Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Десятая серия - Jako v ráji - Как в раю
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Привет. Мне уже надо идти. Да, хорошо. ushi 07.10.13 в 07:10 |
|
|
Привет. Что такое? ushi 07.10.13 в 07:11 |
||
|
Да ну. Эти идиоты узнали, ushi 07.10.13 в 07:13 |
||
|
что я буду негласным партнером Блажея в этом бальнеоцентре, ну и... ushi 07.10.13 в 07:14 |
||
|
Ну и что в этом плохого? Это ведь все для людей, разве нет? ushi 07.10.13 в 07:15 |
||
|
Иренка, ты слышала когда-нибудь термин "конфликт интересов"? Ну вот. ushi 07.10.13 в 07:16 |
||
|
Но послушай, что они могут? Ведь ты не сделал ничего плохого. ushi 07.10.13 в 07:16 |
||
|
Нет, только слегка обошел закон о муниципальных контрактах. ushi 07.10.13 в 07:22 |
||
|
и заблаговременно немного сильнее придавил некоторые проекты. ushi 07.10.13 в 07:25 |
||
|
Ну и что! Городу только на пользу, ты ничего не украл, что тогда? ushi 07.10.13 в 07:30 |
||
|
Ну, просто участок Линды немного так заходит на охраняемую территорию. ushi 07.10.13 в 07:35 |
||
|
Слева на клиновидной кости. ushi 07.10.13 в 07:38 |
||
|
Я договорился об операции в Праге, в Стрешовицах. ushi 07.10.13 в 07:40 |
||
|
- Завтра повезем ее. ushi 07.10.13 в 07:42 |
||
|
В полдень. Хочешь поехать в качестве сопровождающего? ushi 07.10.13 в 07:43 |
||
|
Я бы выпил чего-нибудь. Не найдется стопарика? ushi 07.10.13 в 08:22 |
||
|
И я носил эти плохие вещи еще и еще, постоянно, так что расхворался. ushi 07.10.13 в 08:30 |
||
|
У меня разболелся животик, носик стал горячим, ushi 07.10.13 в 08:31 |
||
|
и мне совсем не хотелось есть. ushi 07.10.13 в 08:31 |
||
|
Что это ты читаешь? Покажи? Это же Голубоглазка, моя любимая книжка. ushi 07.10.13 в 08:34 |
||
|
У меня есть самый лучший атлас природных катастроф. ushi 07.10.13 в 08:36 |
||
|
А вы любите спагетти с йогуртом и мармеладом? ushi 07.10.13 в 08:37 |
||
|
Это какая-то бурда, да? ushi 07.10.13 в 08:38 |
||
|
Папа говорит, что так готовят в Греции. Шутит, конечно. Он готовит ужасно. ushi 07.10.13 в 08:40 |
||
|
Скоро мама будет дома, и приготовите с ней какую-нибудь вкусняшку, ага? ushi 07.10.13 в 08:41 |
||
|
Мама тоже не готовит вкусное, только здоровое питание. А почему она все время спит? ushi 07.10.13 в 08:41 |
||
|
Отдыхает, чтобы у нее голова выздоравливала, понимаешь. ushi 07.10.13 в 08:43 |
||
|
- Чей это ребенок? ushi 07.10.13 в 08:44 |
||
|
Мне это совершенно неинтересно. Видел надпись снаружи? ushi 07.10.13 в 09:04 |
||
|
В это отделение детям доступ запрещен. ushi 07.10.13 в 09:05 |
||
|
Успокойся, пожалуйста, успокойся. ushi 07.10.13 в 09:08 |
||
|
Я думаю, что для обеих будет полезнее, если они будут вместе. ushi 07.10.13 в 09:10 |
||
|
А я думаю, что эта надпись касается всех. ushi 07.10.13 в 09:10 |
||
|
Это плохой доктор, папа. Он не знает, что такое таторитет. ushi 07.10.13 в 09:13 |
||
|
Думаю, я выразился определенно, да? ushi 07.10.13 в 09:14 |
||
|
Этот совсем сбрендил. ushi 07.10.13 в 09:31 |
||
|
Я тебе говорил, что заведующим должен был стать ты. ushi 07.10.13 в 09:31 |
||
|
Господи, Клара, наплюй на это, мы действительно расстались. ushi 07.10.13 в 09:35 |
||
|
Простите. ushi 07.10.13 в 09:35 |
||
|
Власта сама порвала со мной из-за этого своего пубертатного, понятно? Ну что? ushi 07.10.13 в 09:41 |
||
|
- Придешь? ushi 07.10.13 в 09:41 |
||
|
Ну и прекрасно. ushi 07.10.13 в 09:42 |
||
|
Спасибо, что пришла. Мне было так неловко тогда с Миладой. ushi 07.10.13 в 09:42 |
||
|
Плюнь на это. Дамы ее возраста заслуживают сострадания. ushi 07.10.13 в 09:46 |
||
|
Но мне все твои предложения на самом деле понравились. Zlodeyka 09.10.13 в 09:40 |
||
|
Я бы хотела, чтобы ты мне сделала хотя бы дизайн колец. Zlodeyka 09.10.13 в 09:41 |
||
|
Вашим же это не понравится. Да и Арношту тоже. Zlodeyka 09.10.13 в 09:41 |
||
|
Арношту ты нравишься! У папы сейчас просто некоторые проблемы, так что... Zlodeyka 09.10.13 в 09:42 |
||
|
Что-то случилось? Zlodeyka 09.10.13 в 09:42 |
||
|
Ну мы же строим дом, а часть участка, оказывается, попадает в охраняемую природную зону. Zlodeyka 09.10.13 в 09:44 |
