Brandon Sanderson "The Well of Ascension" / Брэндон Сандерсон "Источник Вознесения": Глава 23

Вин приоткрыла рот и нахмурилась, изучая его.
- Ты меняешься в лучшую сторону, - наконец, сказала она.

elayne 13.11.12 в 06:59

- Или просто Элриан - не такая уж хорошая шпионка.

elayne 13.11.12 в 06:59

Вин улыбнулась.

elayne 13.11.12 в 07:00

- Я все не могу понять, почему ты не услышала ее,- отметил Эленд.

inferno89 13.11.12 в 09:58

- Повора. Слишком много шума. Кроме того, я увлеклась рассказом Сэйзеда.-

inferno89 13.11.12 в 10:00

- И что ты думаешь?-

inferno89 13.11.12 в 10:00

Вин замешкалась.
- Я скажу тебе позже.-

inferno89 13.11.12 в 10:00

-Хорошо,- не стал возражать Эленд. Со стороны Вин канда в обличии волкодава поднялся и потянулся.
" Почему она настаивала на на присутствии ОреСеура во время встречи?" удивился он. Всего несколько недель назад, она терпеть не могла его общества.

inferno89 13.11.12 в 10:04

Волкодав повернулся, глядя в окна на кухне. Вин проследил за его взглядом.

inferno89 13.11.12 в 10:05

- Собираешься обратно?- спросил Эленд.

inferno89 13.11.12 в 10:05

Вин кивнула.
- Я больше не доверяю ночи. Я буду рядом с твоим балконом, на случай если возникнут неприятности.-

inferno89 13.11.12 в 10:09

Она поцеловала его и отправилась по своим делам. Он смотрел ей вслед, терзаемый вопросом, почему она была так заинтересована рассказами Сэйзеда, и что такого она ему не говорит.

inferno89 13.11.12 в 10:11

" Хватит"- приказал он себе. Может быть он выучил её урок слишком хорошо, но из всех людей находящихся во дворце, Вин была последней в ком он мог позволить себе сомневаться. Однако каждый раз когда он начинал думать, что понимает Вин, он убеждался в том как на самом деле он невежествен.

inferno89 13.11.12 в 10:14

И из-за этого всё остальное казалось ещё более удручающим. Вздохнув, он развернулся и направился в свой кабинет, где его наполовину законченное письмо к Ассамблее ожидало завершиния.

inferno89 13.11.12 в 10:32

"Возможно, мне не следовало говорить о тумане,"- думал Сэйзед, следуя за слугой вверх по лестнице.
" Теперь я обеспокоил короля проблемой которая может оказаться обыкновенным бредом."

inferno89 13.11.12 в 10:34

Они добрались до верха и слуга поинтересовался не желает ли он освежиться в ванной. Сэйзед отрицательно покачал головой. При других обстоятельствах он был бы счастлив возможности наконец помыться. Но после того как он бежал в Центральную провинцию, израсходовав все запасы скорости, после того как его схватили и доставили в лагерь колоссов, и весь оставшийся путь до Лютадели он прошел пешком, он чувствовал что находится на пределе своих возможностей. Он едва отыскал силы, чтобы поесть. Сейчас единственное, чего ему хотелось это спать.

inferno89 13.11.12 в 10:45

Слуга кивнул и повел Сэйзеда по отходящему коридору.

inferno89 13.11.12 в 10:46

Что если он увидел связь там, где её нет? Каждый учёный знал, что величайшей опасностью в исследовании чего-то было желание найти необычное решение. Он не придумывал показания свидетелей, однако не преувеличивал ли он их значение? Что у него есть на самом деле? Слова испуганных людей, которые видели, как и их друзья умирали в конвульсиях? Свидетельства сумасшедшего, свихнувшегося до такой степени, что он ест себе подобных? Факт остаётся фактом: сам Сейзед никогда не видел, как убивает туман.

elayne 13.11.12 в 15:06

Слуга показал ему гостевую комнату, и Сейзед с благодарностью пожелал ему спокойной ночи. Он наблюда, как человек удалялся, держа в руке всего лишь свечу, ведь лампу он оставил Сейзеду. На протяжении большей части своей жизни он принадлежал к классу служащих, которые ценились за их благородное чувство долга и приличия. Он отвечал за домашнее хозяйство и усадьбу, заведовал слугами, как и тот, кто только что показал ему комнату.

elayne 13.11.12 в 15:14

"Другая жизнь", подумал он. Его всегда немного расстраивало, что его обязанности в качестве управляющего оставляли ему слишком мало времени на исследования. Как ни парадоксально это звучало: он помог свергнуть Последнюю империю для того, чтобы у него оставалось ещё меньше времени.

elayne 13.11.12 в 15:18

Он протянул руку, чтобы открыть дверь, и замер на входе. В комнате уже горел свет.

elayne 13.11.12 в 15:19

"Они специально оставили светильник для меня?" удивился он. Он медленно открыл дверь. Кто-то ждал его там.

elayne 13.11.12 в 15:20

- Тиндвиль, - тихо сказал Сейзед. Она сидела за письменным столом, как всегда, собранная и аккуратно одетая.

elayne 13.11.12 в 15:22

- Сейзед, - ответила она, когда он остановился, чтобы закрыть дверь. Тут он осознал насколько грязной была его одежда.

elayne 13.11.12 в 15:23

- Ты ответила на мою просьбу, - сказал он.

elayne 13.11.12 в 15:24

- А ты проигнорировал мою.

elayne 13.11.12 в 15:24

Сейзед не стал встречаться с ней взглядом. Он подошёл, поставив лампу на письменный стол.
- Я заметил, что у короля новая одежда, и он соответствует. Я думаю, ты хорошо справилась.

elayne 13.11.12 в 15:28

- Мы только начали, - отмахнулась она. - Ты был прав насчёт него.

elayne 13.11.12 в 15:29

- Король Венчер - хороший человек, - сказал Сейзед, подойдя к умывальнику, чтобы вытереть лицо. Он был рад холодной воде. Разговор с Тиндвиль утомит его ещё больше.

elayne 13.11.12 в 15:32

- Хороший человек может стать ужасным королём, - отметила Тиндвиль.

elayne 13.11.12 в 15:33

- Однако, плохому человеку никогда не стать хорошим королём, - парировал Сейзед. - Мне кажется, лучше начать с хорошего человека, и попытаться сделать его ещё лучше.

elayne 13.11.12 в 15:35

- Возможно, - сказала Тиндвиль. Она рассматривала его своим обычным тяжёлым взглядом. Другие думали, что она холодная, возможно, даже грубая. Но Сейзед всегда видел её другой. Учитывая, что ей пришлось пережить, он находил замечательныи, даже удивительным, что она так уверена в себе. Где она этому научилась?

elayne 13.11.12 в 15:39

- Сейзед, Сейзед..., - сказала она. - Зачем ты вернулся в Центральную Провинцию? Ты знаешь, какие указания дал тебе Синод. Предполагалось, что ты будешь учить людей на границе выжженых земель в Восточной Провинции

elayne 13.11.12 в 15:43

- Я был там, - отвтеил Сейзед, - но сейчас я здесь. Думаю, Югу какое-то время придётся обойтись без меня.

elayne 13.11.12 в 15:45

- Правда? - спросила Тиндвиль. - А кто будет обучать их технике полива, чтобы они могли вырастить достаточно пищи и пережить холодные месяцы? Кто объяснит им основные принципы создания законов, чтобы они могли хоть как-то управлять собой? Кто покажет им, как вернуть свои утерянные вроисповедания и убеждения? Ты всегда так горячо был увлечён религиями.

elayne 13.11.12 в 15:49

Сейзед сел с мочалкой в руках.
- Я вернусь и буду учить их, когда буду уверен, что сделал более важные дела.

elayne 13.11.12 в 15:52

- Что может быть важнее? - не отступала Тиндвиль. - Это долг нашей жизни, Сейзед. Это работа всего нашего народа.Я знаю, что Лютадель важен для тебя, но здесь тебе нечего делать. Я позабочусь о твоём короле. Ты должен уходить.

elayne 13.11.12 в 15:54

- Я высоко цену твою работу с Королдём Венчером, - сказал Сейзед. - Но, мои дела не связаны с ним. Я должен провести исследование.

elayne 13.11.12 в 15:57

Тиндвиль нухмурилась, пронзив его холодным взглядом.
- Ты всё ещё гоняешься за этим призраком. За этой глупастью с туманом.

elayne 13.11.12 в 15:59

- Тиндвиль, происходит что-то неправильное, - сказал он.

elayne 13.11.12 в 16:00

- Нет, - вздохнув, сказала Тиндвиль. - Неужели ты не видишь, Сейзед? Ты потратил десять лет на то, чтобы свергнуть Последнюю Империю. Теперь, ты не можешь выполнять обычную работу, потому что придумал, что над миром нависла очередная угроза. Ты боишься остаться в стороне.-

elayne 13.11.12 в 16:04

Сейзед посмотрел в пол.
- Возможно, Если окажетя, что ты права, я принесу извинения Синоду. Думаю, мне в любом случае придется принести им извинения.

elayne 13.11.12 в 16:26

- Ох, Сейзед, - сказала Тиндвиль, качая головой. - Я не понимаю тебя. Я бы поняла, если кто-то из молодых буйноголовых, вроде Ведзана или Риндела, пошли наперекор советам Синода. Но ты? Ты - само воплощение террисанина - такой спокойный, такой смиренный, такой внимательный и почтительный. Такой мудрый. Почему ты единственный, кто неустанно игнорирует наших лидеров? Это бессмысленно.

elayne 14.11.12 в 02:54

- Я не такой мудрый, как ты думаешь, Тиндвиль, - тихо сказал Сейзед. - Я просто человек, который должен делать то, во что он верит. Прямо сейчас, я думаю, что в тумане таится опасность, и я должен развеять мои подозрения. Возможно, это просто самонадеянность или глупость. Но я предпочёл бы прослыть самонадеянным или глупым, чем подвергнуть риску людей живущих на этой земле.

elayne 14.11.12 в 02:57

- Ты ничего не добьёшься.

elayne 14.11.12 в 02:57

- Я хотя бы докажу, что был неправ, - сказа Сейзед. Он обернулся и посмотрел ей в глаза. - Но, пожалуйста, вспомни, что в последний раз, когда я не подчинился Синоду, результатом стал крах Последней Империи, а наш народ стал свободен.

elayne 14.11.12 в 02:59

Тиндвиль насупилась плотно сжав губы и нахмурив брови. Она не любила, когда ей напоминали об этом факте, никто из Хранителей не любил. Они считали, что Сэйзед был неправ в том, что не подчинился, но и строго наказать за его успех они тоже не могли.

inferno89 14.11.12 в 03:34

- Я тебя не понимаю, - повторила она тихо. - Ты должен вести наш народ, Сэйзед, а не лидеры повстанцев и диссиденты. Все хотят чтобы на тебя можно было положиться, но они не могут. Почему ты нарушаешь все указания, которые получаешь?-

inferno89 14.11.12 в 03:41

Он слабо улыбнулся, но отвечать не стал.

inferno89 14.11.12 в 03:41

Тиндвиль опять вздохнула и поднялась Она направилась к двери, но остановилась, взяв его за руку, когда она проходила мимо. Она внимательно заглянула ему его глаза, и он убрал руку.

inferno89 14.11.12 в 03:44