Finale By Becca Fitzpatrick / Финал Бекка Фитцпатрик: CHAPTER 11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Темно-карие глаза находящиеся на одинаковом расстоянии от строгого правильного носа. Пышные губы, изогнутые в уверенной улыбке. Густые каштановые волосы упавшие на лоб. Его скулы были широкие, отточенные и гладкие. И все это на фоне кремово-оливкового тона кожи. Bolik 04.12.12 в 11:38 |
|
|
Я не могла думать ни о чем, кроме того, как было бы приятно поцеловать его. Все остальные мысли в моей голове исчезли, и я не возражала. Я погрузилась в восхитительную мечту, и если бы я никогда не очнулась, то не расстроилась бы. Поцеловать Данте. Да это именно то, чего я хотела. Я привстала на цыпочки, сокращая расстояние между нашими губами, волнующий трепет бился в моей груди словно крылья. Bolik 04.12.12 в 12:15 |
||
|
Крылья. Ангелы. Патч. Melori_Flinn 04.12.12 в 07:13 |
||
|
Импульсивно я выстроила новую стену в своем сознании. И вдруг, я увидела обстановку, реально окружавшую меня. Данте прислонил меня обратно к дереву, все верно, но я не хотела целоваться с ним. Bolik 04.12.12 в 12:19 |
||
|
- Демонстрация окончена, - сказал Данте, его улыбка выглядела слишком дерзкой, на мой взгляд. Melori_Flinn 04.12.12 в 07:27 |
||
|
- В следующий раз выбери более подходящую демонстрацию, - сказала я напряженно. - Патч убьет тебя, если узнает об этом. Melori_Flinn 04.12.12 в 07:30 |
||
|
Его улыбка не исчезла. Bolik 04.12.12 в 12:29 |
||
|
Я была не настроена шутить. Bolik 04.12.12 в 12:52 |
||
|
- Это была первая идея, которая пришла в голову, - сказал он, - этого больше не повторится. Bolik 04.12.12 в 18:24 |
||
|
- Времена "Проследи, что этого нет", - ответила я твердым тоном. Bolik 04.12.12 в 18:35 |
||
|
Данте, казалось, с легкостью не обращал внимания на любую враждебность. Bolik 04.12.12 в 18:41 |
||
|
Посколько вернуться к работе был самый быстрый способ закончить урок, и мое время с Данте, я отодвинула свое раздражение в сторону и сконцентрировалась на конкретной задаче. Со своими сетями все еще плавающими с мыслях Данте, я представила его первые пойманные мысли, затем отщипывала их друг от друга в один маленький поток одновременно. Изображение в моей голове было неполным, что отличалось от нарезки сыра на кусочки, одна полоска за другой. Bolik 04.12.12 в 19:06 |
+1 | |
|
"Работай быстрее, - скомандовал Данте, - я чувствую тебя в своей голове, но ты не вызываешь какую-то бурю. Делай волны, Нора. Раскачай лодку. Ударь меня прежде, чем я увижу приближение этого. Думай об этом, как о засаде. Если бы я был реальным противником, все эти действия позволили бы мне узнать, что ты барахтаешься в моей голове. И это сведет тебя лицом к лицу с одним очень обозленным падшим ангелом". Bolik 04.12.12 в 19:20 |
||
|
Я вышла из разума Данте, глубоко вздохнула, и забросила свои сети снова, на этот раз дальше. Закрыв глаза, чтобы заблокировать любые отвлекающие факторы, я создала новый образ. Ножницы. Гигантские, сверкающие ножницы. Я разрезала мысли Данте на куски. Bolik 04.12.12 в 19:25 |
||
|
- Быстрее, - буркнул Данте, - я могу ощущать твою нерешительность. Ты настолько неуверена в себе, что я могу практически почувствовать запах твоей неуверенности. Любой падший ангел несомненно наброситься на это. Возьми себя в руки! Bolik 04.12.12 в 19:45 |
||
|
Я снова отступила, сжав кулаки, так как еще больше расстроилась. Из-за Данте, и самой себя. Он слишком сильно давил на меня и установил очень высокую планку. Я не могла отогнать хихикающие голоса сомнений в своей голове. Я ругала себя именно за то, кем я была, по мнению Данте. Слабой. Bolik 05.12.12 в 11:36 |
||
|
Я вернулась этим утром для того, чтобы сохранить отношения с Данте, мотивированная использовать его для достижения Блэйкли и его лаборатории по Мастерству Дъявола, но сейчас это не имело значения. Я хотела овладеть этим. Ярость и обида пылали в моих глазах как маленькие красные точки. Мой взгляд сузился. Bolik 05.12.12 в 11:43 |
||
|
Я не хотела быть несовершенной в чем-либо. Я не хотела быть меньше, медленее, слабее. Ожесточенное стремление казалось, заставило мою кровь закипеть. Все мое тело трясло в упрямой решимости как только я установила свой взгляд на Данте. Все остальное ушло. Были только он и я. Bolik 05.12.12 в 11:58 |
||
|
Я направила свои мысленные сети в разум Данте со всей страстью, которая была во мне. Я бросила в голову Данте злость на Хэнка, на неуверенность в себе, и на то ужасное ощущение перетягивания каната, которое возникает каждый раз, когда я выбираю между Патчем и Нефилимом. Bolik 05.12.12 в 13:10 |
||
|
Я сразу же представила себе мощный взрыв, клубы дыма и осколков распространяющиеся выше, бесконечно выше. Я направила еще один взрыв, и следующий. Я разрушила любую надежду, которую он сохранял в упорядоченных мыслях. Bolik 05.12.12 в 13:21 |
||
|
Данте откинулся на пятки, явно шокированный. Bolik 05.12.12 в 18:18 |
||
|
- Я представила, что взрываю бомбы в твоей голове, - призналась я. Loya 04.12.12 в 11:09 |
||
|
- Значит, это сработало. Loya 04.12.12 в 11:09 |
||
|
- Так я прошла? Loya 04.12.12 в 11:11 |
||
|
- Да, можно и так сказать, - сказал Данте мне, покачивая головой с недоверием. - Я делаю это долгое время, и я никогда не видел ничего подобного. Loya 04.12.12 в 11:13 |
||
|
Я была не уверена, что именно должна чувствовать: восторг оттого, что у меня, наконец, что- то получилось или вину за то, что на удивление хорошо вторглась в разум Данте. Это был не самый почетный талант, в котором можно преуспеть. Если бы я могла иметь любые трофеи на своем комоде, я бы не выбрала добровольно тот, что за разрушение людских мыслей. Bolik 05.12.12 в 18:41 |
||
|
- Тогда, я полагаю, мы на этом закончили? - спросила я. Loya 04.12.12 в 11:14 |
||
|
- До завтра, - сказал Данте, все еще потрясенный. - Хорошая работа, Нора. Bolik 05.12.12 в 18:42 |
||
|
Я пробежала остаток пути к дому в обычном человеческом темпе, мучительно плетясь шесть миль в час, потому что солнце начало вставать, и хотя я не встретила ни одного человека в округе, это не слишком разумно. Я вышла из леса, пересекла улицу по направлению к дому и резко остановилась в начале подъездной дороги. Bolik 05.12.12 в 18:50 |
||
|
Красная Тайота Форанер Марси Миллар была припаркована перед домом. Bolik 05.12.12 в 18:51 |
||
|
Чувствуя нарастающий спазм в животе, я взбежала на крыльцо. Несколько чемоданов стояли у двери. Я прошла в дом, но прежде чем слово вырвалось из меня, мама выскочила из-за стола. Bolik 05.12.12 в 18:56 |
||
|
- Ты здесь, - воскликнула она с нетерпением, - Где ты была? Марси и я провели последние полчаса, пытаясь предположить, куда ты могла сбежать в такой час. Bolik 05.12.12 в 18:59 |
||
|
Марси сидела за столом, держа в руках чашку кофе. Она одарила меня невинной улыбкой. Bolik 05.12.12 в 19:00 |
||
|
- Я уходила пробежаться, - сказала я. Bolik 05.12.12 в 19:00 |
||
|
- Это я вижу, - заявила мама. - Я только хочу, чтобы ты предупреждала меня. Ты даже не потрудилась оставить записку. Bolik 05.12.12 в 19:03 |
||
|
- Семь утра. Ты должна быть в постели. Что она делает здесь? Bolik 05.12.12 в 19:03 |
||
|
- Я здесь, - мило сказала Марси, - ты можешь говорить со мной. Bolik 05.12.12 в 19:04 |
||
|
Я уставилась на нее. Bolik 05.12.12 в 19:05 |
||
|
- Я говорила тебе. Я больше не могу оставаться со своей мамой. Нам нужна передышка. В настоящее время, я думаю лучше переехать к вам, ребята. Моя мама не возражает, - ни капли не смутившись, она сделала глоток кофе. Bolik 05.12.12 в 19:10 |
||
|
- Почему ты думаешь, что это хорошая идея, не говоря уже о разумности? Bolik 05.12.12 в 19:19 |
||
|
Марси закатила глаза. Bolik 05.12.12 в 19:20 |
||
|
У меня отвисла челюсть, мои глаза тут же устремились к маме. К моему изумлению, она не выглядела ошеломленной. Bolik 05.12.12 в 19:27 |
||
|
- Да брось, Нора, - сказала она, - мы все знали об этом, даже если ни один из нас не был готов произнести это. В данных обстоятельствах, Хэнк хотел бы, чтобы я приняла Марси с распростертыми объятиями. Bolik 06.12.12 в 08:37 |
||
|
Я осталась безмолвной. Как она может быть добра к Марси? Она, что не помнит нашей истории с Милларами? Bolik 06.12.12 в 08:59 |
||
|
Это была вина Хэнка, внутри у меня все кипело. Я надеялась, что его власть над моей маме закончится его смертью, но каждый раз, когда я пыталась с ней поговорить о нем, она принимала все то же безмятежное настроение: Хэнк возвращался к ней, она хотела, чтобы он вернулся, и она была готова терпеливо ждать его возвращения. little_pirat 06.12.12 в 14:42 |
||
|
Ее странное поведение было еще одним доказательством моей теории: Хэнк использовал какой-то сумасшедший трюк с ее разумом из области Мастерства Дъявола, прежде чем умер. Ни один из моих аргументов не мог исказить её сказочные воспоминания об одном из отвратительнейших мужчин в истории нашей планеты. little_pirat 06.12.12 в 14:48 |
||
|
- Марси - наша семья, и хотя обстоятельства немного скользкие, она правильно сделала, что пришла к нам за помощью. Если ты не можешь рассчитывать на семью, на кого ты вообще можешь рассчитывать? - продолжила мама. little_pirat 06.12.12 в 14:51 |
||
|
Я все еще смотрела на свою маму, разочарованная ее степенным отношением, когда на меня нашло озарение. Конечно. Хэнк был не единственным, кто виноват в этой шараде. Как мне понадобилось так много времени, чтобы догадаться? Я повернула свой взор на Марси. little_pirat 06.12.12 в 14:54 |
||
|
"Ты проворачиваешь игры с ее разумом? - сказала я с осуждением мысленно. - Это так? Я знаю, ты делаешь что-то, потому что в здравом уме она не позволила бы тебе переехать к нам". little_pirat 06.12.12 в 14:57 |
||
|
Марси обхватила голову руками и вскрикнула: little_pirat 06.12.12 в 15:00 |
