Finale By Becca Fitzpatrick / Финал Бекка Фитцпатрик: CHAPTER 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я ПРОСНУЛАСЬ, СЛОВНО ОТ ТОЛЧКА, ТУТ ЖЕ ПЫТАЯСЬ сориентироваться. Я была в смутно знакомой кровати, в темной комнате, теплой и уютной. Тело растянулось рядом с моим, и оно пошевелилось. Bolik 13.12.12 в 11:39 |
|
|
- Ангел? ianina 13.12.12 в 08:55 |
||
|
- Я очнулась, - сказала я, волна облегчения нахлынула на меня в тот момент, потому что я знала, что Патч рядом. Я не имела понятия, как долго была без сознания, но я чувствовала себя в безопасности здесь, в его доме, под его присмотром. - Блэйкли завладел телом Марси. Я не почувствовала его и расхаживала перед ним, не подозревая, что это была ловушка. Я пыталась предупредить тебя, но Блэйкли заключил мой разум в какой-то пузырь - моя мысленная речь отскакивала обратно. Bolik 13.12.12 в 11:48 |
||
|
Патч кивнул, укладывая выбившийся локон мне за ухо. Bolik 13.12.12 в 11:51 |
||
|
- Почему он ударил меня? - я скорчилась от боли, когда отодвинула свитер, чтобы увидеть рану. Моя кровь Нефилима, должно быть исцелила меня к этому моменту, но рана была еще свежа, отсвечивая голубоватым оттенком. Bolik 13.12.12 в 11:55 |
||
|
- Он знал, если причинит тебе боль, то я останусь с тобой, а не побегу за ним. Он за это заплатит, - сказал Патч и сжал челюсть. - Когда я принес тебя сюда, все твое тело горело голубым светом с головы до ног. Ты оказалась в коме. Я не мог достучаться до тебя, даже через мысли, это напугало меня. Bolik 13.12.12 в 12:04 |
||
|
- Что это значит для меня? Bolik 13.12.12 в 12:05 |
||
|
- Я не знаю. Нет ничего хорошего в том, что Мастерство Дъявола проникло в твое тело уже дважды. Bolik 13.12.12 в 17:36 |
||
|
- Данте употребляет его ежедневно. ponko 13.12.12 в 15:59 |
||
|
Патч ничего не ответил, но я догадывалась, о чем он думал. Как и я, он знал, что должны быть побочные эффекты употребления Мастерства Дъявола. Bolik 13.12.12 в 17:38 |
||
|
- Где Марси? - спросила я. ianina 13.12.12 в 08:55 |
||
|
- Я изменил ее память, так что она не будет помнить, что видела меня сегодня вечером, затем Дабрия отвезла ее домой. Не смотри так на меня. У меня не было большого выбора, и мне пришлось набрать номер Дабрии. Bolik 13.12.12 в 12:12 |
||
|
- Это меня и беспокоит! - я мгновенно здрогнула, когда моя бурная реакция заставила мою рану пульсировать. Bolik 13.12.12 в 12:15 |
||
|
Патч наклонился, чтобы поцеловать меня в лоб, закатывая глаза, как обычно. Bolik 13.12.12 в 12:16 |
||
|
- Она так не думает. Bolik 13.12.12 в 12:36 |
||
|
- Она только делает вид, что испытывает что-то ко мне, чтобы позлить тебя. Не облегчай ей задачу. Bolik 13.12.12 в 12:40 |
||
|
- Не проси ее о помощи, будто она часть нашей команды, - возразила я. - Она пыталась убить меня, и украдет тебя в мгновение ока, если ты позволишь. И не важно, сколько раз ты отрицаешь это. Я видела, как она смотрит на тебя. Bolik 13.12.12 в 12:47 |
||
|
Патч выглядел так, словно хотел что-то возразить, но заставил себя сдержаться и проворно выскочил из кровати. Его черная футболка была измята, волосы растрепаны, придавая ему вид идеального пирата. Bolik 13.12.12 в 12:53 |
||
|
- Ты можешь пойти за Блэйкли, если ищешь себе какое-то занятие, - сказала я решительно. Что нужно предпринять, чтобы избавиться от Дабрии, раз и навсегда? Bolik 13.12.12 в 12:56 |
||
|
Улыбка, которая была одновременно хитрой и по-настоящему зловещей, подкралась к лицу Патча. Bolik 13.12.12 в 13:13 |
||
|
- Давай передадим его в руки архангелов сейчас. Пусть они позаботятся о ликвидации Мастерства Дъявола. Bolik 13.12.12 в 13:16 |
||
|
Патч выдохнул смешок, но он был на грани. Bolik 13.12.12 в 13:26 |
||
|
Я видел, как они проводили махинации со смертью, отворачивались от серьезных нарушений закона, и наказывали меня за преступления, которых я не совершал. Я допустил ошибки, и заплатил за них, но я подозреваю, что они не сдадуться, пока не запрут меня в аду. Bolik 13.12.12 в 13:37 |
||
|
Они не любят противников, а это первое слово, которое приходит на ум, когда они думают обо мне. На этот раз, я беру дело в свои руки. Блэйкли собирается прийти за своим ножом, и, когда это произойдет, я буду готов. Bolik 13.12.12 в 13:42 |
||
|
- Я хочу помочь, - сказала я немедленно. Я хотела схватить Нефилима, который был настолько глуп, чтобы ранить меня ножом. Блэйкли содействовал армии Нефилимов, но я её возглавляла. Пока я считала его действия серьёзно неуважительными, были некоторые, кто считал их предательскими. И я знала тот факт, что раса Нефилимов недоброжелательно смотрит на предателей. ponko 13.12.12 в 15:16 |
||
|
Патч встретился со мной взглядом, безмолвно изучая меня, будто оценивая мои возможности пойти против Блэйкли. К моему глубокому удовлетворению, он кивнул. ponko 13.12.12 в 15:24 |
||
|
Огни во всём доме были погашены, но я знала, что моя мама не заснёт, пока я не буду дома. Я тихо постучала в её спальню, открыв дверь, прошептала в темноту: reginalefroy 13.12.12 в 10:23 |
||
|
- Хорошо провела время? - спросила она, зевая. reginalefroy 13.12.12 в 10:23 |
||
|
- Команда сыграла очень хорошо, - сказала я уклончиво. reginalefroy 13.12.12 в 10:24 |
||
|
- Марси пришла домой несколько часов назад. Она сразу пошла к себе в комнату и закрыла за собой дверь, даже ничего не сказав. Она казалась... тихой. Может быть, даже расстроенной, - в её голосе был намёк на вопрос. reginalefroy 13.12.12 в 10:28 |
||
|
- Наверное ПМС, - наверное она делала всё что в её силах, чтобы не разразится в полноценном приступе паники. Мной уже овладевали раньше, и словами нельзя описать, какой осквернённой я себя чувствовала. Но я не особо сочувствовала. Если бы Марси сделала, как я сказала, ничего этого не произошло бы. ponko 13.12.12 в 15:34 |
||
|
В своей спальне я сбросила одежду и ещё раз проверила свою рану. Электрический синий оттенок начал выцветать. Медленно, но тем не менее исчезает. Должно быть это хороший знак. reginalefroy 13.12.12 в 10:48 |
||
|
Я только залезла в кровать, как в дверь постучали. Марси открыла дверь и остановилась у входа. reginalefroy 13.12.12 в 11:02 |
||
|
Я жестом попросила её войти и закрыть дверь. reginalefroy 13.12.12 в 11:03 |
||
|
- Что там произошло? - спросила она, ее голос дрожал. Слезы наполнили ее глаза. - Каким образом у него получилось воспользоваться моим телом? Bolik 13.12.12 в 13:47 |
||
|
- Блэйкли завладел тобой. reginalefroy 13.12.12 в 11:11 |
||
|
- Как ты можешь быть такой спокойной? - она закричала вполголоса. - Он был внутри меня. Словно какой-то... паразит! reginalefroy 13.12.12 в 11:13 |
||
|
- Если бы ты дала мне схватить Блэйкли как мы договорились, этого бы не произошло, - как только я сказала это, я пожалела, что прозвучала так грубо. Марси совершила глупость, но кто я была такая, чтобы судить? Я внесла свою долю импульсивных решений. Поймав момент, она отреагировала. Она хотела знать, кто убил её отца, и кто мог винить её? Точно не я. ponko 13.12.12 в 15:53 |
||
|
Я вздохнула. reginalefroy 13.12.12 в 11:16 |
||
|
Но было слишком поздно. Она посмотрела на меня обиженным взглядом, и ушла. reginalefroy 13.12.12 в 11:17 |
