Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Десятая серия - Jako v ráji - Как в раю

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Чешский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Добрый день, пани Власта, вас подвезти? ushi 24.10.13 в 02:01 0
	- А, пан заведующий, спасибо. - Ну, давайте. ushi 24.10.13 в 02:01 0
	- Можем ехать. - Что это там за люди? ushi 24.10.13 в 02:02 0
	Это дендрологи. Они решают, как лучше поступить с этими деревьями. ushi 24.10.13 в 02:04 0
	Ну и как они это сделают? ushi 24.10.13 в 02:04 0
	Они как-то специально их подрежут, ushi 24.10.13 в 02:05 0
	в течение года будут подготавливать, а потом выкопают. ushi 24.10.13 в 02:06 0
	Знаешь, для мамы это было ужасным ударом. ushi 24.10.13 в 02:06 0
	Но, солнышко, она тебе не мама. ushi 24.10.13 в 02:07 0
	Ну, для Милады, хорошо. Но она заботится обо мне, как родная мама. ushi 24.10.13 в 02:07 0
	Ну да. ushi 24.10.13 в 02:08 0
	Давай, пойдем, через полчаса ты едешь в Бор, ushi 24.10.13 в 02:08 0
	а мне нужно на телевидение. ushi 24.10.13 в 02:08 0
	Я никуда не поеду. В такую погоду. ushi 24.10.13 в 03:04 0
	Если завтра у тебя нет съемок, может быть, пойдешь посмотришь какую-нибудь квартиру? ushi 24.10.13 в 03:06 0
	- Какую квартиру? - Тебе бы этого не хотелось? ushi 24.10.13 в 03:07 0
	- Мы вдвоем, наедине, без мамочек? - Прекрасная идея. ushi 24.10.13 в 03:08 0
	Добрый день, пани Власта. ushi 24.10.13 в 03:08 0
	- Добрый день. - Добрый день. Пойдемте. ushi 24.10.13 в 03:09 0
	А теперь я из-за него лишилась и Пети. ushi 24.10.13 в 03:10 0
	Что мне делать, Фани? Что мне делать? ushi 24.10.13 в 03:10 0
	Плюнь на него. Позвони Пете, скажи, что выкинула его из жизни. ushi 24.10.13 в 03:11 0
	Все будет как раньше, увидишь. Все мужчины одинаковые дряни. ushi 24.10.13 в 03:13 0
	В конце концов, не все ли равно, кто с тобой живет - ревнивый псих, ushi 24.10.13 в 03:19 0
	у которого дом полон китча, или дебил с коллекцией катан над кроватью. ushi 24.10.13 в 03:20 0
	- Откуда ты знаешь? - Что? ushi 24.10.13 в 03:21 0
	Откуда ты знаешь, что у Милана коллекция катан? ushi 24.10.13 в 03:21 0
	Ты ведь говорила, разве нет? ushi 24.10.13 в 03:24 0
	Нет. Нет, я этого никогда никому не говорила, Милан мне запретил. Фани. ushi 24.10.13 в 03:25 0
	Власта, я... ushi 24.10.13 в 03:25 0
	- Значит, ты там спала. - Нет, не спала. ushi 24.10.13 в 03:34 0
	Нет, не спала? Тогда откуда ты знаешь? ushi 24.10.13 в 03:34 0
	Однажды я ночевала у него, но ничего у нас не было! ushi 24.10.13 в 03:35 0
	Черт, ведь мы же с Миреком собирались пожениться! ushi 24.10.13 в 03:36 0
	Я бы в жизни с тобой так не поступила, мы ведь подруги! ushi 24.10.13 в 03:37 0
	- Конечно, подруги. - Поверь мне, черт! ushi 24.10.13 в 03:37 0
	- Спасибо тебе. - Ну подожди, ты же не думаешь... ushi 24.10.13 в 03:38 0
	Значит, это правда! ushi 24.10.13 в 03:38 0
	Что? А. Я боялась тебе сказать. ushi 24.10.13 в 03:39 0
	Знаешь, это предложение, от которого не отказываются. ushi 24.10.13 в 03:40 0
	- За что он тебя назначил? - Как за что меня назначил? ushi 24.10.13 в 03:41 0
	Почему тебя сделал старшей? Именно тебя, за что? ushi 24.10.13 в 03:42 0
	Ты что, думаешь, я тут в обеденный перерыв отдаюсь всем бесплатно или... ushi 24.10.13 в 03:45 0
	- Как ты разговариваешь? Ну-ка, как разговариваешь? - Мирек, перестань. ushi 24.10.13 в 03:45 0
	- Так за что он тебя назначил? - Мирек, перестань. Я хорошая... ushi 24.10.13 в 03:53 0
	Да. Потаскуха. И помни, это был последний раз, когда ты мне врала. ushi 24.10.13 в 03:54 0
	Последний раз. ushi 24.10.13 в 03:55 0
	В следующий раз я сломаю тебе ногу. ushi 24.10.13 в 03:56 0
	Вечером придут родители, надеюсь, все будет приготовлено. ushi 24.10.13 в 03:57 0
	Пани старшая! ushi 24.10.13 в 03:57 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →