Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Десятая серия - Jako v ráji - Как в раю
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Можно? ushi 04.10.13 в 04:53 |
|
|
- Добрый день. ushi 04.10.13 в 04:53 |
||
|
- Добрый день, пани доктор. ushi 04.10.13 в 04:53 |
||
|
Я очень рада, что вас нашла. ushi 04.10.13 в 04:54 |
||
|
Мы знакомы? ushi 04.10.13 в 04:54 |
||
|
Я Киселкова. Я приезжала в Тыниште. ushi 04.10.13 в 04:55 |
||
|
А, вы приезжали к сестре? Что вас беспокоит? ushi 04.10.13 в 04:56 |
||
|
У меня ужасно болит бедро. ushi 04.10.13 в 04:57 |
||
|
Когда мне наш пан доктор сказал, что мне надо на операцию, ushi 04.10.13 в 04:58 |
||
|
я сказала, что найду вас, потому что помню, ushi 04.10.13 в 04:58 |
||
|
какие золотые руки были у вашего пана отца. ushi 04.10.13 в 04:59 |
||
|
Серьезно? Но он говорил о вас, как о своей собственной дочери. ushi 04.10.13 в 04:59 |
||
|
Ложитесь, я вас посмотрю. У вас есть карточка? ushi 04.10.13 в 05:00 |
||
|
Да, вот. Пожалуйста. ushi 04.10.13 в 05:00 |
||
|
- Миша, выпишите мне карту. ushi 04.10.13 в 05:01 |
||
|
Пани доктор, вы думаете, это и вправду тазобедренный сустав? ushi 04.10.13 в 05:06 |
||
|
Знаете, наш пан доктор не большой специалист в этой области. И я думала, ushi 04.10.13 в 05:08 |
||
|
может быть, это, например, из-за позвоночника. ushi 04.10.13 в 05:08 |
||
|
Сейчас мы все посмотрим. ushi 04.10.13 в 05:09 |
||
|
- Вы не переворачивали пана Гинека? ushi 04.10.13 в 05:12 |
||
|
- Того старого пана из пятерки. ushi 04.10.13 в 05:13 |
||
|
- Да, старого пана Гинека. ushi 04.10.13 в 05:13 |
||
|
У него на спине пролежень размером с лепешку. ushi 04.10.13 в 05:14 |
||
|
Я вам говорила, что его нужно перекладывать каждый час. ushi 04.10.13 в 05:14 |
||
|
Что у него проблемы из-за отсутствия аппетита и недержания. ushi 04.10.13 в 05:16 |
||
|
Фани, но он ужасно пассивный. Ему вообще ничего не хочется. ushi 04.10.13 в 05:17 |
||
|
Пролежни - показатель небрежного сестринского ухода. ushi 04.10.13 в 05:18 |
||
|
Так это, видимо, небрежны были девочки из ночной, Фани. ushi 04.10.13 в 05:19 |
||
|
Пролежень спокойно может образоваться и за полчаса. ushi 04.10.13 в 07:41 |
||
|
Такой - нет. Вы все это знаете. И обратить мое внимание на это должен был санитар. ushi 04.10.13 в 08:08 |
||
|
Я вам всем понижаю аттестационную категорию на два месяца. ushi 04.10.13 в 08:10 |
||
|
И все будет как при Устрице. А ты приложишь ему гидросорб, поняла? ushi 04.10.13 в 08:11 |
||
|
Прямо сейчас! ushi 04.10.13 в 08:11 |
||
|
Но так же нельзя! Что она о себе возомнила? Мы тоже можем ей напакостить. ushi 04.10.13 в 08:56 |
||
|
Я все сделаю. Тетя бы тоже разозлилась. ushi 04.10.13 в 08:57 |
||
|
Спокуха. Пошлем Миреку еще письмо. ushi 04.10.13 в 08:59 |
||
|
Пусть Фанча тоже попереживает. ushi 04.10.13 в 09:29 |
||
|
- Ну что? ushi 07.10.13 в 06:41 |
||
|
- Ну как что. Сделала тест? Покажи. ushi 07.10.13 в 06:46 |
||
|
- Все хорошо. ushi 07.10.13 в 06:46 |
||
|
Мама, дай мне. ushi 07.10.13 в 06:46 |
||
|
Ну нет! Линда, послушай, ты все делала точно по инструкции? ushi 07.10.13 в 06:58 |
||
|
Да, по инструкции. ushi 07.10.13 в 06:58 |
||
|
Не сердись, ты молодая и здоровая девушка. У тебя просто гормоны шалят! ushi 07.10.13 в 07:04 |
||
|
Нет, ты поедешь в Прагу и пройдешь хорошее обследование. ushi 07.10.13 в 07:05 |
||
|
Ладно, поеду в Прагу на хорошее обследование. ushi 07.10.13 в 07:06 |
||
|
Линда, прости меня сейчас за этот вопрос. ushi 07.10.13 в 07:06 |
||
|
Прости, я очень извиняюсь как мама, ushi 07.10.13 в 07:07 |
||
|
но у вас вообще с ним что-то есть? ushi 07.10.13 в 07:08 |
||
|
- Это неловко! ushi 07.10.13 в 07:09 |
