Finale By Becca Fitzpatrick / Финал Бекка Фитцпатрик: CHAPTER 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я вышел на маленькое крыльце каюты, удивляясь как я буду плыть домой, когда звук двигателя взорвался загравируемую дорогу впереди. RitkaL 12.11.12 в 11:04 Я ВЫШЛА НА НЕБОЛЬШОЕ КРЫЛЬЦО ДОМА, РАЗМЫШЛЯЯ как найти путь домой, когда я услышала звук ревущего двигателя на гравийной дороге впереди. Bolik 13.11.12 в 12:46 |
|
|
Я подготовил себя к возвращению Ковбойских Шляп и друзей, но это был мотоцикл Харлей Спотстреа,который попал в поле зрения,возя одного всадника. RitkaL 12.11.12 в 11:06 Я приготовилась к возвращению Ковбойской Шляпы и его друзей, но это был мотоцикл Харлей Спортстер, который я разглядела, управляемый одним водителем. Bolik 13.11.12 в 12:49 |
||
|
Патч. KethRina7 10.11.12 в 09:13 |
||
|
Он развернулся и добрался до меня в три шага. KethRina7 10.11.12 в 09:17 |
||
|
Сочетание облегчения, беспокойства и гнева вспыхнуло в его глазах. KethRina7 10.11.12 в 09:20 |
||
|
- Их было трое, все Нефилимы, - сказала я, мой голос всё ещё дрожал от испуга и удара, сбившего моё дыхание. - Они ушли примерно пять минут назад. Как ты нашёл меня? KethRina7 10.11.12 в 09:25 |
||
|
"Я активировал устройство вашего слежения." RitkaL 12.11.12 в 11:08 - Я активировал устройство слежения на тебе. Bolik 13.11.12 в 12:52 |
||
|
- Ты прикрепил на мне устройство слежения? RitkaL 12.11.12 в 11:08 |
||
|
"Зашитый в кармане вашей джинсовой куртки. Хешван начинает во вторник в новолунье, и вы присяжные Нефила. Ты так же донь Черной Руки. RitkaL 12.11.12 в 11:11 - Зашил в карман твоей джинсовой куртки. Хэшван начинается во вторник в новолуние, и ты не связанный клятвой Нефилим. А также ты дочь Черной Руки. Bolik 13.11.12 в 12:57 |
||
|
За твою голову дали вознаграждение, и это делает тебя чертовски привлекательной для любого падшего ангела там. И наконец ты не ругаешься Ангел.Если это значит конец личной жизни, борься за это/" RitkaL 12.11.12 в 11:16 За твою голову назначена награда, и это делает тебя чертовски привлекательной для каждого падшего ангела. Ты не давала клятву верности, Ангел, конец истории. Если это означает, что я вторгаюсь в твое личное пространство, смирись с этим. Bolik 13.11.12 в 13:04 |
||
|
"Борешься за это?Извини?" Я не был уверен, что мне следует обнять его или толкнуть его. RitkaL 12.11.12 в 11:17 - Смириться с этим? Что, прости? - я не была уверена, должна ли я обнять его или толкнуть. Bolik 13.11.12 в 13:08 |
||
|
Патч проигнорировал мое возмущение. RitkaL 12.11.12 в 11:22 |
||
|
"Ты так же подслушивал мой телефон?" Я хотел знать,не заканчивая мысль,Патч вторгся в мою личную жизнь не говоря мне. RitkaL 12.11.12 в 11:24 - Ты и телефон мой прослушивал? - я хотела знать, по-прежнему противясь тому, что Патч вторгся в мою личную жизнь, без моего ведома. Bolik 13.11.12 в 13:16 |
||
|
Он ни решается. "Да." RitkaL 12.11.12 в 11:25 Он не колебался. Bolik 13.11.12 в 13:17 |
||
|
- Другими словами, у меня нет секретов. RitkaL 12.11.12 в 11:25 |
||
|
Выражение его лица смягчилось и он выглядел так будто он был напряжен, он возможно пытался улыбнуться."Есть еще вещи, которые тебе надо держать в секрете от меня,Ангел." RitkaL 12.11.12 в 11:28 Выражение его лица смягчилось и он выглядел так, будто не был уже так напряжен, казалось он слегка улыбался. Bolik 13.11.12 в 13:23 |
||
|
Хорошо, я в правильном направлении. RitkaL 12.11.12 в 11:29 |
||
|
Я сказал, "Главарь спрятался за очками и ковбойской шляпой,но я никогда раньше не видел его. Другие двое - мужчина и женщина - носили невзрачные одежды." RitkaL 12.11.12 в 11:31 Я сказала: Bolik 13.11.12 в 13:29 |
||
|
- Машина? RitkaL 12.11.12 в 11:31 |
||
|
- У меня на голове был мешок, но это определенно был микроавтобус. Двое сидели сзади вместе со мной, и дверь звучала так, словно отъехала сбоку, когда они выталкивали меня наружу. Bolik 13.11.12 в 13:36 |
||
|
- Запомнилось еще что-нибудь? Bolik 13.11.12 в 13:37 |
||
|
Я рассказала Патч, что главарь угрожал раскрыть тайну о том, что мы встречаемся. Bolik 13.11.12 в 13:39 |
||
|
- Если слова о нас вырвутся наружу, это может быстро стать опасным, - сказал Патч. Он нахмурил брови и глаза бесконечно потемнели. - Ты уверена, что хочешь продолжать пытаться сохранить наши отношения без устройства слежения? Я не хочу потерять тебя, но я бы предпочел сделать это на наших условиях, чем на их. Bolik 13.11.12 в 13:48 |
||
|
Я просунула свою руку в его ладонь, отметив какой холодной была его кожа. Он был на взводе, тоже, будто готовясь к худшему. Bolik 13.11.12 в 17:52 |
||
|
Я потеряла Патча однажды, и, не драматизируя, но смерть была предпочтительнее. Была причина, по которой Патч был в моей жизни. Я нуждалась в нем. Мы были двумя половинками одного целого. Bolik 13.11.12 в 17:57 |
||
|
Патч взял меня за плечи напротив себя, держа меня с некой притяжательной жестокостью. Bolik 13.11.12 в 18:10 |
+1 | |
|
Если эти парни всерьез относятся к раскапыванию тайн, мы не можем контролировать то, что они находят. Это начинает напоминать охоту на ведьм, и возможно будет лучше, если мы сделаем первый шаг. Bolik 13.11.12 в 18:14 |
||
|
- Сцена ссоры? - вторила я, ужас сквозил во меня, как зимний холод. Bolik 13.11.12 в 18:18 |
+1 | |
|
- Мы бы знали правду, - прошептал Патч мне в ухо, быстро растирая своими руками мои, чтобы согреть их. - Я не собираюсь терять тебя. Bolik 13.11.12 в 18:23 |
||
|
- Кто еще мог бы знать правду? Ви? Моя мама? Likochka11 12.11.12 в 18:05 |
||
|
- Чем меньше они знают, тем им безопаснее. Likochka11 12.11.12 в 18:06 |
||
|
Я резко выдохнула в знак протеста. Bolik 13.11.12 в 18:28 |
||
|
- Это твой вызов, - сказал мягко Патч. - Но они не захотят ранить ее если они будут думать, что ей нечего сказать. Bolik 13.11.12 в 18:31 |
||
|
Я знала, он был прав. Что не оставило мне выбора в данном вопросе, не так ли? Кто я такая, чтобы подвергнуть друга опасности, ради успокоения собственной совести? Bolik 13.11.12 в 18:34 |
||
|
- Вероятно мы не сможет одурачить Данте - вы работаете слишком тесно с ним, - сказал Патч. - И это может даже лучше сработать, если он будет знать. Он может разболтать твою историю, разговаривая с влиятельным Нефилимом. Bolik 13.11.12 в 18:39 |
||
|
Патч сбросил свою кожаную куртку и надел мне на плечи. Bolik 13.11.12 в 18:41 |
||
|
- Можем мы снасала сделать быстую остановку около магазина Раздевалка Пита? Я должна забрать свой непрослушиваемый мобильник, который ты дал мне. Я выронила его во время нападения, а другой остался в сумочке. Если нам повезет, то и мои новые туфли должны быть там же на тратуаре. Bolik 13.11.12 в 18:46 |
||
|
Патч поцеловал мой лоб. Bolik 13.11.12 в 18:52 |
||
|
В этом можно не сомневаться. Если я не была мотивирована тренироваться с Данте, то все изменилось. Я должна научиться драться, срочно. Между уклонением от Пеппера Фрайберга и подготовкой меня на мою новую роль в качестве лидера Нефилимов, Патч, достаточно беспокоился без необходимости, спеша со стороны всякий раз, когда я в беде. Я была безмерно благодарна ему за защиту, но настало время научиться заботиться о себе самой. Bolik 13.11.12 в 19:05 |
||
|
Уже стемнело, когда я добралась до дома. Я вошла в дверь, и моя мама поспешила из кухни, выглядя обеспоконной и рассерженной одновременно. Bolik 13.11.12 в 19:09 |
||
|
"Нора! Где ты была? Я звонила, но продолжала получать голосовую почту ". Likochka11 12.11.12 в 18:07 - Нора! Где ты была? Я звонила, но натыкалась на голосовую почту. IvOlga26 15.11.12 в 08:47 |
||
|
Я могла ударить себя в лоб. Ужин. В шесть. Я все пропустила. Bolik 13.11.12 в 19:10 |
||
|
- Мне так жаль, - сказала я. - Я оставила свой телефон в одном из магазинов. К тому моменту, как я осознала, что потеряла его, был почти обед, и мне пришлось возвращаться через весь город. Я нигде не нашла его, поэтому сейчас я не только без телефона, но и огорчила тебя. Мне так жаль. У меня не было возможности позвонить. Bolik 13.11.12 в 19:25 |
||
|
- Ты не могла остановиться и найти способ связаться со мной? - сказала она, помолчав с течении минуты, вроде поверив с мою историю. Bolik 13.11.12 в 19:28 |
||
|
- Это больше не повторится. Я обещаю. Likochka11 12.11.12 в 18:09 |
||
|
- Я не думаю, что ты была с Патчем? - я не упустила циничного акцента на его имени. Моя мама относилась к Патчу с такой же любовью, как к енотам, которые часто устраивают хаос разрушениями в нашем доме. Я не сомневалась, что она фантазировала как стоит на крыльце с ружьем, укрепленном на ее плече, наблюдая за ним, чтобы показать свой настрой. Bolik 14.11.12 в 06:41 |
||
|
Я вздохнула, обещая себе, что это будет последняя ложь. Если Патч и я действительно собирались пройти через разыгрывание нашей ссоры, то самым лучшим было приступить к посадке семян сейчас. Я говорила себе, что как только я позабочусь о маме и Ви, все остальное будет неважно. Bolik 14.11.12 в 06:48 |
+3 | |
|
Она подняла брови, все еще не выглядя убежденной. Bolik 14.11.12 в 06:53 |
||
|
- Это просто случилось, и я не хочу об этом говорить, - я начала подниматься по лестнице. KethRina7 11.11.12 в 17:08 |
||
|
- Нора... KethRina7 11.11.12 в 17:06 |
