Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Десятая серия - Jako v ráji - Как в раю
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Это прибыльно. Приятного вечера. ushi 02.10.13 в 09:09 |
|
|
- Ты его знаешь? ushi 02.10.13 в 09:09 |
||
|
Кто это, мама? ushi 02.10.13 в 09:09 |
||
|
Ну что ты, это же директор местной больницы. ushi 02.10.13 в 09:09 |
||
|
Так это он? ushi 02.10.13 в 09:10 |
||
|
- Вот так. ushi 02.10.13 в 09:10 |
||
|
- Яна, проверим опиаты, хорошо? ushi 02.10.13 в 09:13 |
||
|
Фани, у тебя столько знакомых, нет ли среди них какого-нибудь хорошего человека, ushi 02.10.13 в 09:14 |
||
|
который бы на мне женился? ushi 02.10.13 в 09:15 |
||
|
- Ну, только формально. ushi 02.10.13 в 09:15 |
||
|
Моничка в детдоме, ее туда направила социальная служба. ushi 02.10.13 в 09:16 |
||
|
Если бы я была замужем, то могла бы подать заявление ushi 02.10.13 в 09:18 |
||
|
об установлении над ней опеки. ushi 02.10.13 в 09:18 |
||
|
Кажется, быстрей будет найти какого-нибудь хорошего человека. ushi 02.10.13 в 09:20 |
||
|
Это будет нелегко. Я никого такого не знаю. ushi 02.10.13 в 09:20 |
||
|
Власта, не знаешь какого-нибудь хорошего человека для замужества? ushi 02.10.13 в 09:21 |
||
|
Для Яны. ushi 02.10.13 в 09:22 |
||
|
Ни хорошего, ни пригожего. ushi 02.10.13 в 09:22 |
||
|
Радуйся, что тебе не нужно собирать чьи-нибудь носки, ushi 02.10.13 в 09:34 |
||
|
и еще ему же быть за это благодарной. ushi 02.10.13 в 09:34 |
||
|
Если бы ты кого-нибудь знала, ты бы мне сказала, правда? ushi 02.10.13 в 09:35 |
||
|
Всё, господа, спасибо, желаю хорошего дня. ushi 02.10.13 в 09:36 |
||
|
Да, кстати, я вчера после долгого перерыва посмотрел телевизор, ushi 02.10.13 в 09:45 |
||
|
и должен сказать, что не пожалел. ushi 02.10.13 в 09:45 |
||
|
Твой брат похож на какого-то американского актера. ushi 02.10.13 в 09:45 |
||
|
Только никак не пойму на которого. ushi 02.10.13 в 09:46 |
||
|
Простите, я не хотела вытаскивать вас прямо из ванной. ushi 02.10.13 в 14:51 |
||
|
Нет, все в порядке, я помыла голову. Входи. ushi 02.10.13 в 14:51 |
||
|
Спасибо. А ты здесь какими судьбами? Zlodeyka 09.10.13 в 09:38 |
||
|
- Я уже еду обратно. Осталось лишь одно небольшое, слегка неприятное дело. milos123 07.11.13 в 16:11 |
||
|
Эй, мне звонил Гонза, он празднует свою премьеру и звал меня. ushi 02.10.13 в 14:54 |
||
|
- Ну, мне он тоже звонил. Я не могу. ushi 02.10.13 в 14:55 |
||
|
Слушай, ну что, это последнее празднование? ushi 02.10.13 в 14:56 |
||
|
- Хочешь чего-нибудь? Кофе или... ushi 02.10.13 в 14:56 |
||
|
Садись. ushi 02.10.13 в 14:56 |
||
|
На самом деле я приехала только чтобы спросить у вас кое о чем. ushi 02.10.13 в 14:58 |
||
|
- Папа вас навещал? ushi 02.10.13 в 14:58 |
||
|
Ага. Ну, это совпадает. ushi 02.10.13 в 15:00 |
||
|
Послушайте, Альжбета, можно вас так называть? ushi 02.10.13 в 15:00 |
||
|
Да. ushi 02.10.13 в 15:00 |
||
|
Вы, наверное, знаете, что мать с отцом развелись, и отец отнесся к этому... ushi 02.10.13 в 15:02 |
||
|
скажем так, несколько нервозно. ushi 02.10.13 в 15:03 |
||
|
Поэтому иногда у него появляются такие немного странные идеи. ushi 03.10.13 в 04:48 |
||
|
- Какие идеи? ushi 03.10.13 в 04:50 |
||
|
Отец когда-то подарил матери одну старую фамильную драгоценность. Брошь. ushi 03.10.13 в 04:54 |
||
|
Бабушкину. А теперь мать откуда- то узнала, ushi 03.10.13 в 04:59 |
||
|
что эта брошь исчезла. ushi 03.10.13 в 04:59 |
||
|
Она весьма расстроена. Вы, наверное, понимаете. ushi 03.10.13 в 05:01 |
||
|
Я переговорила с папой и он признался мне, ushi 03.10.13 в 05:03 |
||
|
что отдал эту брошь вам. ushi 03.10.13 в 05:03 |
