Finale By Becca Fitzpatrick / Финал Бекка Фитцпатрик: CHAPTER 38
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я упала на колени. Не обращая внимания на жару, я окунулась в огонь, в то время как искры лились дождем, как фейерверк. Я вцепилась в высокие горы из перьев, вопя от паники. Осталось только два пера Патча с его дней в качестве архангела. Одно перо мы забрали к себе на хранение. Другое было у архангелов, когда они выгнали Патча с небес. То перо было где-нибудь в груде передо мной. Kristen1699 21.03.13 в 07:38 |
|
|
Перо Патча могло быть где угодно. Возможно уже сожжено. Их было так много. И еще больше было пепла, летающего, как опаленные листки бумаги вокруг огня. Kristen1699 21.03.13 в 07:45 |
||
|
- Скотт! Помогите мне найти перо Патча! - думай. Я должна вспомнить. Перо Патча. Я видел его прежде. - Оно черное, полностью черное, - выпалила я. - Начинай искать — я пойду, возьму одеяла, чтобы потушить огонь! Kristen1699 21.03.13 в 07:53 |
||
|
Я помчалась назад к студии Патча, дым заполонил мне глаза. Внезапно, впереди я обнаружила другое тело в туннеле. Я моргнула от едкого дыма. Kristen1699 21.03.13 в 08:04 |
||
|
- Слишком поздно, - сказала Марси. Ее лицо было опухшим от слез, а кончик ее носа покраснел. - Ты не сможешь потушить пожар. Kristen1699 21.03.13 в 08:01 |
||
|
- Что ты сделала? - закричала я на нее. Kristen1699 21.03.13 в 08:05 |
||
|
- Я законный наследник моего отца. Я должна возглавить нефилимов. Kristen1699 21.03.13 в 08:07 |
||
|
- Законный наследник? Ты слышишь себя? Ты хочешь эту работу? Я не хочу —твой отец заставил меня! Kristen1699 21.03.13 в 08:10 |
||
|
Ее губа задрожала. Kristen1699 21.03.13 в 08:12 |
||
|
- Ты не хочешь эту работу, Марси. Кто воплотил эту идею в твоей голове? - сказала я. Kristen1699 21.03.13 в 08:14 |
||
|
Слезы полелись по щекам, и дыхание стало прерывистым. Kristen1699 21.03.13 в 08:30 |
||
|
Я потянулась к ней. Kristen1699 21.03.13 в 08:31 |
||
|
- Не трогай меня! - завопила она. - Данте сказал мне, что ты убила моего папу. Как ты могла сделать такое? Как ты могла! Я была уверена, что это был Патч, но это была ты! - завизжала она истерично. Kristen1699 21.03.13 в 08:35 |
||
|
Несмотря на жару, страх сковал мой позвоночник. Kristen1699 21.03.13 в 08:37 |
||
|
- Я... могу объяснить, - но я не думала, что могла. Дикое, взвинченное выражение лица Марси намекнуло, что она была в шоке. Я сомневался, что она хочет знать, что ее отец сделал с моей рукой, когда пытался отправить Патча в ад. - Дай мне кинжал. Kristen1699 21.03.13 в 08:42 |
||
|
- Отойди от меня! - Она была вне досягаемости. - Данте и я собираемся сказать всем. Что Нефилимы сделают с тобой, как только они узнают, что ты убила Черную Руку? Kristen1699 21.03.13 в 08:45 |
||
|
Я тщательно ее изучила. Данте, должно быть, только что узнал, что я убила Хэнка. Иначе, он давно бы сказал Нефилимам. Патч не расскрыл бы мой секрет, значит остается Пеппер. Каким то образом Данте добрался до него. Kristen1699 21.03.13 в 08:51 |
+2 | |
|
- Данте был прав, - выплюнула Марси, холодным и гневным голосом. - Ты украла у меня звание. Оно, как предполагалось, было моим. И теперь я сделала то, что ты не смогла - освободила Нефилимов. Когда тот огонь погаснет, каждый падший ангел на Земле будет прикован цепью в аду. Kristen1699 21.03.13 в 08:59 |
||
|
- Данте работает на падших ангелов,- сказала я, разочарованно. Kristen1699 21.03.13 в 09:01 |
||
|
- Нет,- сказала Марси. -Ты. Kristen1699 21.03.13 в 09:02 |
||
|
Она с силой ударила кинжалом Пеппера в мою сторону, я отскочила назад, споткнувшись. Дым давил на меня, полностью загораживая мое видение. Sasha19 22.03.13 в 12:57 |
||
|
- Данте знает, что ты сожгла перья? - крикнула я Марси, но она ничего не ответила. Она ушла. Sasha19 22.03.13 в 12:59 |
||
|
Что если Данте изменил свою стратегию? После неожиданного инцидента с перьями падших ангелов, и следовательно победы Нефилимов, он, в конце концов, решил встать на сторону своей расы? Kristen1699 22.03.13 в 19:16 |
||
|
Не было времени на дискуссии. Я уже потратила впустую слишком много драгоценного времени. Я должна была помочь Скотту найти перо Патча. Подбегая к пылающему костру из перьев, я закашлялась и прикрыла себе рот. Kristen1699 23.03.13 в 07:01 |
||
|
- Они все становятся черными из-за пепла,- прокричал Скотт через плечо. - Они все выглядят одинаково,- его щеки пылали теплом. Тлеющие угольки кружились вокруг него, угрожая зажечь его волосы, которые стали черными от сажи. - Мы должны убраться отсюда. Если мы останемся дольше, то загоримся. Kristen1699 23.03.13 в 07:07 |
||
|
Я пригнувшись подбежала к нему, пытаясь избежать безжалостной жары. Kristen1699 23.03.13 в 07:35 |
||
|
Я рассеяла горстки перьев, молясь, чтобы узнать его с первого взгляда. Я молилась, чтобы оно еще не сгорело. Я не позволила бы своим мыслям обращаться к худшему. Игнорируя дым, который исцарапал мои глаза и легкие, я просеивала перья с большим усердием. Я не могла потерять Патча. Я не потеряла бы Патча. Не так. Не на моих глазах. Kristen1699 23.03.13 в 08:01 |
||
|
Мои глаза увлажнились, и наполнились слезами. Я не могла видеть ясно. Воздух был слишком горячим, чтобы дышать. Кожа на моем лице, казалось, таяла, и я почувствовала, что это было от огня. Я погрузила руки в гору из перьев, отчаянно пытаясь найти чисто черное перо. Kristen1699 23.03.13 в 08:14 |
||
|
- Я не позволю тебе сгореть, - перекрикивая потрескивающий свист огня произнес Скотт. Он откатился назад на коленях, волоча меня за собой. Я безжалостно поцарапала его руки. Я не уйду без пера Патча. Kristen1699 23.03.13 в 08:37 |
||
|
В ушах раздавался гул от костра, а моя концентрация увядала без достаточного количества кислорода. Я вытерла глаза тыльной стороной руки, но только втерла еще больше сажи. Я нащупала перья, чувствовали будто мои руки весят сотню фунтов. Мой взгляд колебался. Но я не собиралась падать в обморок, пока у меня не было пера Патча. Kristen1699 23.03.13 в 08:50 |
||
|
- Патч,- пробормотала я, когда тлеющие угли приземлились на рукав моей рубашки, зажигая ткань. Прежде, чем я смогла поднять руку, чтобы затушить его, пламя обожгло мой локоть. Огонь поджог мою кожу, так ярко и мучительно, что я закричала и легла на бок. Именно тогда я увидела, что мои джинсы тоже загорелись. Kristen1699 23.03.13 в 09:12 |
||
|
Скотт заорал что-то позади меня. Что-то о выходе из камеры. Он хотел закрыть дверь и заманить огонь в ловушку внутри. Kristen1699 23.03.13 в 09:19 |
||
|
Я не могла позволить ему. Я должна была спасти перо Патча. Kristen1699 23.03.13 в 09:20 |
||
|
Я не могла ориентироваться, спотыкаясь следуя вперед. Яркое, облизывающее пламя затмило мой взгляд. Kristen1699 23.03.13 в 09:24 |
||
|
Голос Скотта, такой настоятельный, растворился в ничто. Kristen1699 23.03.13 в 09:31 |
||
|
Даже прежде, чем я открыла глаза, я знала, что я в движущемся автомобиле. Я чувствовала нерегулярные удары шин, подпрыгивающих по выбоинам, и двигатель рычал в моих ушах. Я сидела, ссутулившись у автомобильной двери, моя голова прислонилась к окну. На моих коленях было две незнакомых руки, и они поразили меня, когда двинулись по моей команде. Я медленно переворачивала их в воздухе, уставившись на странную черную бумагу, обвивающую их. Kristen1699 23.03.13 в 09:46 |
||
|
Почерневшая плоть. Kristen1699 23.03.13 в 09:46 |
||
|
Рука сжала мою в утешении. Kristen1699 23.03.13 в 09:47 |
||
|
- Это нормально, - сказал Скотт с сиденья водителя его Барракуды. - Заживет. Kristen1699 23.03.13 в 09:49 |
||
|
Я покачал головой, информируя, что он неправильно понял. Я облизала выжженные губы. Kristen1699 23.03.13 в 09:52 |
||
|
Скотт ничего не сказал, просто смерил меня косым, неуверенным взглядом. Kristen1699 23.03.13 в 09:53 |
||
|
Нет. Kristen1699 23.03.13 в 09:53 |
||
|
Это была ложь. Глубокий, невообразимый страх проглотил меня. Мое горло было скользким и горячим. Это была ложь. Kristen1699 23.03.13 в 09:57 |
||
|
- Я знаю, что ты заботишься о нем, - спокойно сказал Скотт. Kristen1699 23.03.13 в 09:58 |
||
|
Я люблю его! Я буду всегда любить его! Я обещала ему, что мы будем вместе! Кричала я в голове, потому что слова были слишком острыми, чтобы произнести их. Они царапали, как гвозди в моем горле. Kristen1699 23.03.13 в 10:01 |
||
|
Я обратила внимание за окно. Смотрела на ночь, на размытые деревья, поля и заборы, которые уводят в будущее. Слова в горле свернулись в крик, все острые края и ледяная боль. Крик висел там, раздуваясь и причиняя боль, в то время как мой мир распутался и дрейфовал из орбиты. Kristen1699 23.03.13 в 10:06 |
||
|
Груда искореженного металла перекрыла дорогу впереди. Kristen1699 23.03.13 в 10:07 |
||
|
Скотт свернул, чтобы пропустить ее, замедляясь, когда мы проезжали мимо. Я не стала ждать, пока остановится автомобиль, я вылезла. Мотоцикл Патча. Избитый и разбитый. Я уставилась на него, моргая снова и снова, пытаясь увидеть другую картину. Разрушенный, искривленный металл, казалось, будто водитель мчался на большой скорости, а потом прыгнул через отверстие на ветру. Kristen1699 23.03.13 в 10:19 |
||
|
Я закрыла ладонями глаза, ожидая, что ужасная картина пропадет. Я искал его по дороге, думая, что он, должно быть, разбился. От удара, его тело должно было быть отброшено на расстоянии. Я побежала дальше, обыскивая канавы, сорняки, тени от деревьев. Он мог быть впереди. Я звала его по имени. Я ходила взад и вперед по дороге, руки тряслись, когда я поправляла ими волосы. Kristen1699 23.03.13 в 10:40 |
||
|
Я не слышала, что Скотт подошел ко мне сзади. Я почти не чувствовала, как он обнял меня за плечи. Печаль и тоска напугали меня, их присутствие было таким реальным и пугающий. Это наполнило меня таким холодом, что было больно дышать. Kristen1699 23.03.13 в 10:51 |
