Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Десятая серия - Jako v ráji - Как в раю
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Доброе утро. ushi 23.10.13 в 14:55 |
|
|
Уж этот, я надеюсь, Вероникин. ushi 23.10.13 в 14:56 |
||
|
Да, это ее. Доброе утро. ushi 23.10.13 в 14:56 |
||
|
- Кончился. ushi 23.10.13 в 14:57 |
||
|
Не хотела рыться у вас в кладовке. ushi 23.10.13 в 14:59 |
||
|
...что кончился. Хватит и того, что ты рылась в холодильнике. ushi 23.10.13 в 14:59 |
||
|
Вы, кажется, меня не слишком любите, да, пани Бартова? ushi 23.10.13 в 15:00 |
||
|
В виду того, что я Гонзе не мать, вам это может быть совершенно все равно. ushi 23.10.13 в 15:01 |
||
|
Но на отношения Арношта вам не так наплевать, правда? ushi 23.10.13 в 15:04 |
||
|
Простите, я не знаю, о чем вы говорите. ushi 23.10.13 в 15:04 |
||
|
Так это хорошо, что вы не знаете, о чем я говорю. ushi 23.10.13 в 15:05 |
||
|
Вас хотя бы не будет беспокоить, ushi 23.10.13 в 15:05 |
||
|
когда я сделаю обручальные кольца Арношта и Линдушки. ushi 23.10.13 в 15:06 |
||
|
Мы уже договорились. ushi 23.10.13 в 15:06 |
||
|
Зачем платить кому-то постороннему, пусть останется в семье. ushi 23.10.13 в 15:08 |
||
|
Уважаемая мадемуазель. ushi 23.10.13 в 15:09 |
||
|
Я советовала бы вам не соваться в личную жизнь Гонзы. ushi 23.10.13 в 15:10 |
||
|
- Пожалуйста, не нужно давать мне советы. ushi 23.10.13 в 15:11 |
||
|
если бы он узнал о некоторых связях Арношта. ushi 23.10.13 в 15:11 |
||
|
Кажется, это бы выбило его из колеи, да? ushi 23.10.13 в 15:13 |
||
|
Вы не можете так с ним поступить. ushi 23.10.13 в 15:15 |
||
|
Не бойтесь, я не хочу ему повредить, он для меня важен. ushi 23.10.13 в 15:15 |
||
|
Будет совершенно достаточно, если мы не будем мешать друг другу. ushi 23.10.13 в 15:17 |
||
|
- Доброе утро. ushi 23.10.13 в 15:17 |
||
|
Здесь завтракают, а мне ничего не сказали. ushi 23.10.13 в 15:18 |
||
|
- Привет, малыш. ushi 23.10.13 в 15:20 |
||
|
Поторопись, через час у тебя грим. ushi 23.10.13 в 15:21 |
||
|
Да. ushi 23.10.13 в 15:21 |
||
|
Петя! ushi 23.10.13 в 15:23 |
||
|
Я все написал тебе в том письме. ushi 23.10.13 в 15:24 |
||
|
Подожди, ты ведь не можешь просто так меня бросить? ushi 23.10.13 в 15:24 |
||
|
- Я ведь буду у папы. ushi 23.10.13 в 15:25 |
||
|
Я уже договорился о переводе. ushi 23.10.13 в 15:25 |
||
|
С понедельника поступаю в турновскую гимназию. ushi 23.10.13 в 15:26 |
||
|
Не сходи с ума, не хочешь еще подумать, Петя? ushi 23.10.13 в 15:26 |
||
|
Я больше не могу на это смотреть, ushi 23.10.13 в 15:27 |
||
|
мама, как ты перед ним ползаешь, а он об тебя ноги вытирает. ushi 23.10.13 в 15:27 |
||
|
Ты для него меньше, чем половая тряпка. ushi 23.10.13 в 15:29 |
||
|
Думаешь, с твоим отцом было лучше? ushi 23.10.13 в 15:29 |
||
|
- Пока. ushi 23.10.13 в 15:30 |
||
|
- Спасибо. ushi 23.10.13 в 15:30 |
||
|
- Господи боже. ushi 23.10.13 в 15:31 |
||
|
Добрый день. ushi 23.10.13 в 15:31 |
||
|
Да, сорри, вас это, собственно, больше не интересует. ushi 24.10.13 в 01:53 |
||
|
Ну, как там продвигается с вашей колонной? ushi 24.10.13 в 01:54 |
||
|
Заканчиваем прогревочный круг. Теперь она не упадет даже во время землетрясения. ushi 24.10.13 в 01:56 |
||
|
Потихоньку перебираемся в тепло с маленькой скульптуркой. ushi 12.11.13 в 08:16 |
||
|
Ага, здорово, ну... ushi 24.10.13 в 01:58 |
||
|
Сегодня Каролина вернется, ей что-нибудь передать? ushi 24.10.13 в 01:59 |
||
|
Вашу мать! ushi 24.10.13 в 02:00 |
