Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Десятая серия - Jako v ráji - Как в раю

Чешский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Подожди, тогда что-нибудь другое, я посмотрю.

ushi 01.10.13 в 03:14

0

Мы приготовим настоящее греческое угощение.

ushi 01.10.13 в 03:15

0

Йогурт с макаронами и мармеладом, что скажешь?

ushi 01.10.13 в 03:16

0

- В Греции так делают?
- Ну конечно, это их национальное блюдо.

ushi 01.10.13 в 03:17

0

Если бы ты знала, как оно маме нравилось,

ushi 01.10.13 в 03:18

0

когда мы были там в свадебном путешествии.

ushi 01.10.13 в 03:18

0

Тогда почему она никогда это не готовила, если так любила?

ushi 01.10.13 в 03:19

0

Ну, так об этом ты ее спроси, когда она будет дома.

ushi 01.10.13 в 03:19

0

А мы ей это приготовим как сюрприз, когда она вернется, хорошо?

ushi 01.10.13 в 03:20

0

Тетя Олина сказала, что мама уже никогда не вернется.

ushi 01.10.13 в 03:20

0

- Что будет все время лежать в больнице.
- Она так тебе сказала?

ushi 01.10.13 в 03:21

0

- Она говорила по телефону.
- Ага. Вот тебе мороженое.

ushi 01.10.13 в 03:22

0

Мороженое перед ужином?

ushi 01.10.13 в 03:23

0

Конечно. Как в Греции. А потом поиграем в лото.

ushi 01.10.13 в 03:24

0

Олина? Ты говорила при Вендулке, что Саша уже никогда не вернется домой?

ushi 01.10.13 в 03:24

0

Говорила или не говорила? Кто тебя об этом просил?

ushi 01.10.13 в 03:25

0

Нет, у меня не истерика. Нет! Вендулку тебе больше забирать не надо.

ushi 01.10.13 в 03:26

0

- Привет.
- Привет.

ushi 01.10.13 в 06:40

0

Как раз хотел к тебе идти.

ushi 01.10.13 в 06:41

0

Ну вот видишь, как хорошо я тебя знаю. Как там Саша?

ushi 01.10.13 в 06:42

0

Нужно в Прагу в эндокринологию, там лучше разберутся.

ushi 01.10.13 в 06:43

0

Дурацкая ситуация. Бедные Маховец и Вендулка.

ushi 01.10.13 в 06:43

0

Пани доктор, звонят из приемного, там кто-то к вам.

ushi 01.10.13 в 06:46

0

Говорят, нечто из ряда вон.
- Ага, уже бегу.

ushi 01.10.13 в 06:46

0

- Добрый вечер.
- Добрый.

ushi 01.10.13 в 06:47

0

- Добрый вечер.
- Венда? Это ты... это вы?

ushi 01.10.13 в 06:48

0

Ну, только немного умытый.

ushi 01.10.13 в 06:48

0

У вас... какие-то проблемы?

ushi 01.10.13 в 06:48

0

Нет, нет, я пришел извиниться за то,

ushi 01.10.13 в 09:51

0

что в прошлый раз вы ко мне пришли, а я опять был пьян.

ushi 01.10.13 в 09:51

0

- Ну, мы квиты. Так входите.
- Спасибо.

ushi 01.10.13 в 11:22

0

Пани доктор. Добрый день. Не следует ли пану пройти дезинфекцию?

ushi 01.10.13 в 11:23

0

Нет, Верунка, сегодня, кажется... я вам тут вот так...

ushi 01.10.13 в 11:24

0

у нас тут все обработано антисептиками,

ushi 01.10.13 в 11:25

0

чтобы запах не впитался в одежду...
- Спасибо.

ushi 01.10.13 в 11:25

0

- Вот.
- Ничего себе!

ushi 01.10.13 в 11:26

0

Одна из последних в парке. В октябре - чудо какое.

ushi 01.10.13 в 11:27

0

Это настоящая классическая английская роза. "Гертруда Джекилл".

ushi 01.10.13 в 11:28

0

Джекилл.

ushi 01.10.13 в 11:28

0

Джекилл. Названа в честь одной флористки, она действительно была первоклассная.

ushi 01.10.13 в 11:35

0

И в прошлом веке создавала прекрасные сады.

ushi 01.10.13 в 11:36

0

И там еще есть вполне приличный желтый "Грэхэм Томас".

ushi 01.10.13 в 13:13

0

Но они зимой погибнут. Им нужно больше...

ushi 01.10.13 в 13:14

0

Запоминайте, Верунка. Томас.

ushi 01.10.13 в 13:16

0

Знаете, сейчас люди не слишком о них заботятся, о розах.

ushi 02.10.13 в 03:04

0

Или, может, им не хочется?

ushi 02.10.13 в 03:04

0

- Ясно. А вы разбираетесь в розах?
- Ну да. Я садовник.

ushi 02.10.13 в 03:05

0

- Главным образом, по розам.
- Я вижу.

ushi 02.10.13 в 03:06

0

- Она как раз распустилась. Сегодня люди совсем не ценят розы.

milos123 07.11.13 в 16:10

0

На это нужно время и любовь.

ushi 02.10.13 в 03:08

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →