Brandon Sanderson "The Well of Ascension" / Брэндон Сандерсон "Источник Вознесения": Глава 26
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Хосель. - представил ее Страф, и указал ей на кресло рядом с ним. olya_june 17.04.13 в 07:39 |
|
|
Девушка послушно кивнула и поспешила занять указанное место. На лице - макияж, платье с глубоким вырезом. У Эленда почти не возникло сомнений о роде ее отношений со Страффом. olya_june 17.04.13 в 07:43 |
||
|
Страфф улыбался и продолжал пережевывать еду, спокойно и воспитанно. Девушка была немного похожа на Вин - миндального цвета лицо, темные волосы, те же тонкие черты и худощавое телосложение. Игра продолжалась. olya_june 17.04.13 в 07:48 |
||
|
Страфф самодовольно ухмыльнулся. Это лучше всего напомнило Эленду, за что он ненавидит своего отца. olya_june 17.04.13 в 07:58 |
||
|
- Думаю, мы можем заключить сделку, парень. - сказал Страфф. - Доставь атиум ко мне, и я решу проблему с Цеттом. olya_june 17.04.13 в 08:00 |
||
|
- Это займет много времени. - ответил Эленд. olya_june 17.04.13 в 08:00 |
||
|
- Почему же?- сказал Страфф. - Атиум - легкий металл. olya_june 17.04.13 в 08:42 |
||
|
- Но его много! olya_june 17.04.13 в 08:42 |
||
|
- Не настолько, чтобы ты не смог погрузить его в телегу и прислать сюда. - ответил Страфф. olya_june 17.04.13 в 08:44 |
||
|
- Это более сложный процесс, чем ты думаешь. - сказал Эленд. olya_june 17.04.13 в 08:46 |
||
|
- Нет, - сказал Страфф, улыбаясь. - Просто ты не хочешь мне его отдавать. olya_june 17.04.13 в 08:58 |
||
|
Эленд нахмурился. olya_june 17.04.13 в 08:59 |
||
|
- У нас его нет. - тихо сказала Вин. olya_june 17.04.13 в 09:00 |
||
|
Страфф резко повернулся к ней. olya_june 17.04.13 в 09:02 |
||
|
- Мы его не нашли, - продолжила она, - Кельсер сверг Лорда Рулера, чтобы получить весь запас атиума. Но мы не смогли найти склад. Вожможно, он никогда и не был в городе. olya_june 17.04.13 в 09:05 |
||
|
"Не ожидал этого... - подумал Эленд, - Конечно, Вин предпочитает действовать инстинктивно, так как, говорили, поступал Кельсер." Весь заранее разработанный план можно было выбрасывать в окно, если Вин была рядом. Однако, то, что она делала взамен, обычно было лучше. olya_june 17.04.13 в 09:31 |
||
|
Страфф некоторое время молчал. Кажется, он поверил Вин. olya_june 17.04.13 в 09:42 |
||
|
" Мне надо притворяться слабым, - вспомнил Эленд - Он должен думать, что может взять город в любую минуту, но также понимать, что не стоит нападать прямо сейчас." Он начал тихонько тарабанить указательным пальцем по столу, показывая, что нервничает. Если Страфф думает, что у нас нет атиума... значит ему уже меньше хочется расковать, атакуя город. Невелика выгода. Поэтому Вин и рассказала ему об этом." olya_june 17.04.13 в 09:52 |
||
|
- Вин не знает, о чем говорит, - сказал Эленд. - Я храню расположение склада в секрете, даже от нее. Я уверен, мы можем договориться, отец. olya_june 17.04.13 в 09:57 |
||
|
- Нет, - ответил Страфф озадаченно. - У вас действительно его нет. Зейн говорил ... но, в общем, я не верил... olya_june 17.04.13 в 09:59 |
||
|
Страфф встряхнул головой, возвращаясь к еде. Девушка, сидевшая с боку, не ела, она сидела тихо, как предмет обстановки. Страфф отпил большую часть бокала вина и удовлетворенно вздохнул. Он взглянул на свою любовницу-ребенка. - Оставь нас! - сказал он. olya_june 17.04.13 в 10:05 |
||
|
Она немедленно выполнила приказ. olya_june 17.04.13 в 10:06 |
||
|
- Ты тоже. - обратился Страфф к Вин. olya_june 17.04.13 в 10:06 |
||
|
Вин слегка напряглась и посмотрела на Эленда. olya_june 17.04.13 в 10:08 |
||
|
- Все хорошо. - сказал он медленно. olya_june 17.04.13 в 10:08 |
||
|
Немного помедлив, она кивнула. Страфф, сам по себе, не представлял большой опасности для Эленда, к тому же она - Рожденная Туманом. Если что-то пойдет не так, она быстро сможет помочь Эленду. Да и, если она уйдет, они получат то, чего добивались - Эленд будет выглядеть более беззащитным. А в такой ситуации договориться со Страффом будет проще. olya_june 17.04.13 в 10:14 |
||
|
Она на это надеялась. olya_june 17.04.13 в 12:31 |
||
|
- Я подожду снаружи, - тихо сказала Вин, покидая шатер. olya_june 17.04.13 в 12:33 |
||
|
Он не был обыкновенным солдатом. Он был непревзойденным лидером, человеком которому, казалось, благоволит сама судьба. inferno89 16.11.12 в 03:16 |
