Finale By Becca Fitzpatrick / Финал Бекка Фитцпатрик: CHAPTER 19
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я ОСТАВИЛА ПАТЧА, СОБИРАЯСЬ ЕХАТЬ ДОМОЙ, все это время сражаясь с сильными мучительными ощущениями в животе, которые казались частью вины, частью подлинной болезни. Я не могла вспомнить ни единого момента в своей жизни, когда испытывала большее чувство стыда. Darya_Wilson 19.12.12 в 17:50 |
|
|
Или большее чувство ненасытности. Darya_Wilson 19.12.12 в 18:05 |
||
|
Мой живот сократился, пронзенный голодными спазмами. Они были настолько резкими, что заставили меня согнуться к рулю. Это было похоже, словно я проглотила гвозди, и они раздирали мои внутренности. У меня появилось ощущение, что мои органы съёживаются. Затем последовал пугающий вопрос: что если мое тело поглотит само себя в качестве еды. mallborro 22.12.12 в 22:37 |
||
|
Но мне была нужна не еда. Demonessa_Uchiha 19.12.12 в 14:50 |
||
|
Я остановилась и позвонила Скотту. Darya_Wilson 19.12.12 в 18:08 |
||
|
-Ты никогда не была у него? Не ты его девушка? Darya_Wilson 19.12.12 в 18:10 - Ты никогда прежде не была у него? Ты действительно его девушка? Bolik 25.12.12 в 08:11 |
||
|
Меня раздражало, что он замедлял наш разговор. Мне нужен был адрес Данте, и не было времени на болтавню. Darya_Wilson 19.12.12 в 18:12 |
||
|
- Я отправлю тебе адрес сообщением. Что-то случилось? Ты какая-то дерганая. Уже несколько дней. Darya_Wilson 19.12.12 в 18:15 |
||
|
- Все в порядке, - сказала я, затем повесила трубку и развалилась в кресле. Пот выступил на верхней губе. Я сжала руль, пытаясь отогнать тягу, которая, казалось, схватила меня за горло и трясла. Мои мысли были прикованы к одному слову - Мастерство Дьявола. Darya_Wilson 19.12.12 в 18:22 |
||
|
Я попыталась отделаться от искушения. Я просто взяла Мастерство Дьявола этим утром. Целую бутылку. Я могла разрушить эту зависимость. Я сделала выбор, когда я нуждалась в большем количестве Мастерства Дьявола. Я сделала выбор, когда, и сколько. Darya_Wilson 19.12.12 в 18:27 |
||
|
Колющий пот распространился на спину, ручейками скатываясь под рубашку. Мои бедра, горячие и влажные, казалось, прилипли к сиденью. Несмотря на то, что был октябрь, от меня исходили разряды электрического тока. Darya_Wilson 19.12.12 в 18:32 |
||
|
Я вырулила обратно на дорогу, но внезапный гудок клаксона заставил меня резко затормозить. Белый фургон промчался мимо, его водитель сделал неприличный жест через окно. Darya_Wilson 19.12.12 в 18:38 |
||
|
Возьми себя в руки, сказала я себе. Сконцентрируйся. Darya_Wilson 19.12.12 в 18:39 |
||
|
Через нескольких проясняющих голову вздохов, я загрузила адрес дома Данте на свой мобильный телефон. Изучила карту, выдала иронический смех, и развернулась в обратном направлении. Данте, как выяснилось, жил менее чем в пяти милях от дома Патча. Anutka123 20.12.12 в 12:14 |
||
|
Десять минут спустя я проехала под пышной аркой из деревьев, навесающих над дорогой, пересекла булыжный мост и припарковала Фольксваген на причудливой, изогнутой и высаженной деревьями улице. Дома были преимущественно белыми Викторианскими, с излишне выделяющимися деталями и крутыми скатными крышами. Все они были вычурными и чрезмерными. Melori_Flinn 21.12.12 в 10:48 |
||
|
Я определила дом Данте - в стиле королевы Анны на Набережной 12 - весь в шпилях, башнях и фронтонах. Дверь была окрашена в красный, с большим латунным молотком для стука. Я пропустила молоток и направилась прямиком к звонку, нажав неоднократно. Если он не торопился и не отвечал. . . Anutka123 20.12.12 в 12:26 |
||
|
Данте открыл дверь, его лицо дало понять что он удивлен. «Как ты нашла это место?» Anutka123 20.12.12 в 12:26 Данте открыл дверь, его лицо выражало удивление. Bolik 26.12.12 в 07:27 |
||
|
- Скотт. Anutka123 20.12.12 в 12:26 |
||
|
Он посмотрел неодобрительно. Anutka123 20.12.12 в 12:29 |
||
|
- Это важно. Anutka123 20.12.12 в 12:29 |
||
|
Он дернул подбородком обратно к дороге. "Это кусок хлама на котором ты ездишь является пятном в глазу". Anutka123 20.12.12 в 12:31 Он кивнул подбородком в сторону дороги. Bolik 26.12.12 в 07:52 |
||
|
Я была не в настроении обмениваться остроумными оскорблениями. Если бы я не получу Мастерство Дьявола в моем организме осталось несколько капель-мое сердце будет скакать прямо из моей груди. Даже сейчас мой пульс мчался, и я трудилась, чтобы перевести дыхание. Я могла бы также провести последний час бега вверх по крутому холму, я была настолько скучная. Anutka123 20.12.12 в 12:39 Я была не в настроении обмениваться остроумными оскорблениями. Если мой организм не получил бы в ближайшее время Мастерство Дьявола - всего несколько капель - мое сердце галопом выскочило бы из груди. Даже сейчас мой пульс бился с бешенной скоростью и я прилагала усилия, чтобы сделать вздох. Я походила на человека, который провел последние часы, взбираясь по холмам, настолько я запыхалась. Bolik 26.12.12 в 08:10 |
||
|
Я сказала: «Я передумала. Я хочу Мастерство. В качестве резервной ", я быстро добавила. "В случае, если я окажусь в ситуации, когда я меньшинстве, и мне это нужно." Я не могу сосредоточиться достаточно долго, чтобы сказать, если мои рассуждения звучали надуманные. Красные пятна мелькнуло мое видение. Я отчаянно хотела вытереть лоб, но я не хотела бы обратить дополнительное внимание тому, как обильно я потела. Anutka123 20.12.12 в 12:47 - Я передумала. Я хочу Мастерство Дьявола. Для резерва, - и быстро добавила: - на случай, если окажусь в ситуации с численным превосходством, и мне это понадобится. Bolik 26.12.12 в 08:19 |
||
|
Данте посмотрел на меня вопросительным взглядом я не могла интерпретировать, а затем привел меня внутрь. Я стояла в фойе, бросаясь глаза на чистые белые стены и пышные восточные ковры.Коридор привел обратно на кухню. Формальные гостиную слева от меня, и столовая, окрашенные кроваво-красным, как мои пятна глаз, справа от меня. Насколько я могла видеть, каждая мебель была антикварной.Кристаллической каплей люстра висела над головой. Anutka123 20.12.12 в 15:19 Данте одарил меня вопросительным взглядом, который я не могла вполне расшифровать, затем позволил мне войти. Я стояла в фоей, осматривая чистые, белые стены и пышные восточные ковры. Коридор переходил в кухню. Гостиная слева, и столовая , окрашенная в те же насыщенно красные тона, как вспышки в моих глазах, находилась справа. Насколько я могла видеть, вся мебель была антикварной. Хрустальная люстра свисала над головой. Bolik 26.12.12 в 11:33 |
||
|
- Мило, - я умудрилась выдохнуть между моим ускорившемся пульсом и покалывание конечностей. Anutka123 20.12.12 в 15:23 - Мило, - удалось выдавить мне между скачущим пульсом и покалыванием в конечностях. Bolik 26.12.12 в 18:03 |
||
|
-Дом принадлежал друзьям. Они оставили его для меня в их волю”. Anutka123 20.12.12 в 15:24 - Дом принадлежал друзьям. Они оставили его мне в своем завещании. Monno4ka 26.12.12 в 14:23 |
||
|
-Жаль они прошли. Anutka123 20.12.12 в 15:25 - Жаль, что их больше нет. Monno4ka 26.12.12 в 14:25 |
||
|
Он вышел в столовую, наклонить большой портрет стоге сена с одной стороны, и показал время-заслуженный скрытые стенной Сейф. Он набрал код и открыл коробку. Anutka123 20.12.12 в 15:27 Он прошел в столовую, отклонил большую картину со стогом сена на лицевой стороне и показал освященный веками потайной сейф в стене. Набрал код и открыл камеру. Monno4ka 26.12.12 в 14:33 |
||
|
"Подойди сюда. Это новый прототип. Невероятно концентрированный, поэтому пить в малых дозах ", предупредил он. "Две бутылки. Если ты выпьешь, чтобы начать принимать это сейчас, ты должна завязать. Это должно длиться неделю". little_pirat 23.12.12 в 16:07 - Вот, держи. Это новый прототип. Невероятно концентрированный, поэтому пить в малых дозах, - предупредил он. - Две бутылки. Если ты решила начать принимать его сейчас, это должно продлиться неделю. Monno4ka 26.12.12 в 14:41 |
||
|
Я кивнула, пытаясь скрыть свои глотки, как я взял сине-светящийся бутылки. "Там кое-что, что я хочу тебе сказать, Данте. Я веду нефилимов к войне. Так что, если ты сможешь сэкономить более двух бутылок, я могу их использовать. "Я полностью намеревалась сказать Данте о моем решении идти в бой, но я не хотела говорить ему, с намерением надеясь забить дополнительные дьявольские силы. Казалось бы, трусливый маневр, но я была слишком голодна, чтобы чувствовать в себе гораздо больше, чем щепотку вины. little_pirat 23.12.12 в 16:02 Я кивнула, пытаясь сглотнуть подступающие слюни, когда взяла синие светящиеся бутылки. Monno4ka 26.12.12 в 15:01 |
||
|
- Война? - повторил Данте, крайне удивившись. - Ты уверена? Melori_Flinn 21.12.12 в 10:29 |
||
|
- Ты можете сказать большим шишкам Нефилимам, что я разрабатываю план против падших ангелов. mallborro 22.12.12 в 22:40 |
||
|
- Это отличные новости, - сказал Данте, все еще выглядя потрясенным, когда вложил дополнительную бутылку Мастерства Дьявола мне в руки. - Что заставило тебя передумать? mallborro 22.12.12 в 22:44 |
||
|
- Трансформация сердца, - сказала я, подумав, что это прозвучало достойно. - Я не просто возглавляю Нефилимов. Я единственная. mallborro 22.12.12 в 22:48 |
||
|
Данте провожал меня взглядом и потребовалась каждая унция контроля, чтобы спокойно подойти к Фольксвагену. После нашего короткого прощания, я завернула за угол, немедленно припарковавшись и откручивая крышку бутылки. Я почти запрокинула ее для глотка, когда звук рингтона Патча заставил меня подскочить, расплескав синюю жидкость на колени. Melori_Flinn 21.12.12 в 11:14 |
||
|
Она мгновенно испарилась, поднимаясь в воздух, как дым от потушенной спички. Я выругалась себе под нос, разъяренная тем, что потеряла еще несколько драгоценных капель little_pirat 23.12.12 в 16:10 |
||
|
- Алло? - ответила я. Перед взором проносились красные вспышки. Melori_Flinn 21.12.12 в 11:16 |
||
|
- Мне не нравится находить тебя в чужих домах, Ангел. Melori_Flinn 21.12.12 в 11:42 - Мне не нравится обнаруживать тебя в доме другого мужчины, Ангел. Bolik 26.12.12 в 19:09 |
||
|
Я немедленно посмотрела в окна по обе стороны. И затолкнула Мастерство Дьявола под сиденье. Melori_Flinn 21.12.12 в 11:20 |
||
|
- Тремя машинами позади. Darya_Wilson 21.12.12 в 15:01 |
||
|
Мои глаза метнулись к зеркалу заднего вида. Патч спрыгнул со своего мотоцикла и направлялся ко мне, прижимая телефон к уху. Я вытерла лицо воротником рубашки. Melori_Flinn 21.12.12 в 11:24 |
||
|
И опустила стекло. Melori_Flinn 21.12.12 в 11:25 |
||
|
- Устройство слежения. Melori_Flinn 21.12.12 в 11:39 |
||
|
Я начинала ненавидеть эту вещь. Melori_Flinn 21.12.12 в 11:25 |
||
|
Патч оперся локтями о крышу моей машины, наклоняясь ближе. Darya_Wilson 21.12.12 в 17:17 |
||
|
- Это устройство слежения довольно специфично. Melori_Flinn 21.12.12 в 11:39 |
||
|
- Я покупаю только лучшее. Melori_Flinn 21.12.12 в 11:40 |
||
|
- Данте живет на Набережной 12, - нет смысла лгать, когда казалось, что он уже провел свое расследование. Darya_Wilson 21.12.12 в 17:05 |
||
|
- Я не люблю обнаруживать тебя в доме другого мужчины, и ненавижу находить тебя у него, - выражение его лица было достаточно спокойным, но я могла сказать, что он ждал объяснений. Darya_Wilson 21.12.12 в 17:15 |
||
|
- Мне нужно было, чтобы он подтвердил время нашей тренировки завтра утром. Я находилась в этом районе, и решила, что хорошо было бы зайти, - ложь выскользнула легко, настолько легко. Все, о чем я могла думать, было: избавиться от Патча. Мое горло наполнилось вкусом Мастерства Дьявола. Я нетерпеливо сглотнула. Darya_Wilson 21.12.12 в 17:30 |
