Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Десятая серия - Jako v ráji - Как в раю
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ну вот видите, я хотя бы узнал, ushi 23.10.13 в 09:31 |
|
|
во сколько мне обошелся последний развод. До свидания. ushi 23.10.13 в 09:31 |
||
|
И это все? Больше вы нам ничего не скажете? ushi 23.10.13 в 09:31 |
||
|
Больше ничего. ushi 23.10.13 в 09:31 |
||
|
Эти люди. Ты знаешь кого-нибудь? ushi 23.10.13 в 09:32 |
||
|
Нет, зачем? Привет. ushi 23.10.13 в 09:32 |
||
|
Я не знала, что здесь будет такое большое мероприятие, Пршемек ushi 23.10.13 в 09:33 |
||
|
Я тоже нет. Мы, собственно, туда попали? ushi 23.10.13 в 11:07 |
||
|
Как я выгляжу? ushi 23.10.13 в 11:08 |
||
|
Отлично. Выглядишь отлично. И выпрямись. ushi 23.10.13 в 11:12 |
||
|
Пани доктор... смотри-ка, кто это. ushi 23.10.13 в 11:13 |
||
|
Добрый день. ushi 23.10.13 в 11:13 |
||
|
Добрый вечер. ushi 23.10.13 в 11:13 |
||
|
В санатории с вами творили чудеса, вы выглядите сказочно. ushi 23.10.13 в 11:16 |
+1 | |
|
Это фантомные боли. Это фантомные боли (нем.) ushi 23.10.13 в 11:23 |
+1 | |
|
Значит, вы знаете больше, чем я. Но, возможно, она лишь ускорила процесс, ushi 23.10.13 в 11:30 |
+1 | |
|
который все равно нельзя было остановить. ushi 23.10.13 в 11:32 |
||
|
И вам не жаль? ushi 23.10.13 в 11:34 |
+1 | |
|
Это облегчение. ushi 23.10.13 в 11:35 |
+1 | |
|
Спасибо (нем.). Спасибо. ushi 23.10.13 в 11:39 |
+1 | |
|
Неправда, нет, нет, я никогда там не был. ushi 23.10.13 в 11:39 |
||
|
Серьезно, нет? Правда? ushi 23.10.13 в 11:40 |
||
|
Нет, пожалуйста, нет. ushi 23.10.13 в 11:40 |
||
|
- Что ты тут делаешь? ushi 23.10.13 в 11:42 |
||
|
Я и так не хмурюсь. ushi 23.10.13 в 11:42 |
||
|
Со вчерашнего дня ты как сосулька. ushi 23.10.13 в 11:43 |
||
|
Но я понимаю, что это бесит, когда тебя застают врасплох, так ведь? milos123 30.10.13 в 16:01 |
||
|
Я просто не хочу, чтобы люди о нас сплетничали, вот и все. ushi 23.10.13 в 12:07 |
||
|
Что у вас тут? ushi 23.10.13 в 12:08 |
||
|
Перелом бедренной кости, упал с лесов. ushi 23.10.13 в 12:09 |
||
|
Сейчас, в полдесятого вечера? ushi 23.10.13 в 12:09 |
||
|
Но я настраивал антенну на крыше. ushi 23.10.13 в 12:10 |
||
|
Чёрт, этот старый раздолбанный гроб - мой телек - milos123 25.10.13 в 19:57 |
||
|
надо было сразу выкинуть из окна. milos123 25.10.13 в 19:57 |
||
|
Надо было. Давайте его в амбулаторию, я им займусь. milos123 30.10.13 в 16:00 |
||
|
Ты чего, ты же не на дежурстве? ushi 23.10.13 в 12:12 |
||
|
- Кто на неотложке? ushi 23.10.13 в 12:13 |
||
|
Ну, супер! Встретимся в операционной, да? ushi 23.10.13 в 12:15 |
||
|
- Не сходи с ума! ushi 23.10.13 в 12:15 |
||
|
Криштоф, у тебя из-за этого будут проблемы, я позову кого-нибудь из хирургии. ushi 23.10.13 в 12:17 |
||
|
Не загадывай, и беги приготовь операционную. ushi 23.10.13 в 12:18 |
||
|
- А какую хочешь музыку? ushi 23.10.13 в 12:34 |
||
|
Пани доктор, пойдемте в операционную. У нас травма, упал с лесов. ushi 23.10.13 в 12:39 |
||
|
- А кто будет оперировать? ushi 23.10.13 в 12:39 |
||
|
- Один? ushi 23.10.13 в 12:42 |
||
|
Ну, увидимся там. ushi 23.10.13 в 12:45 |
+1 | |
|
Добрый вечер, пан заведующий, не сердитесь, что звоню поздно, ushi 23.10.13 в 12:48 |
||
|
но мне нужно кое о чем спросить. ushi 23.10.13 в 12:48 |
||
|
Нам придется оперировать пациента с неотложной травмой и... ushi 23.10.13 в 12:48 |
||
|
да, верно, тут только доктор Павелка. ushi 23.10.13 в 12:49 |