзед сидел изумленный.

mfvanek 15.08.14 в 09:43

- Сейзед, мужчины, о которых я читала, - тихо произнесла Тиндвиль. - Это были не те люди, что сидели и придумывали лучший способ, чтобы спрятаться. Они сражались; они стремились к победе. Иногда они были безрассудны, а некоторые называли их глупцами. Даже, когда кости были брошены, а трупы посчитаны, они были людьми, которые изменили многие вещи.

mfvanek 18.08.14 в 04:43

Солнечный свет полностью заполнил комнату. Она сидела, обхватив его ладонь своими. Она казалась... тревожной. Видел ли он когда-либо это чувство в ней? Она была сильной, самой сильной женщиной, которую он знал. То, что он увидел в её глазах, не могло быть опасением.

mfvanek 18.08.14 в 05:04

- Дай мне повод, Сейзед, - прошептала она.

mfvanek 18.08.14 в 04:45

- Мне бы... очень хотелось, чтобы ты осталась, - сказал Сейзед, держа одну свою руку в её руках, а другую свободной на столе; его пальцы слегка дрожали.

mfvanek 18.08.14 в 05:06

Тиндвиль нахмурила бровь.

mfvanek 18.08.14 в 05:07

- Останься, - попросил Сейзед. - Пожалуйста.

mfvanek 18.08.14 в 05:14

Тиндвиль улыбнулась.
- Очень хорошо, ты убедил меня. Теперь давай вернемся к нашим исследованиям.

mfvanek 18.08.14 в 05:16

В лучах утреннего света Эленд прогуливался по верхней части городской стены, на каждый шаг меч на его бедре ударялся о край каменной кладки.

mfvanek 19.08.14 в 09:53

- Вы выглядите почти как король, - отметил голос.

mfvanek 19.08.14 в 09:54

Эленд обернулся к Хэму, взбирающемуся по нескольким последним ступенькам на прогулочную стену. Воздух бодрил, иней все еще образовывался в тенях камней. Зима приближалась. Возможно уже пришла. Но все же, Хэм не носил плаща - только его обычный жилет, брюки и сандалии.

workwalker 19.08.14 в 16:36

"Я удивлюсь, если он вообще знает, что такое холод, - подумал Эленд. - Олово. Такой удивительный талант".

workwalker 19.08.14 в 16:40

- Вы говорите, я почти похож на настоящего короля, - сказал Элленд, оборачиваясь и продолжая идти вдоль стены пока Хэм не присоединился к нему. - Я думаю одежда, которую подобрала для меня Тиндвиль, творит чудеса с моим образом.

workwalker 19.08.14 в 16:46

"Я не имею в виду одежду", - сказал Хэм.
"Я говорил о выражении твоего лица. Как давно вы поднялись сюда?"

workwalker 19.08.14 в 16:51

"Часы", - ответил Элленд. "Как вы нашли меня?"

workwalker 19.08.14 в 16:52

"Солдаты", - сказал Хэм. "Они привыкают видеть тебя в роли командира, Эленд. Они наблюдают где вы; они выпрямляются, когда вы проходите рядом, полируют свое оружие, если знают что вы можете зайти".

workwalker 19.08.14 в 17:31

"Я не думал, что ты проводишь столько времени вместе с ними", - сказал Эленд.

workwalker 19.08.14 в 17:32

"Ха, я никогда так не говорил", - ответил Хэм. "Я провожу много времени вместе с солдатами - я просто не могу быть достаточно устрашающим, чтобы быть их командиром. Кельсер всегда хотел чтобы я был генералом - я думаю, в глубине души он думал, что подружившись они будут легче уступать лидерам. Возможно он был прав; людям нужны лидеры, только я не хочу быть одним из них".

workwalker 19.08.14 в 17:43

"Я хочу", - сказал Эленд, удивившись услышав это от себя.

workwalker 19.08.14 в 17:51

Хэм пожал плечами. "Это, наверное, хорошо. Вы, в конце концов, король".

workwalker 19.08.14 в 17:52

"Вроде того", - ответил Эленд.

workwalker 19.08.14 в 17:53

"Ты все еще носишь корону".

workwalker 19.08.14 в 18:05

Эленд кивнул. "Это чувствуется неправильным ходить без нее. Это звучит глупо, я знаю - я носил ее только совсем недолго. Но, люди должны знать, что есть кто-то главный. Еще на несколько дней, по крайней мере".

workwalker 19.08.14 в 18:26

Они продолжали идти. Вдали, Эленд мог видеть тень на земле: третья армия, наконец прибыла, вслед за беженцами которых она прислала. Их разведчики не были уверены, почему продвижение колоссов заняло так много времени, чтобы добраться до Лютодели. Грустная история сельчан, однако, дала некоторое представление.

workwalker 19.08.14 в 18:58

Колоссы не напали на Страффа или Цетта. Они затаились в ожидании. Джастес имел достаточно контроля над ними, чтобы держать их в узде. И таким образом, они присоединились к осаде, другой зверь, ожидающий возможности броситься на Лютадель.

workwalker 19.08.14 в 20:03

Когда вы не можете иметь и свободу и безопасность, что вы выберите. . .?

workwalker 19.08.14 в 20:13

"Вы выглядите удивленным, осознавая что хотите быть главным", - сказал Хэм.

workwalker 19.08.14 в 20:34

"Я просто никогда не озвучивал желание раньше", - сказал Эленд. "Это звучит так высокомерно, когда я на самом деле говорю это. Я хочу быть королем. Я не хочу чтобы другой человек занял мое место. Не Пенрод, не Цетт.. . ни другой. Должность моя. Этот город мой".

workwalker 19.08.14 в 20:48

"Я не знаю, является ли 'высокомерно' правильным словом, Эл", - сказал Хэм. "Почему вы хотите быть королем?"

workwalker 19.08.14 в 21:01

"Для защиты этих людей", - сказал Эленд. "Для защиты их безопасности и прав. Но, также, чтобы убедиться, что дворяне не закончат тем, что поднимут другое восстание".

workwalker 19.08.14 в 21:11

"Это не высокомерие".

workwalker 19.08.14 в 21:11

"Это оно, Хэм", - сказал Эленд. "Но это понятное высокомерие. Я не думаю, что человек может править без него. На самом деле, я думаю, что именно его я упустил в своем правлении. Высокомерие".

workwalker 19.08.14 в 21:24

"Самоуверенность".

workwalker 19.08.14 в 21:25

"Красивое слово для того же понятия", - сказал Эленд. "Я могу сделать эту работу лучше чем любой другой. Мне просто нужно найти способ, чтобы доказать этот факт им."

workwalker 19.08.14 в 21:38

"Ты сможешь".

workwalker 19.08.14 в 21:38

"Ты оптимист, Хэм", - сказал Эленд.

workwalker 19.08.14 в 21:41

"Как и ты", - отметил Хэм.

workwalker 19.08.14 в 21:41

Эленд улыбнулся. "Правда. Но эта работа меняет меня."

workwalker 19.08.14 в 21:52

"Ну, если вы хотите сохранить свою работу, мы, вероятно, должны вернуться к исследованиям. У нас есть только один день в запасе."

workwalker 19.08.14 в 21:56

Эленд покачал головой. "Я прочитал все что смог, Хэм. Закон бесполезен, так что нет никаких причин, чтобы искать лазейки, и изучение других книг в поисках вдохновения просто не работает.. Мне нужно время подумать. Время прогуляться.. .. "

workwalker 19.08.14 в 22:16

Они продолжали идти. Как и шли, Эленд заметил нечто вдалеке. Группа вражеских солдат делает то, что он не может разглядеть. Он помахал рукой одному из своих людей.

workwalker 19.08.14 в 22:19

"Что они делают?" - спросил он.

workwalker 19.08.14 в 22:20

Солдат прикрыл глаза от солнца, глядя. "Похоже, еще одна стычка между солдатами Цетта и Страффа, Ваше Величество".

workwalker 19.08.14 в 22:24

Эленд поднял бровь: "Так часто бывает?"

workwalker 19.08.14 в 22:25