Crewel by Gennifer Albin / Вышивка, Дженнифер Албин: 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Много за что. DevilInside 04.06.13 в 18:57 |
|
|
Тогда почему ты не пришла? DevilInside 04.06.13 в 18:57 |
||
|
- Я думала, она тут главная, - замечаю я. DevilInside 04.06.13 в 18:57 |
||
|
- Тебе ещё многое нужно узнать, - говорит Энора с лёгким смешком. - Теперь, когда ты стала Девой-Ткачихой, ты будешь обедать вместе со всеми и узнаешь здешнюю систему. Поверь мне, Маела не имеет никакого отношения к верхушке Гильдии. DevilInside 04.06.13 в 19:02 |
||
|
Я поднимаю брови. DevilInside 04.06.13 в 19:10 |
||
|
- Это правда, - отвечает Энора. DevilInside 04.06.13 в 19:15 |
||
|
- Как повсюду в Аррасе? - проясняю я. Эта информация совсем не интересна и не удивительна. DevilInside 04.06.13 в 19:16 |
||
|
- Да, но они стараются сохранить информацию о том, чем занимаются в каждом Изгнании в секрете. Гильдия наблюдает за нашей работой здесь, размещает заказы на работу и при надобности вмешивается в дисциплину. Иногда я думаю, что Маела надеется подняться по служебной лестнице в Гильдии, чтобы иметь возможность путешествовать между четырьмя секторами, из Изгнания в Изгнание. DevilInside 05.06.13 в 18:20 |
||
|
- А это вообще возможно? - спрашиваю я. DevilInside 05.06.13 в 18:21 |
||
|
- Сомневаюсь, - отвечает Энора. DevilInside 05.06.13 в 18:26 |
||
|
- Я не то чтобы ратую за увеличение самомнения Маелы, но разве она уже не занимает достаточно влиятельную позицию? DevilInside 05.06.13 в 18:28 |
||
|
- Вот здесь на сцене и появляется кто-то наподобие Кормака, - тихим голосом торопливо объясняет Энора на ходу. Должно быть, мы приближаемся к нашей цели. DevilInside 05.06.13 в 18:34 |
||
|
- А неофициально? DevilInside 05.06.13 в 18:34 |
||
|
- Он следит, чтобы мы не высовывались. Может, он и не главный министр, но власти у него столько же. Не позволяй ему одурачить себя. Именно поэтому он здесь. DevilInside 06.06.13 в 17:48 |
||
|
- Насколько бы это ни было захватывающе, почему меня в это втягивают? - спрашиваю я. DevilInside 06.06.13 в 17:55 |
||
|
- Хороший вопрос, - вздыхает Энора, и я готова поспорить, что она думает о том, как её угораздило стать наставницей новой смутьянки. DevilInside 06.06.13 в 17:56 |
||
|
- А они тебе ничего не рассказывают? DevilInside 06.06.13 в 17:57 |
||
|
- Нет, не рассказывают, Аделис. DevilInside 06.06.13 в 17:58 |
||
|
- Они никому ничего не рассказывают, - замечаю я. - Поэтому, вероятно, глупо спрашивать, но ты что-нибудь разузнала о моей сестре Эйми или маме? - Вопрос вызывает чувство страха где-то в желудке. Ksenia09 07.06.13 в 05:49 |
||
|
- Извини, - говорит Энора, качая головой. - Человек, который мог добыть информацию, сейчас путешествует. Ksenia09 07.06.13 в 05:50 |
||
|
- Путешествует? - удивляюсь я. - Он политик? Ksenia09 07.06.13 в 05:51 |
||
|
- Нет, она одна из нас, - тихо говорит она, но я могу поклясться, что она не скажет больше ничего. Ksenia09 07.06.13 в 05:53 |
||
|
Я перестаю задавать вопросы, хотя моя голова переполнена ими, а она ведет меня к большой красной лакированной двери и робко стучит. Дверь открывается. Ksenia09 07.06.13 в 14:19 |
||
|
- Да? - спрашивает служащий, одетый в черную униформу Специальной Службы Гильдии, не поднимая глаз. Ksenia09 07.06.13 в 14:21 |
||
|
- Все хорошо, - знакомый голос доносится из глубины комнаты. - Это мои гости. Ksenia09 07.06.13 в 14:22 |
||
|
Служащий отходит в сторону и мы входим в комнату для отдыха. Она не так сильно освещена, как большинство комнат в бараке. Возможно, это из-за тяжелых бархатных штор, которыми задрапированы огромные окна. Просачивающегося света хватает, чтобы разглядеть обитые плюшем диваны и превосходные кожаные кресла, стратегически расставленные по комнате, но его недостаток обесцвечивает всю мебель. Кормак сидит у мраморного очага с сигарой в одной руке и коктейлем в другой. Он, как всегда, одет в двубортный смокинг, хотя развязанный галстук свисает с незастёгнутого воротника. DevilInside 07.06.13 в 17:34 |
||
|
- Соскучилась? - спрашивает он. DevilInside 07.06.13 в 17:35 |
||
|
- Да прошло то всего ничего, - напоминаю ему я. DevilInside 07.06.13 в 17:37 |
||
|
- Уверен, что как будто целая жизнь прошла, - говорит он, оглядывая меня сверху вниз. - Аделис, ты выглядишь... истощённой. DevilInside 07.06.13 в 17:40 |
||
|
- Кормак, ты выглядишь расфуфыренным. DevilInside 07.06.13 в 17:40 |
||
|
- Отлично, - ехидничает он. - Теперь волосы подходят к поведению. DevilInside 07.06.13 в 17:42 |
||
|
Энора делает нервное движение рядом со мной. DevilInside 07.06.13 в 17:44 |
||
|
- А ты кто такая? - спрашивает он, поворачиваясь к ней и прищуриваясь в темноте. DevilInside 07.06.13 в 17:45 |
||
|
- Энора, - тихо отвечает она. - Я наставница Аделис. DevilInside 07.06.13 в 17:47 |
||
|
К её чести, говорит она спокойно. DevilInside 07.06.13 в 17:53 |
||
|
- Приятно познакомиться, Энора,- говорит он, отпивая глоток из стакана. - Аделис проводят обратно в комнату, когда мы закончим. Ksenia09 08.06.13 в 06:32 |
||
|
- Я рада остаться, - говорит она ему. Ksenia09 08.06.13 в 06:32 |
||
|
Кормак посмеивается над этим смелым предложением и качает головой. Ksenia09 08.06.13 в 06:34 |
||
|
Бросив озабоченный взгляд, Энора выходит за дверь и я остаюсь в комнате с официальным послом изгнанных Гильдии одна. Ksenia09 08.06.13 в 06:36 |
||
|
- Садись. - приказывает он. - Коктейль? Ksenia09 08.06.13 в 06:36 |
||
|
Я качаю головой. Ksenia09 08.06.13 в 06:36 |
||
|
- Как хочешь. - Он ставит стакан и спустя мгновение, кто-то выступает из тени, чтобы наполнить его снова. Ksenia09 08.06.13 в 06:40 |
||
|
Я чувствую как перехватило дыхание и отворачиваюсь, надеясь, что Кормак не заметил мой реакции. Ksenia09 08.06.13 в 06:41 |
||
|
- Вам еще что-то надо? - спрашивает его Джост и я чувствую как румянец заливает мои щеки. Я благодарна тяжелым шторам. Ksenia09 08.06.13 в 06:46 |
||
|
- Не сейчас, но оставайся поблизости на всякий случай, - Кормак говорит пренебрежительным тоном. Ksenia09 08.06.13 в 06:55 |
||
|
- С радостью, - бормочет Джост, но наши глаза встречаются, когда он поворачивается, и я вижу, что он отнюдь не счастлив. Через секунду он исчезает из виду. Ksenia09 08.06.13 в 07:02 |
||
|
- Итак, ты создаешь проблемы, - сообщает мне Кормак, побалтывая виски в стакане. Ksenia09 08.06.13 в 07:04 |
||
|
Я сосредотачиваюсь на мягком звоне льда по стеклу и нечего не говорю. Ksenia09 08.06.13 в 07:05 |
||
|
- Маела, как всегда, перешла свои границы. - продолжает он. - Формально, она твоя начальница, видишь ли. Ksenia09 08.06.13 в 07:08 |
||
|
- Формально? - с удивлением спрашиваю я. Ksenia09 08.06.13 в 07:08 |
