Brandon Sanderson "The Well of Ascension" / Брэндон Сандерсон "Источник Вознесения": Глава 22
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вин улыбнулась, однако, собственные слова заставили её почувствовать беспокойство. Только для того, чтобы убивать... elayne 08.11.12 в 16:19 |
|
|
Она посмотрела на огни армий, стоявших за стенами города. Часть её - та часть, которую обучал Рин, чей голос она всё ещё иногда слышала в своей голове, - шептала, что есть другой способ победить эти армии. Вместо того, чтобы полагаться на политику и переговоры, команде следует использовать Вин. Отправить её в ночи нанести тихий визит королям и генералам этих армий и убить их. elayne 08.11.12 в 16:29 |
||
|
Но она знала, что Эленд никогда не позволил бы этому случиться. Он был против того. чтобы использовать страх в качестве мотива, даже против своих врагов. Он утверждал, что если она убьёт Страффа или Цетта, им на смену придут другие, но уже более враждебно настроенные. elayne 08.11.12 в 16:40 |
||
|
Даже так, это казалось таким жестоким, логичным ответом. Внутри Вин всё зудело сделать хоть что-нибудь, это лучше, чем ждать или говорить. Она явно не годилась на роль осаждённой. elayne 08.11.12 в 16:47 |
||
|
"Нет", подумала она, "это не для меня. Я не хочу быть такой, как Кельсер. Жестокой. Несгибаемой. Я могу стать лучше. Кем-то, кто верит в идеалы Эленда." elayne 08.11.12 в 16:49 |
||
|
Она задвинула подальше ту часть себя, которая хотела просто пойти и убить Страффа и Цетта, и постаралась переключить внимание на что-нибудь другое. Она сконцентрировалась на Бронзе в поисках признаков Алломантии. Хотя ей нравилось скакать вокруг и "патрулировать" местность, на самом деле столь же эффективно она могла проделать это, стоя на месте. Убийцы, скорее всего, пробирались бы через парадные ворота, ведь там начинались обходы и собиралось больше всего солдат. elayne 09.11.12 в 02:55 Она задвинула подальше ту часть себя, которая хотела просто пойти и убить Страффа и Цетта, и постаралась переключить внимание на что-нибудь другое. Она сконцентрировалась на Бронзе в поисках признаков Алломантии. Хотя ей нравилось скакать вокруг и "патрулировать" местность, на самом деле столь же эффективно она могла проделать это, стоя на месте. Убийцы, скорее всего, предпочтут проникнуть через главные ворота, для этого были организованы патрули и там же была наибольшая концентрация солдат. inferno89 09.11.12 в 03:32 |
+3 | |
|
Она всё ещё чувстовала, что её мысли блуждают где-то. В мире существовали какие-то движущие силы, и Вин не была уверена, хотела ли она быть частью их. elayne 09.11.12 в 02:59 |
||
|
"Где моё место?" думала она. elayne 09.11.12 в 03:00 "Кто я на самом деле?" думала она. inferno89 09.11.12 в 04:36 |
||
|
Она закрыла глаза, воспламеняя олово и бронзу, ощущая прикосновение ветерка пронизанного туманом. И, как ни странно, она почувствовала что-то иное, что-то очень слабое. В далеке она ощущала Аломантические импульсы. Они были едва уловимыми. inferno89 09.11.12 в 05:41 |
||
|
Они чем-то напоминали импульсы, исходящие туманого духа. Его она тоже могла слышать, но гораздо ближе. На крыше одного из зданий в городе. Её уже не так сильно беспокоило его присутствие, всё равно не было выбора. И все же, так могло продолжаться, пока оно только наблюдает... inferno89 09.11.12 в 05:43 Они чем-то напоминали импульсы, исходящие туманого духа. Его она тоже могла слышать, но гораздо ближе. На крыше одного из зданий в городе. Её уже не так сильно беспокоило его присутствие, всё равно с этим ничего нельзя было поделать. И все же, как долго он будет просто наблюдать... elayne 11.11.12 в 09:57 |
+6 | |
|
" Оно пыталось убить одного из спутников Героя",- думала Вин. inferno89 09.11.12 в 05:55 |
||
|
Но ... что это за импульсы доносящиеся из далека? Он были мягкими. . .но в тоже время мощный. Как далекий барабан. Она зажмурила глаза, сосредоточиваясь. inferno89 09.11.12 в 05:57 |
||
|
- Госпожа?- подал голос ОреСеур, внезапно оживляясь. inferno89 09.11.12 в 05:58 |
||
|
Вин резко открыла глаза. inferno89 09.11.12 в 05:58 |
||
|
- Вы это слышите?- inferno89 09.11.12 в 05:58 |
||
|
Вин поднялась. inferno89 09.11.12 в 07:17 |
||
|
- Ты - молодчина,- сказала она, приблизившись к самому краю крыши караульного помещения. И вдруг она поняла кое-что очень важное. ОреСеур проявил инициативу: он предупредил ее об опасности, не имея на это прямого приказа. elayne 11.11.12 в 09:59 |
||
|
Это было мелочью, но казалось важным. inferno89 09.11.12 в 07:20 |
||
|
- Что ты об этом думаешь?- тихо проговорила она, наблюдая за приближающейся фигурой. У него не было с собой факела, и, казалось, он чувствовал сябя в тумане довольно уверенно. elayne 11.11.12 в 10:00 |
||
|
-Алломант?- спросил ОреСеур, присаживаясь рядом с ней. inferno89 09.11.12 в 07:23 |
||
|
Вин мотнула головой. - Не чувствую.- inferno89 09.11.12 в 07:23 |
||
|
- Если он один, значит он Рожденный Туманом,- сказал ОреСеур. Он всё ещё не знал, что она может проникать сквозь медную завесу. inferno89 09.11.12 в 07:25 |
||
|
Вин кивнула, бросила монету и послала себя в туман. Позади ОреСеур соскочил с караулки, затем спрыгнул со стены, практически семи метров в высоту. elayne 11.11.12 в 10:03 |
||
|
"Определённо, он не собирался жалеть это тело", подумала она. Хотя, конечно, падение не могло его убить, поэтому, возможно, она понимала его бесстрашие. elayne 11.11.12 в 10:07 |
||
|
Она скорректировала направление, Притянувшись к гвоздям в деревянной крыше, и приземлилась всего в нескольких метрах от незнакомца. Тут же она достала ножи, подготовила металлы, убедившись что дюраллюминий тоже в наличии. Затем тихо двинулась вдоль улицы. elayne 11.11.12 в 10:08 |
||
|
"Застать врасплох", подумала она. Совет Хэма по-прежнему заставлял её нервничать. Она не могла всё время рассчитывать на внезапность. Она преследовала человека, изучая его. Он был высоким - даже очень высоким. И в мантии. Фактически, эта одежда. . . elayne 11.11.12 в 10:13 |
||
|
Вин резко остановилась. inferno89 09.11.12 в 07:40 |
||
|
Террисанин обернулся, своим обостренным оловом зрением она могла видеть его лицо. Он улыбался. inferno89 09.11.12 в 07:43 |
||
|
Он замолк, когда Вин молниеносно заключила его в объятья. inferno89 09.11.12 в 07:46 |
||
|
- Я и не планировал возвращаться, леди Вин. Но обстоятельства сложились так, что я не мог избежать этого места. Пойдем, мы должны поговорить с Его Величеством. У меня есть новости о странных событиях, творящихся в мире.- inferno89 09.11.12 в 07:50 |
+3 | |
|
Вин отпустила, глядя в его доброе лицо, отмечая усталость вглазах. Изнеможение. Его одеяние было грязным, пропахло пеплом и потом. Обычно Сэйдед очень трепетно относился к своему внешнему виду, даже во время странствий. inferno89 09.11.12 в 07:53 |
||
|
- Проблемы, леди Вин,- ответил он тихо. inferno89 09.11.12 в 07:54 |
||
|
Террис отверг его, но он пришел, чтобы вести их. inferno89 07.11.12 в 05:20 Террис отверг его, но он пришел, чтобы возглавить их. elayne 11.11.12 в 10:15 |
