Brandon Sanderson "The Well of Ascension" / Брэндон Сандерсон "Источник Вознесения": Глава 12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Мои братья не обращают внимания на остальные факты. Они не могут увязать между собой другие странные события которые происходят. Они глухи к моим возражениям и слепы к моим открытиям." inferno89 14.06.12 в 08:38 |
|
|
"Может быть они правы. Может быть я сошел с ума, или завистник, или просто глупец. Меня зовут Кваан. Философ. ученый, предатель. Я тот, кто обнаружил Аленди, и я тот, кто первым объявил его героем всех веков. Я тот, кто начал это все." inferno89 14.06.12 в 08:39 |
||
|
"И я тот кто предал его, ибо ныне я знаю, что ему никогда нельзя было позволять завершать свои поиски." inferno89 14.06.12 в 08:44 |
||
|
— Сейзед. lllod 13.04.12 в 06:55 |
||
|
Сэйзед подскочил, едва не уронив лампу. Марш стоял в проёме у него за спиной. Властный, внушающий страх, и такой темный. Он соответствовал этому месту с его видом и твердостью. inferno89 14.06.12 в 08:48 |
||
|
— Кельи наверху пусты, — сказал Марш. — Мы зря потратили время. Мои братья забрали все с собой. inferno89 14.06.12 в 08:51 |
||
|
— Не зря, — ответил Сэйзед, повернувшись обратно к плите с текстом. Он не успел прочитать его полностью, он даже не приблизился к концу. Подлинник был написан плотным, убористым почерком, а часть гравировки скрывала стена. Сталь сохранила слова, несмотря на их очевидную древность. Сердце забилось немного быстрее inferno89 14.06.12 в 08:59 |
||
|
Это был фрагмент текста до восшествия на престол Лорда-Правителя. Фрагмент, написанный философом Терриса - святым человеком. На протяжении на десятивековых поисков, Хранители не могли выполнить главную цель их создания: они никогда не находили следов их родной Террисовской религии. inferno89 14.06.12 в 09:05 Это был фрагмент текста до восшествия на престол Лорда-Правителя. Фрагмент, написанный философом Терриса - святым человеком. На протяжении на десятивековых поисков, Хранители не могли выполнить главную цель их создания: они никогда не находили следов их родной Террисовской религии. inferno89 14.06.12 в 09:05 |
||
|
Лорд-Правитель пресек Террисовские религиозные учения вскоре после его прихода к власти. Преследование народа Терриса - его собственного народа - было наиболее полно выполнено за время его долгого правления, и Хранители никогда не находили больше чем несколько разрозненных фрагментов того, во что люди верили прежде. inferno89 14.06.12 в 09:10 |
||
|
— Мне нужно это скопировать, Марш, — Сказал Сэйзед, потянувшись за своим рюкзаком. Использование визуальной памяти, не поможет. Ни один человек не сможет разглядывая стену с таким количеством текста, позже вспомнить слова. Он, конечно, мог бы прочитать их и поместить в медь. Однако он хотел вещественной копии, которая в точности бы сохранила почерк и знаки препинания. inferno89 14.06.12 в 09:19 |
||
|
Марш покачал головой: lllod 13.04.12 в 06:55 |
||
|
Сэйзед посмотрел наверх, потом вынул из рюкзака несколько больших бумажных полотнище. inferno89 14.06.12 в 09:22 |
||
|
Марш кивнул, и Сейзед достал уголь. lllod 13.04.12 в 06:51 |
||
|
«Это открытие.., — волнительно подумал он. — Прямо как в дневнике Рашека. Мы приближаемся!». lllod 13.04.12 в 06:53 |
||
|
Однако, когда начал он тереть - его руки двигались осторожно и точно, другая мысль пришла ему в голову. Обладая таким текстом как этот, его чувство долго более не позволит ему путешествовать по деревням. Ему нужно вернуться на север, чтобы поделиться тем, что он нашел. Если он погибнет, этот текст будут потерян. Ему нужно в Террис. inferno89 14.06.12 в 09:29 |
||
|
Или.... в Лютадель. От туда он может послать сообщения. У него был хороший предлог вернуться в гушу событий - чтобы снова увидеть членов команды. inferno89 14.06.12 в 09:32 |
||
|
Почему это заставляет его чувствовать себя ещё более виноватым? inferno89 14.06.12 в 09:32 |
||
|
<i>Когда я наконец осознал- когда наконец связал все предзнаменования пророчеств об Аленди - я был так взволнован. Но, когда я объявил о своем открытии другим Пастырям, они высмеяли меня. inferno89 14.06.12 в 09:41 "Когда я наконец понял - связал все детали пророчества с Аленди - я был так взволнован. Но, когда я рассказал о своем открытии другим Пастырям, меня осыпали насмешками. olya_june 29.04.13 в 10:59 |
+4 |
